Адрес: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,
ул. ЛОМОНОСОВА 14 К.1
м. ВЛАДИМИРСКАЯ
м. ДОСТОЕВСКАЯ
ВРАЧ: 8(812)9812594
Для SMS: +7(904)6131238
E-mail: sandandb@mail.ru
Ежедневно, 9:00-21:00
Поиск по сайту

Лин-Шу Глава четвертая. НАРУШЕНИЯ (РАССТРОЙСТВА) МЕРИДИАНОВ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИЗВРАЩЕННОЙ (ПАТОГЕННОЙ) ЭНЕРГИЕЙ. (Цзюань 1, Раздел 4) «Проявления болезней при поражении патогенной энергией органов цзан и фу»

Император Хуан Ди: «Как патогенная энергия нападает на человека?»

Ци Бо: «Патогенная энергия атакует верхнюю часть тела человека, тогда как влажность атакует его нижнюю часть. Первая принадлежит Небесам, а вторая - земле. Но патогенные энергии могут также нападать на Инь и на Ян (человека). В случае Инь болезнь переходит во внутренности, а в случае Ян она переходит в органы».

Император Хуан Ди: «Инь и Ян различаются лишь своими именами (данными им именами). В действительности же они составляют одно целое.

Они соединяются друг с другом либо в верхней, либо в нижней части тела (букв. либо «вверху», либо «внизу» тела). Меридианы и вторичные сосуды сообщаются друг с другом в нескончаемом цикле (циркуляции энергии). Почему же патогенная энергия атакует то Инь, то Ян, то верхнюю часть тела, то его нижнюю часть, то его правую сторону, то левую?»

Ци Бо: «(Место) объединение всех янских энергий находится в голове. Когда патогенная энергия атакует человека, то она несомненно пользуется его ослаблением, вызванным либо перенапряжением, либо усталостью, либо аномальным потоотделением, ибо в этот момент открытые поры кожи (эпидермиса) дают возможность патогенной энергии проникнуть в тело. При поражении головы она (патогенная энергия) идет в Ян-Мин.

При поражении шеи, она идет в меридиан Тай-Ян. При поражении щеки она идет в меридиан Шао-Ян. Равным образом, при поражении груди, спины или боков тела, она переходит в расположенные там меридианы»

Император Хуан Ди: «А что это собственно означает «патогенная энергия атакует (нападает) на Инь?»

Ци Бо: «При нападении патогенной энергии на Инь, она всегда начинает (свою атаку) на внутренней стороне руки или ноги (букв. «верхнего или нижнего члена», ибо кожный покров этих частей тела отличается весьма незначительной толщиной Вот почему «фэнь» всегда атакует (ничто иное, как Инь»

Император Хуан Ди: «Поражаются ли в этом случае органы7»

Ци Бо: «Нет. При нападении «фэнь» на тело поражение органов является совершенно необязательным, ибо патогенная энергия проникает (сначала) в иньские меридианы, но (поскольку) защитная энергия тела и энергия органов весьма мощны, то патогенная энергия не может проникнуть в органы; она возвращается во внутренности. Вот почему при нападении (патогенной энергии) на Ян, болезнь переходит в меридианы органов Если же атакуется Инь, то болезнь переходит ко «внутренностям» (т.е. в меридианы внутренностей).

ПРИМЕЧАНИЕ. Этому можно противопоставить го, что говорится и «Су-Вэнь в главе о лечении. «Вначале патогенная энергия атакует эпидермис, затем соединительную ткань (связки), т е. «капилляры» (энергии), затем - вторичные сосуды, затем - меридианы, затем пять органов и, наконец, толстый кишечник и желудок. Меридианы пяти органов сообщаются с «внутренностями посредством вторичных сосудов. Поскольку пять органов правят кровью Инь, то их энергия отличается большой мощью, а потому патогенная энергия не может в них проникнуть; она возвращается во «внутренности», однако, достигнув толстого кишечника и желудка, она перестает циркулировать»

Император Хуан Ди: «Но как же, однако, патогенная энергия получает возможность атаковать органы?»

Ци Бо: «Грусть, тревога (беспокойство), страх могут повреждать сердце. Холод и холодные напитки способны (могут) повреждать легкие, ибо в целом они соответствуют двум патогенным энергиям холода, одна из которых повреждает внешнюю сферу тела, а другая - внутреннюю. При этом у больного возникает ощущение подъема энергии в верхнюю часть тела.

При сильном падении (т.е. при падении, сопровождаемом сильной травмой) черная кровь (от образовавшейся) гематомы сохраняется внутри тела (не рассасываясь) или, при сильном приступе гнева, энергия поднимается и (уже) не может опуститься: при этом она скапливается в боковых частях тела. Эти две причины могут поражать (ранить) печень.

Такие причины, как сильный удар (приступ), соитие) в состоянии сильного опьянения или резкое переохлаждение в момент, когда человек сильно»вспотел, могут поражать селезенку.

Подъем чрезмерно больших грузов или излишества в половой активности способны поражать почки».

Император Хуан Ди: «А каким образом «фэнь» (ветер) получает возможность атаковать пять органов?»

Ци Бо: «Фэнь» способен нападать на человека в любой момент времени, но патогенная энергия «фэнь» способна проникать вплоть до органов лишь в тот момент, когда Инь и Ян ослаблены или поражены в одно и то же время, в других же случаях защитная энергия вполне в состоянии его изгнать.

Император Хуан Ди: «(В принципе) голова и лицо являются такими же частями тела, что и все другие, почему же, однако, при сильном морозе мы должны закрывать все другие части тела, за исключением лица?»

Ци Бо: «Энергия и кровь (следуя ходу) двенадцати меридианов поднимаются к лицу и циркулируют вокруг присущих ему отверстии (глаза, уши и т.д.). Основная янская энергия идет в глаза, вторичная янская энергия идет в уши, чистая энергия идет в нос, а нечистая (мутная) энергия, которая приходит из желудка, идет к губам. Короче говоря, все эти виды энергии поднимаются к лицу, соединительная ткань которого отличается, кстати, большой толщиной. Вот почему оно не боится холода и не испытывает необходимости быть прикрытым».

Император Хуан Ди: «А как можно заметить, что патогенная энергия атаковала человека?»

Ци Бо: «Нападающие на человека патогенные энергии соответствуют тем же самым небесным энергиям: в самом деле - это суть «фэнь», холод, жар, влажность, сухость, огонь. Именно эти шесть энергий и могут атаковать человека. Признаки поражения ими являются не очень-то отчетливыми: они различаются обычно окраской кожных покровов, а также наличием или отсутствием болевых ощущений в различных участках тела. Мы называем эти патогенные энергии достаточно нормальными. В присутствии же аномальных (экстраординарных) патогенных энергий, тело очень отчетливо ощущает признаки поражения, и в этом случае симптомы (поражения) вполне видны. Кстати, локализация патогенной энергии сопряжена с большими сложностями, (к тому же) иногда поражается энергия (тела, а не само тело), и лишь одна окраска кожных покровов (цвет) помогает это выяснить. В других же случаях поражается тело и это определяется в меридианах; иногда поражается какой-либо меридиан и (соответствующие) симптомы проявляются в коже и, наконец, иногда поражается само тело, что определяется по пульсу. Иногда, когда поражается меридиан, от этого страдает тело, а иногда, когда поражается тело, от этого страдает энергия.»

Император Хуан Ди: «Мне приходилось слушать, что для диагностики заболевания достаточно исследовать окраску кожных покровов, или же, что для э т о т достаточно пальпации пульса, или же, что для определения того, какая именно часть тела поражена, достаточно внимательно рассмотреть все симптомы. Не поможете ли вы мне усовершенствоваться в этом тонком искусстве?».

Ци Бо: «Окраска кожных покровов (цвет), пульс и симптомы образуют одно целое, как голос и эхо, как корень и листва дерева, ибо невозможно себе представить одно без другого. Необходимо, чтобы цвет, пульс и симптомы были согласованы друг с другом (гармонировали), ибо сочетание янского пульса с иньскими признаками (симптомами) является плохим прогнозом.

При зеленоватой окраске кожных покровов пульс обязательно должен быть подобен туго натянутой струне. При красноватом оттенке кожных покровов, пульс обязательно должен быть подобен «крючку». Желтоватый цвет кожных покровов обязательно должен сопровождаться неправильным пульсом. Бледный (беловатый) цвет кожных покровов обязательно должен сочетаться с поверхностным и легким, как перышко, пульсом.

При черноватом же оттенке кожных покровов пульс должен быть твердым, как камень.

Несоответствие окраски кожных покровов пульсу неопровержимо свидетельствует о серьезности заболевания.

Легкий, как перышко, пульс при зеленоватом оттенке кожи, твердый, как камень, пульс при красноватом оттенке, напряженный, как струна, пульс при желтоватом оттенке, крючкообразный пульс при бледном (белесом) оттенке кожи и неправильный пульс при черноватом оттенке указывают на смерть (т.е. на аномальный переход). Напротив, сочетание твердого, как камень, пульса с зеленоватым оттенком, сочетание напряженного, как струна, пульса с красноватым оттенком, сочетание «крючкообразного» пульса с желтоватым оттенком кожных покровов, сочетание неправильного пульса с беловатым (бледным) оттенком кожных покровов и, наконец, сочетание легкого, как перышко, пульса с черноватым оттенком, указывают на то, что больной может быть исцелен, ибо это свидетельствует о нормальном переходе (патогенной энергии), т.е. о том, что мать «нападает» на сына».

Император Хуан Ди: «А как мы можем узнать о поражении одного из пяти органов?».

Ци Бо: «Прежде всего необходимо определить, соответствуют ли пульсы окраске кожных покровов, тем самым мы сможем определить какой именно из пяти органов поражен».

Император Хуан Ди: «А что же следует делать дальше?»

Ци Бо: «Далее надлежит исследовать следующее: является ли пульс медленным или частым, разлитым (обширным) или малым, скользким или шероховатым. Тем самым вы сможете быть более уверены в своем диагнозе».

Если биения пульса являются частыми и напряженными, то участок кожи предплечья, заключенный между точкой, где «снимается» пульс «подошвы» (или «чи» и точкой (чи-цзе) (5 Р) или «трясина метра» также будет напряженным. Если же (этот) пульс будет медленным, то кожный покров на этом уровне будет расслабленным (ненапряженным). При малом пульсе этот участок кожи будет вялым или дряблым, тогда как при обширном (разлитом) - опухшим (надутым). При «скользком» пульсе он будет скользким, а при шероховатом пульсе - шероховатым. Естественно, что подобные признаки весьма тонки (трудноуловимы). Вот почему и говорят: «Имеющему опыт в исследовании этого участка эпидермиса нет никакой необходимости исследовать пульс. Тому же, кто умеет пальпировать пульс, нет никакой необходимости изучать оттенки кожных покровов больного». И все же, предпочтительнее всего использовать все три вида исследования, сравнивая их между собой: т.е. необходимо исследовать и пульс, и цвет кожи, и физические характеристики (эпидермиса)».

Император Хуан Ди: «А чему, собственно, соответствуют эти пульсовые характеристики?»

Ци Бо: «Сейчас я разъясню вам это (в надлежащем порядке).

Прежде всего, относительно сердца: при частом и напряженном пульсе сердца налицо контрактуры (сведение суставов).

Если характеристики подобной напряженности проявлены слабо (незначительны), то они будут сопровождаться болью в сердце, иррадиирующей в спину, при этом больной теряет способность проглатывать пищу.

Если же пульс является медленным и расслабленным (ненапряженным), то больной будет смеяться как сумасшедший.

Если же он будет лишь слегка замедленным и расслабленным, то больной будет испытывать чувство стеснения под сердцем; помимо этого у него будет время от времени кровохарканье.

При чрезвычайно обширном (разлитом) пульсе в горле больного слышен шум: оно явно переполнено (забито). При слегка обширном пульсе у и е т налицо боль в сердце, иррадиирующая в спину, и слезоточивость.

При очень малом пульсе у больного отмечается икота. При слегка малом (уменьшенном) пульсе мы можем считать это признаком дегенеративного заболевания.

При очень скользком пульсе больной испытывает сильную жажду. При слегка скользком пульсе для больного характерна боль в сердце, иррадиирующая в пупок, сопровождаемая урчанием в нижней части живота.

При сильно шероховатом пульсе больной теряет дар речи (становится немым). Слегка шероховатый пульс указывает на переполнение (разлитие) крови; при этом руки и ноги больного леденеют и у него отмечается шум в ушах и признаки безумия.

Далее идет то, что относится к легким: при напряженном и частом пульсе легких налицо безумие больного. Слегка напряженный частый пульс говорит о наличии холода или жара. Для больного характерна астения (астенический синдром или синдром недостачи): помимо кровохарканья у него могут отмечаться боли в области почек, иррадиирующие в спину и в грудь или заложенность носа.

При очень медленном пульсе для больного может быть характерна сильная потливость. Слегка замедленный пульс указывает на паралич или гемиплегию. При этом, начиная от затылка, у него непрерывно выделяется пот.

При очень разлитом (обширном) пульсе для больного характерно опухание ног (отечность). При слегка разлитом пульсе у него отмечается боль в груди, иррадиирующая в спину. При этом он боится воздействия солнечных лучей (солнечного облучения).

При чрезмерно малом пульсе мы имеем понос. Слегка уменьшенный (букв. «слегка малый») пульс является признаком дегенеративного заболевания легких.

Очень скользящий пульс, сопровождаемый полнотой, указывает на то, что энергия наводнила верхнюю часть тела. Слегка скользящий пульс говорит о наличии кровотечения в верхней или в нижней части тела.

При чрезмерно шероховатом пульсе мы имеем рвоту с кровью, тогда как слегка шероховатый пульс говорит о наличии скрофулеза (золотухи) в области шеи и подмышек.

При нарушении равновесия иньской и янской энергий легкие, берущие свое начало в Инь, ослабляются. Следовательно при этом у больного отмечаются расстройства в ногах (букв. «в нижних членах». Он может ходить лишь с трудом.

Применительно к печени: при очень напряженном и частом пульсе печени больной становится гневлив (раздражителен), при этом он легко вступает в ссоры (букв. «легко ругается»).

При слегка напряженном и частом пульсе имеет место скопление энергии в области боков тела (при этом возникает своеобразное ощущение «опрокинутой чаши»).

При очень медленном пульсе для больного характерна частая рвота. Слегка замедленный пульс говорит о нарушении водного обмена (букв. «жидкостей»), при этом мы имеем отеки и т.п.

При очень обширном (разлитом) пульсе налицо нарывы, рвота и частые носовые кровотечения. Слегка разлитой пульс говорит о наличии заболевания печени, при этом мошонка больного сокращается (сморщивается), больной много кашляет и у него возникает ощущение подъема энергии из нижней части живота.

Очень малый пульс говорит о воспалении слизистых (катар).

Слегка малый пульс говорит о дегенеративном заболевании (перерождении) Очень скользящий пульс говорит о заболевании половых органов (грыжа). При слегка скользящем пульсе мы имеем недержание мочи.

При очень шероховатом пульсе мы имеем отечность, когда вода наводняет все тело. Слегка шероховатый пульс говорит о контрактурах: болезни локализованы в мышцах.

Применительно к селезенке: При очень частом и напряженном пульсе селезенки мы имеем либо контрактуры, либо атонию мышц. Слегка напряженный пульс является признаком поражения диафрагмы, сопровождаемого рвотой и слюнотечением (букв. «слюной»).

При очень медленном пульсе мы имеем общий паралич. При слегка замедленном пульсе мы имеем паралич, связанный с (проникновением) «фэнь». При этом больной не может пошевелить ни руками, ни ногами (букв. «четырьмя членами»), хотя при этом у него сохраняется ощущение, что он пребывает в добром здравии.

При очень разлитом (обширном) пульсе налицо параличи рук и ног. Больной испытывает ощущение, будто бы его оглушили. При слегка разлитом пульсе мы имеем вздутие живота; это сопровождается накоплением гноя и крови снаружи от толстой кишки и желудка (перитонит?).

При очень малом пульсе мы имеем холод или жар (т.е. озноб или лихорадку). Это - признак пустоты Ян и энергии. Слегка малый пульс является признаком дегенеративного заболевания (перерождения).

При очень скользящем пульсе налицо анурия. Слегка скользящий пульс является признаком (наличия) кишечных паразитов.

Очень шероховатый пульс говорит о ранении кишечника. Слегка шероховатый пульс говорит о наличии крови и гноя в испражнениях.

Применительно к почкам: Очень напряженный и частый пульс почек указывает на заболевание костей (костной ткани).

При слегка напряженном и учащенном пульсе у больного леденеют ноги (ступни) и у него возникает ощущение «бегающего внутри живота поросенка»; помимо этого для него характерна слабость обеих ног.

При очень медленном пульсе налицо опущение (проседание) позвоночного столба. При слегка замедленном пульсе мы имеем асцит в области, простирающейся от пупка до нижней части живота, которая сильно раздувается. Распространение (букв. «поднятие») асцита выше пупка означает смерть.

При очень малом пульсе мы имеем сильный и обильный понос. Слегка «уменьшенный» пульс является признаком дегенеративного заболевания (перерождения).

Очень скользящий, сопровождаемый полнотой, пульс указывает на анурию. Слегка скользящий пульс говорит о заболевании костей. При этом, сев, больной уже не может подняться, тогда как в положении стоя для него характерны нарушения (расстройства) зрения.

Очень шероховатый пульс говорит о наличии большого нарыва (абсцесса). У женщин слегка шероховатый пульс указывает на аменорею, а у мужчин - на геморрой».

Император Хуан Ди: «Как же следует применять акупунктуру (букв. «колоть»), зная все эти пульсы?»

Ци Бо: «Частый и напряженный пульс обычно является признаком Инь (холода).

Медленный пульс обычно является признаком Ян.

Разлитой (обширный) пульс указывает на то, что у больного больше энергии, нежели крови.

Скользящий пульс говорит о полноте янской энергии, наряду с небольшим избытком жара.

Шероховатый пульс указывает на то, что у больного больше крови нежели энергии, но наряду с небольшим избытком Инь.

В первом случае, т.е. при частом и напряженном пульсе, необходимо хорошо погружать иглу и надолго оставлять ее на месте. Во втором случае, т.е. при медленном пульсе, иглу следует погружать лишь слегка и быстро её вытаскивать (не оставляя долго в точке), дабы рассеять избыток жара.

В третьем случае, т.е. при разлитом пульсе, необходимо слегка рассеять энергию, но не вызывать кровоточивости точки.

В пятом случае, т.е. при скользящем пульсе, иглу следует погружать слегка, но быстро, дабы рассеять избыток янской энергии и вызвать кровотечение.

В шестом случае, т.е. при шероховатом пульсе, необходимо во что бы то ни стало коснуться меридиана и оставить иглу на месте в течение более или менее длительного времени (в зависимости от конкретного случая), однако, перед тем как уколоть соответствующую точку, необходимо размассировать место её локализации, а при извлечении иглы следует немедленно закрыть уколотую точку, массируя сё пальцем, с тем, чтобы не допустить истечения крови и успокоить энергию меридиана.

В случае же малого пульса, когда у больного недостает одновременно и крови и энергии, и Инь и Ян, его лучше не колоть, но дать ему фармакологические лечебные препараты».

Император Хуан Ди: «Как вы мне сказали, энергия пяти органов переходит в точки «ин» (long) и «юй» и погружается в точки «хэ»; спрашивается однако, каким именно путем она возвращается и почему?»

Ци Бо: «В предыдущей главе я разъяснил вам траектории (ход) этих энергий, идущих в точки «ин» и «юй» и затем проникающие в точки «хэ». Это суть энергии всех (меридианов) Ян шести «внутренностей», которые возвращаются вовнутрь тела».

ПРИМЕЧАНИЕ Циркулирующая снаружи (вне) меридианов защитная энергия приходит от Цзу Ян-Мин; поднимаясь в лицо и голову, она распространяется далее по трем янским меридианам. Энергия тела и энергия крови приходит (исходит) от меридиана Шоу Ян-Мин (толстый кишечник) в точку «у-ли» (13 GI), чтобы распространяться далее в верхнюю часть тела. Короче говоря, энергия всех «Ян рук и ног опускается затем в нижнюю часть тела, дабы войти (внедриться) в меридианы в точках (через точки) «цзин-источник» и снова проникнуть (достигнуть) рук (букв. верхних членов»; вглубь же организма она проникает на уровне расположенных в нижних членах тела (т.е. в ногах) точек «хэ» (Итак) вся янская энергия берет свой исток в земле, поднимается к небесам, а затем снова опускается к земле».

Император Хуан Ди: «Чем же управляют точки «ин», «юй» и «хэ»?»

Ци Бо: «Точки «ин» и «юй» управляют энергией, циркулирующей снаружи от меридианов (т.е. вне их). Точки «хэ» управляют энергией, циркулирующей в меридианах.

Точкой «хэ» меридиана желудка соответствует точка (цзу) сань-ли (36 Е).

Точкам «хэ» меридиана толстого кишечника соответствуют Ku VÄING Chang Lienn (37 Е или «шан-цзюй-сюй» по современной номенклатуре) и (39 Е или «сяцзюйсюй» по современной номенклатуре).

Точкой «хэ» меридиана Тройного обогревателя является 39 V (или «вэй ян» по современной номенклатуре).

Точкой «хэ» меридиана Мочевого пузыря является точка 40 V (или «вэй чжун» по современной номенклатуре).

Точкой «хэ» (Но) меридиана Желчного пузыря является точка Yang Ling Tsiuann (34 VВ, т.е. ян-лин-цюань)».

Император Хуан Ди: «Л как следует колоть эти точки?»

Ци Бо: «При укалывании точки «сань-ли» (36 Е) необходимо, чтобы, независимо от того, стоит ли больной или сидит, пятка его располагалась на земле (полу). При укалывании же точки (37 E) необходимо, чтобы стопа больного была поднята. При укалывании точки Ое Yang «Вэй ян» (39 V) больной должен лежать вытянувшись, а нога его должна быть согнута. Напротив, при укалывании точки «ян-лин-цюань» (34 VВ) нога его должна быть выпрямлена в колене. Что же касается точек «ин» и «юй» (long et lu), то (при их укалывании) необходимо, чтобы руки и ноги больного (букв. «все четыре члена») были растянуты, с тем, чтобы энергия могла свободно циркулировать.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этой главе содержится разъяснение того, что энергия является двойной (т.е. характеризуется двумя аспектами): циркулирующая снаружи (во вне) меридианов и циркулирующая внутри них. Оба эти два вида энергии встречаются в точках «ин» и «юй» таким образом, что эти точки управляют также энергией, циркулирующей снаружи от меридианов. Энергия и кровь, (содержащиеся в) меридианах встречаются с энергиями «трех ян», либо вблизи колена, либо вблизи локтя, в точках «хэ». Эти точки «хэ» управляют энергией и кровью меридианов «шести внутренностей.

(цзу) сань-ли (36 Е), (37 Е) и (39 E) соответствуют точкам «цзин-река» меридиана желудка Точки ( 37 E) и (39 E) являются также точками «хэ» меридианов толстого кишечника (Chang L»enn) и тонкого кишечника (Cha IJeun).

Ое Yang (39 V или «вэй ян» по современной номенклатуре) играет роль точки «цзин-река» меридиана мочевого пузыря, являясь одновременно точкой «хэ» меридиана Тройного обогревателя. Впрочем, вопрос о классификационных различиях между меридианами рук (верхних членов) и ног (нижних членов) не имеет большого значения, важно лишь знать, что «хэ» суть точки, где энергия входит (проникает) в меридианы».

Император Хуан Ди: «Я хотел бы узнать о симптомах болезней шести внутренностей.

Ци Бо: «Когда лицо пышет жаром (Ян) - это говорит о поражении Цзу Ян-Мин (желудок).

Скопление (застой) крови на уровне капилляров, расположенных на внешней стороне предплечья (т.н. «живот рыбы») является признаком поражения меридиана Шоу Ян-Мин (толстый кишечник).

Если капилляры области «шейки стопы» (т.е. место ее перехода в голень) там, где обычно «снимают» пульс желудка (точка «чун-ян», 42 Е), перекрыть (букв. «напряжены» за счет застоя крови в этом месте, то это служит признаком поражения желудка.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот параграф разъясняет тот факт, что все энергии и кровь, пребывающие вне меридианов (т е. снаружи от них), происходят (приходят) от Цзу Ян-Мин и Шоу Ян-Мин (т.е. от желудка и толстого кишечника). Это и есть та энергия организма, которая носит название защитной, т.е. «боевой энергии Ян-Мин», которая «атакует» голову, движется вокруг глаз и ушей, распространяется по трем Ян (т.е. входит в три янских меридиана рук), переходит в зубы и вновь опускается в точку жэнь-инь» (9 Е). Там она вновь собирается воедино на уровне сонной артерии и затем идет вниз в ноги (нижние члены). Вот почему чувство жара в лице «лицо горит» говорит о чрезмерной силе (интенсивности) энергии желудка. Энергия и кровь желудка распространяются в капиллярах и вторичных сосудах, следуя ходу меридиана толстого кишечника, где они вновь собираются воедино на уровне предплечья, точно так же как циркулирующие в меридианах энергия и кровь собираются в расположенном на запястье пульсе «большого пальца» «цунь» в районе лучевой артерии и точки Р5 «трясина метра».

Ци Бо: явно настаивает на том, что все энергии и кровь, которые циркулируют вне (снаружи от) меридианов, исходят (происходят) из желудка.

При поражении толстого кишечника мы сталкиваемся с болями в кишках и урчаньем в этом месте.

Помимо этого, с наступлением зимы у больного развивается предрасположенность к простудам, вызывающим понос, боли вокруг пупка и неспособность к долгому пребыванию в положении стоя. Поскольку Толстый кишечник и Желудок (т.е. соответствующие энергетические орбиты) формируют одно целое (Ян-Мин) в этом случае необходимо колоть точку (37 Е или «шань-цзюй-сюй» по современной номенклатуре).

При поражении желудка мы имеем полноту живота, который начинает походить на шар, что сопровождается болями в желудке и в области сердца. При этом возникает своеобразное ощущение отсутствия какой-либо связи между руками и ногами. В подобном случае необходимо колоть точку «сань-ли» (36 Е).

При поражении Тонкого кишечника мы имеем болезненные ощущения в нижней части живота, а также - в области почек, позвоночника и половых органов. В периоды сильных кризов (подобного поражения) возникает ощущение жара в участке лица, расположенном перед ушами, и, одновременно, больной мерзнет. Напротив, в области плеч он испытывает при этом чувство тепла (жара).

ПРИМЕЧАНИЕ: на начальной стадии подобного поражения затрагивается, главным образом, «внутренность». В периоды же обострения (криза) затрагивается сам меридиан. Помимо этого, больной испытывает сильный жар (нагрев) в области мизинца и безымянного пальца. В подобном случае, это говорит о поражении (самого) меридиана; необходимо колоть точку (39 E).

При поражении Тройного обогревателя мы имеем полноту живота, при этом нижняя его часть напряжена еще больше чем верхняя и у больного наблюдается анурия. При избытке воды начинается формирование отеков; на уровне вторичных сосудов появляются симптомы (?) в районе расположенных на коже меридианов Тай-Ян и Шао-Ян.

В этом случае необходимо колоть точку Ое Yang (39 V, т.е. «вэй-ян»).

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот параграф разъясняет тот факт, что, прежде чем пойти в меридианы, энергия шести «внутренностей» всегда (прежде) проходит через вторичные сосуды.

При поражении мочевого пузыря нижняя часть живота раздувается (набухает) и становится болезненной, надавливание живота на этом уровне вызывает у больного позыв (желание) к мочеиспусканию, хотя он и неспособен его реализовать. Он также ощущает жар в плечах, в большом пальце ноги (petit ortiel) и в области внешней лодыжки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это служит признаком одновременного поражения и «внутренности» (мочевого пузыря), и соответствующего меридиана.

В этом случае необходимо колоть точку Ое Tchong (40 V) или «вэй чжун».

При поражении желчного пузыря больной часто вздыхает, испытывает горечь во рту, у него отмечается кислая отрыжка (букв. «рвота»), что свидетельствует о застое жидкостей в желудке. Он становится тревожным (букв. «его одолевают заботы») как человек, которого должны посадить в тюрьму. У него отмечается также скопление слизи в горле, что вынуждает его часто сплевывать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо принимать во внимание источник и окончание траектории этого меридиана, ибо источник (начало) его расположен в нижней части тела, а окончание в районе горла и шеи.

При недостаче энергии (в этом) меридиане необходимо использовать моксу. При наличии же жара или озноба следует колоть точку «ян-лин-цюань» (34 VB)».

Император Хуан Ди: «А как следует выполнять уколы?»

Ци Бо: «При укалывании необходимо обязательно коснуться «дыры» (точки) энергии. Никак нельзя просто ранить соединительную ткань и суставы. При правильном «касании» энергии вы ощущаете, что игла движется в пустом пространстве (т.е. свободно и непринужденно, как движется человек во время прогулки). Если же вы касаетесь (не энергии), но лишь соединительной ткани и суставов, то есть «не касаетесь дыры» энергии, то больной ощущает боль в соответствующем участке кожи.

При неправильном (ошибочном) стимулировании или рассеивании болезнь ухудшается. При неправильном «касании» мышц последние расслабляются, благодаря чему патогенная энергия не рассеивается, но, совсем наоборот, вступает в борьбу с энергией тела, т.е. вместо рассеивания она проникает еще глубже в организм. Вот почему выполняя укалывание (иглоукалывание), врач должен соблюдать большую осторожность».

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Когда патогенная энергия попадает в человека, то что происходит?

Ци-Бо ответил:

— Патогенная энергия может попасть в верхнюю или нижнюю часть.

Желтый император спросил:

— А как различаются верхнее и нижнее?

Ци-Бо ответил:

— Когда верхняя часть тела поражается болезнью, то причина этому — ветер, холод и патогенная энергия. Когда нижняя половина поражается болезнью, то причина этому — попадание влаги. Потому и говорится, что когда патогенная энергия попадает в человека, не существует одинаковой ситуации. Если она попадает в иньскую область, тогда проникает органы-фу. Если попадает в янскую область, то проникает в меридианы-цзин.

Желтый император спросил:

— Инь в соединении с ян — это разные имена, но одинакового рода.

Между верхом и низом происходит сообщение, меридианы-цзин и каналы-ло соединяются друг с другом, и циркуляция происходит без остановки и перерыва. Когда патогенная энергия попадает в человека, то она попадает или в иньскую, или в янскую область, вверху, внизу, слева, справа, и отсутствует постоянная ситуация. Какова причина этого?

Ци-Бо ответил:

— Все точки соединений янских меридианов находятся на лице. Когда патогенная энергия попадает в человека, то обычно это связано с тем, что в определенные времена бывает опустошение. Если в случае опустошения приходится усердно и утомительно трудиться, или же человек сильно наелся и потеет, у него открываются поры, и в это время попадает патогенная энергия.

Если она проникает в области лица, то попадает в меридиан светлый ян, если она попадает в области шеи, то проникает в меридиан сверх-ян, если она попадает в щеки или скулы, то проникает в меридиан малый ян. Если она попадает в область груди и спины с двух сторон, то тоже проникает в меридианы.

Желтый император спросил:

— Когда патогенная энергия попадает в иньскую область, то как это происходит?

Ци-Бо ответил:

— Когда она попадает в иньскую область, то обычно воздействие начинается с рук или с ног, потому что предплечья и голени — это те места, где инь находится близко к коже. В этих местах мышцы влажные и наполненные, поэтому они всегда принимают в себя ветер. В этом случае происходит поражение инь.

Желтый император спросил:

— Каким образом происходит поражение органов-цзан?

Ци-Бо ответил:

— Когда в тело проникает ветер, то он обязательно приводит в движение органы-цзан. Поэтому, если патогенная энергия проникает в иньские меридианы, то энергия органов-цзан наполняется. Если патогенная энергия проникает в эти меридианы, но не может там гостить, тогда она возвращается в органы-фу. Если же она проникает в область ян, то переходит в меридианыцзин. Если она проникает в область инь, то перетекает в органы-фу.

Желтый император спросил:

— А как происходит попадание патогенной энергии в органы-цзан?

Ци-Бо ответил:

— Печаль, тревога, страх, огорчение разрушают сердце-сознание. Если тело холодное и пьешь холодную пищу, тогда разрушаешь легкие. Если два холода соединяются вместе, то разрушается и внутреннее, и внешнее.

Тогда дыхание-ци движется против потока и начинает двигаться вверх, а в некоторых случаях оно падает вниз, и дурная кровь застаивается внутри. Если в это время необходимо делать тяжелую работу, то дыхание-ци поднимается вверх, и не опускается вниз, застаиваясь в подреберье. В результате повреждается печень.

Бывает, что человек ударяется или падает, а иногда бывает, что пьяным он входит в комнату своей жены и совершает соитие. Если в это время выходит пот и проникает ветер, тогда повреждается селезенка. Бывает, что человек делает большие усилия, поднимает тяжести, или он слишком много занимается любовными утехами; если при этом выступает пот и он омывает его водой, то повреждаются почки.

Желтый император спросил:

— А что происходит, когда в пять органов-цзан попадает ветер?

Ци-Бо ответил:

— Тогда приходят в движение иньские и янские системы, и в это время патогенные факторы проникают.

Желтый император сказал:

— Хорошо.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Есть лицо, голова, и есть тело. И там, и там есть кости, которые соединяются сухожилиями, есть общая кровь и единое дыхание. Если на небе холод, то земля трескается и покрывается льдом. Если наступает неожиданный мороз, то руки и ноги становятся вялыми, а лицо мы не покрываем одеждой. Почему так?

Ци-Бо ответил:

— Внутри 12 каналов меридианов находятся 365 ответвлений-ло. И кровь, и дыхание-ци ходят вверху и внизу. Вверху идут на лицо и проходят через отверстия. Их семя и янское дыхание наверху выходят в глаза, и в результате появляется зрение. Ответвление дыхания-ци идет в уши, и в результате человек может слышать. Изначальное дыхание-ци поднимается вверх в нос, и человек способен различать запахи. Грязное дыханиеци уходит в желудок. Оно выходит в области губ и языка, и человек способен различать вкусы. Дыхание-ци питающих жидкостей цзинь и е дает испарение в область лица, поэтому кожа там толстая, а мышцы твердые.

Поэтому небесное дыхание-ци даже в очень холодную погоду не способно его преодолеть.

Желтый император спросил:

— Когда патогенные факторы поражают человека, то каким образом проявляются синдромы болезни?

Ци-Бо ответил:

— Когда патогенный фактор пустоты поражает тело, то человек дрожит и мерзнет от холода. Когда направляющая патогенная энергия поражает человека, она очень тонкая, и сначала проявляется в изменениях цвета, и не известно, где в теле находится эта энергия. Она то появляется, то исчезает, то существует, то уничтожается, то у нее есть проявление, то нет, и никто не знает точного состояния ее в организме.

Желтый император сказал:

— Хорошо.

Желтый император спросил:

— Я слышал, что можно, различая цвета, знать о состоянии болезни, и это называется просветленность. Можно, ощупывая пульс, знать состояние болезни, и имя этому — духовность. Можно спрашивать больного, и знать, где располагается болезнь, и имя этому — мастерство. Я хочу услышать, как смотрят, узнавая, как ощупывают, постигая, как спрашивают исчерпывающе.

Ци-Бо ответил:

— Цвет и пульсы соотносятся с областью-чи на запястье. И если надавливать на это место, то будет соответствующий отклик и реакция. Если не улавливаешь, то можешь ошибиться. На самом же деле там проявляются и корни, и макушки, и ствол, и листья, показывая свои признаки. Ибо, если корень умирает, тогда листья засыхают.

Цвет, пульсы, телесная форма, мышцы — нельзя не наблюдать их.

Поэтому, если узнаешь одно, то становишься мастером. Если узнаешь обе стороны, то становишься осознанным. А если узнаешь три стороны, то имеешь и мастерство, и осознанность, и просветленность.

Желтый император сказал:

— Очень хочу услышать об этом.

Ци-Бо ответил:

— Если цвет сине-зеленый, то пульс струнный. Если цвет красный, то пульс крючковатый. Если цвет желтый, то пульс перемежающийся. Если цвет белый, то пульс волосяной. Если цвет черный, то пульс каменистый.

Если рассматриваешь цвет, но не находишь пульса, или наоборот, находишь преодолевающий пульс, то это предвещает смерть. Если находишь, что пульс порождающий, то это значит, что болезнь проходит.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Пять органов порождаются и живут. Каким образом это проявляется в синдромах и проявлениях болезни?

Ци-Бо ответил:

— Сначала нужно определить, какие есть соответствия по пяти цветам и пяти пульсам. Тогда можно определить и болезнь.

Желтый император спросил:

— Если определил цвет и пульс, то таким образом определяется болезнь?

Ци-Бо ответил:

— Когда гармонизируешь пульсы, то узнаешь, что есть пульс медленный, быстрый, маленький, большой, скользкий, шероховатый, и на основании этого определяешь разновидность болезни.

Желтый император спросил:

— А каким образом нужно приводить в порядок, гармонизируя?

Ци-Бо ответил:

— Если пульс быстрый, то на коже в области-чи он движется быстро.

Если пульс медленный, то замедление происходит на коже в области-чи.

Если пульс маленький, то на коже в области-чи он тоже уменьшается, мало дыхания-ци. Если пульс большой, то кожа в области-чи возвышается. Если пульс скользкий, то кожа в области-чи тоже скользкая. Если пульс шероховатый, то кожа в области-чи тоже шероховатая. Все эти изменения бывают мельчайшие, а бывают ярко выраженные.

Поэтому, если разбираешься в характеристиках области-чи, то не переходишь в область цунь, Если хорошо разбираешься в пульсах, то не нужно смотреть цвет, и можно сопоставить эти данные и проводить лечение. Тогда можно сказать, что это высший мастер. Высший мастер из 10 раз точно определяет 9. На втором месте — средний мастер, он из 10 излечивает 7. Тот, кто из 10 вылечивает 6 — низший мастер.

Желтый император сказал:

— Хочу услышать о том, какие проявления болезни можно знать через характеристики пульса — медленный он, быстрый, маленький, большой, скользкий или шероховатый.

Ци-Бо ответил:

— Давайте поговорим о проявлениях болезни 5 органов-цзан. Пульс сердца быстрый, но когда он максимально выражен, это значит, что может быть нарушение деятельности сухожилий. Если он очень маленький и быстрый, то это может быть боль в сердце, которая отдает в спину. Человек при этом не способен принимать пищу. Если пульс очень медленный, то человек при этом смеется, как сумасшедший. Если он немного замедлен, то эта болезнь связана с напряжением в области сердца, скоплениями под сердцем. Если скопление появляется над сердцем, тогда дыхание-ци начинает то подниматься, то опускаться, и иногда появляется кровохаркание.

Если пульс сердца крайне большой, это значит, что огонь в сердце поднимается вверх, поэтому в горле возникает ощущение, будто там застрял предмет. Если пульс не очень большой, то возникает непроходимость в кровеносных сосудах и онемение сердца. Боль в сердце отдает в спину, а так как канал сердца соединяется наверху с глазами, то часто текут слезы. Если пульс сердца очень маленький, то это означает опустошение ян сердца. При опустошении ян сердца будет холод в желудке, нарушение движения ци по 40 направлению вверх, будет возникать икота. Если пульс сердца немного уменьшен, то у человека будут возникать приступы голода, нарушение пищеварения.

Если пульс сердца очень скользкий, то это значит, что ян в расцвете.

При этом образуется избыток жара, жажда во рту. Если пульс немного скользкий, это значит, что жар опускается вниз. Эта болезнь называется сердечная грыжа. При этом возникают тянущие боли в области пупка, урчание в животе. Если пульс сердца очень шероховатый, тогда у человека может возникнуть немота. Если немного шероховатый, то может быть кровохаркание, кровотечение из носа, нарушение циркуляции в четырех конечностях, а также шум в ушах, боли в голове.

Если пульс легких очень быстрый, может возникнуть эпилепсия. Если пульс легких немного ускоренный, тогда может быть лихорадка, жар, ощущение усталости, отсутствия силы, кашель, кровохаркание. Во время кашля возникают тянущие боли в груди, отдающие в область поясницы и спины. Кроме того, в носу образуются полипы, непроходимость, человеку становится тяжело дышать. Когда пульс легких очень медленный, это значит, что дыхание-ци опустошено, человек при этом много потеет. Если пульс немного замедленный, то появляется атрофия четырех конечностей или анемия. Кроме того, могут возникать нарушения деятельности легких, может отниматься половина тела. Ниже области головы будет беспрестанно выделяться пот.

Если пульс легких очень большой, то может быть отек стоп и голеней.

Если немного больше, то будет онемение в области легких, могут появляться ощущения томления, переполненности, нарушения дыхания, рвоты. При этом могут возникать тянущие боли в области груди и спины, человек боится видеть солнечный свет. Если пульс легких очень маленький, то у человека появляется понос, сильное опустошение ян. Если немного меньше, то у человека возникают проблемы с пищеварением. Он все время хочет есть, внутри возникает жар.

Если пульс легких очень скользкий, тогда мокрота и жар забивают легкие, в результате чего возникают астматические явления и нарушения дыхания. Если немного скользкий, тогда жар повреждает кровеносные сосуды-ло. Если поднимается вверх, тогда будет кровотечение из носа; если опускается вниз, тогда будет понос с кровью. Если пульс легких очень шероховатый, то будет возникать рвота с кровью. Болезнь будет выражаться также болями в области шеи, позвоночника и подмышек. Нижние конечности при этом теряют силу, становятся слабыми, человеку трудно держать руки, а в верхней части он ощущает сильное давление.

Когда пульс печени очень быстрый, у человека будет очень вздорный нрав, он будет гневлив, будет говорить плохие речи. Если пульс немного ускоренный, то это значит, что в печени скопление энергии и жара. Эта болезнь проявляется также в том, что человек все время хочет застегнуться, прикрыть свое тело, закрыться одеялом. Если пульс печени сильно замедленный, то болезнь будет проявляться рвотой. Если немного замедленный, то будет происходить скопление воды в груди и подреберье, нарушение мочеиспускания, водянка и связанная с ней потеря чувствительности кожи. Если пульс печени очень большой, то будут нарывы и опухоли, часто будут возникать рвота и носовые кровотечения. Если пульс печени немного больше, то будет онемение печени, нарушение циркуляции.

Если пульс печени очень маленький, то это значит, что есть недостаточность крови, человек будет много пить. Если пульс печени немного меньше, то у человека будет хороший аппетит, но он будет много есть, что вызовет нарушение пищеварения. Если пульс сильно скользящий, то яички будут опухать, может образоваться грыжа. Если немного скользящий, то будет дизурия. Если пульс очень шероховатый, то вода и влага будут растекаться по четырем конечностям, будет образовываться водянка. Если пульс немного шероховатый, то будут судороги сухожилий, затруднение движений, онемение в руках.

Если пульс селезенки очень быстрый, то это значит, что в селезенке холод. Холод в селезенке не позволяет согреть и напитать четыре конечности, поэтому у человека может быть односторонний паралич. Если пульс селезенки немного быстрее, то, значит, в селезенке опустошение ян, и она не способна осуществлять свои пищеварительные функции, поэтому человек глотает пищу, и тут же у него возникает рвота. Эта болезнь называется закрытие диафрагмы. Если ян в селезенке опустошается, то во время дефекации выходит холодная пена.

Если пульс селезенки очень медленный, то четыре конечности теряют силу, становятся холодными. Если пульс селезенки немного замедленный, то это потеря сил, связанная с ветром. Четыре конечности при этом слабые, не действуют. Если болезнь находится в каналах меридиана, и не попала во внутренние органы, то это говорит о том, что воля и дух ясные и спокойные, также как и у здорового человека. Если пульс селезенки очень большой, то человек может падать в обморок, терять сознание. Если пульс селезенки немного большой, то это значит, что у него скопление, непроходимость дыхания-ци внутри. При этом в кишечнике и желудке могут скапливаться большие количества крови и гноя.

Если пульс селезенки очень маленький, то болезнь связана с лихорадочными явлениями. Если немного меньше, то внутренний жар может привести к нарушению пищеварения. Если пульс селезенки сильно скользящий, то яички опухают, у человека возникает сильная усталость и напряжение, образуется грыжа. Если пульс селезенки немного скользящий, это означает, что в кишечнике есть паразиты, которые разрушают тело человека и его здоровье. Кроме того, они вызывают ощущение жара в животе.

Если пульс селезенки шероховатый, это значит, что происходит выпадение прямой кишки. Если пульс селезенки немного шероховатый, это значит, что внутри кишечника есть язвы, идут процессы гниения и разрушения.

При этом во время дефекации появляются следы гноя и крови.

Если пульс почек максимально ускоренный, это значит, что патогенное дыхание-ци проникло в кости и перекрывает циркуляцию. В результате этого возникают эпилептические припадки. Если пульс почек немного ускоренный, это значит, что происходит глубокое нарушение циркуляции.

При этом холодное ци в почках движется против потока вверх, в результате чего у человека возникают судороги в ногах, нарушение мочеиспускания и дефекации. Если пульс почек медленный, то в области поясницы и позвоночника возникают сильные разламывающие боли. Если пульс немного замедленный, то у человека возникает сильный понос, так как при болезни почек нет возможности трансформировать почву селезенки. В результате нарушается переваривание воды и злаков, а во время дефекации выводятся непереваренные остатки пищи. Кроме того, когда человек глотает пищу, то тут же у него возникает рвота.

Если пульс селезенки очень большой, то возникает импотенция, отсутствие эрекции. Если немного больше, то болезнь проявляется водянкой в животе. Вода застаивается в нижней части живота, наверху она доходит до желудка и пищеприемника, который разбухает и становится твердым, как камень. Болезнь эта называется каменной водянкой. Ее очень нелегко лечить, и она опасна для жизни. Когда пульс почек очень маленький, то происходит опустошение почек, и нет возможности собраться, укрепить их. В результате возникает понос. Если немного меньше, это значит, что крови недостаточно. В результате нарушается пищеварение.

Когда пульс почек очень скользкий, то это болезнь с синдромом жара.

При этом нарушается мочеиспускание, возникают грыжи. Когда пульс почек немного скользкий, то почки опустошены, внутри жар. Почки не могут порождать костный мозг и питать кости. В результате происходит атрофия костей, человек не может встать, если сидит, а если встает, то в глазах у него возникает помутнение. Если пульс почек сильно шероховатый, это значит, что происходит застой и непроходимость крови и ци. На теле образуются большие фурункулы. Если пульс немного шероховатый, это значит, что нарушается циркуляция крови и ци, у женщин могут нарушаться месячные, образовываться геморроидальные узлы.

Желтый император спросил:

— Когда возникают эти шесть типов патологий, каким образом нужно колоть?

Ци-Бо ответил:

— Когда пульс быстрый, то во всех случаях много холода. Когда пульс медленный, то во всех случаях много жара. Когда пульс большой, то много дыхания и мало крови. Когда пульс маленький, то и крови, и дыхания мало. Когда пульс скользящий, это значит, что есть изобилие янского дыхания и немного жара. Когда пульс шероховатый, то это значит, что много крови, мало дыхания-ци, и немного холода.

Таким образом, когда колешь быстрый пульс, то глубоко вводишь вовнутрь и оставляешь надолго. Если колешь при медленном пульсе, то колешь неглубоко и быстро вынимаешь иглу, для того, чтобы выходил жар. Когда колешь большое, то делаешь небольшое опорожнение дыхания-ци, но не позволяешь выходить крови. Когда колешь скользкий пульс, то быстро выводишь иглу, вводишь неглубоко, чтобы опорожнять янское ци и удалять жар.

Когда колешь шероховатый пульс, то нужно попадать в сосуд и двигаться по потоку и против потока, оставлять надолго. Нужно сначала надавливать, потом следует закрывать, а потом следовать по сосуду, и когда вынимаешь иглу, то нужно тут же закрывать место укалывания, чтобы не выходила кровь. Таким образом гармонизируешь канал. Когда маленький пульс, тогда форма и дыхание инь и ян в недостатке. При этом нельзя применять иглы, а нужно гармонизировать состояние сладкими лекарствами.

Желтый император спросил:

— Я слышал, что энергия дыхания шести органов-фу проходит в точки-хэ из точек-син. Каким образом можно следовать этому движению? Как она соединяется с другими каналами? Я хочу услышать об этом.

Ци-Бо ответил:

— Янские каналы имеют ответвления, которые проходят вовнутрь и соединяются с органами-фу.

Желтый император спросил:

— А каким образом используются точки-син и хэ?

Ци-Бо ответил:

— Точки-син используются для лечения внешней части меридианацзин. А точки-хэ используются для внутренних органов.

Желтый император спросил:

— Каким образом лечатся внутренние органы-фу?

Ци-Бо ответил:

— Нужно воздействовать на них через точки-хэ.

Желтый император спросил:

— Каждая точка имеет свое имя?

Ци-Бо ответил:

— Точка-хэ желудка — это точка санъ-ли. Точка-хэ толстой кишки — это точка шан-цзюй-сюй, «большая пустота». Точка-хэ малой кишки — сяцзюй-сюй. Точка-хэ трех обогревателей — вэй-ян, «управление ян». Точкахэ мочевого пузыря - вэй-чжун. Точка-хэ желчного пузыря — ян-линцюанъ, «источник янской части холма».

Желтый император спросил:

— Как на них воздействовать?

Ци-Бо ответил:

— Когда колешь точку сан-ли, нужно, чтобы больной стоял, распрямив тыльную часть стопы. Когда воздействуешь на точки шан-цзюй-сюй и ся-цзюй-сюй, нужно, чтобы он поднял ногу. Когда воздействуешь на точку вэй-ян, нужно, чтобы больной согнул ногу в колене и разогнул нижнюю конечность. Тогда эту точку можно точно найти. Когда воздействуешь на точку вэй-чжун, нужно, чтобы человек согнул колено. Когда воздействуешь на точку ян-линь-цюань, то человек должен сидеть с прямым корпусом, ровно поставить оба колена. Снаружи от точки вэй-ян находишь эту точку.

Когда колешь точки-син и шу внешних меридианов, необходимо, чтобы человек лежал, вытянув четыре конечности. Тогда каналы раскрываются, по ним нормально циркулирует кровь и дыхание-ци. В этом случае воздействие будет эффективным.

Желтый император сказал:

— Хочу услышать про болезни шести органов-фу.

Ци-Бо ответил:

— Если лицо горячее, значит, это болезнь светлого ян на ноге. Когда наполняется кровью точка юй-цзи, то внутри есть поражение меридиана светлый ян на руке. Когда пульсы на двух голенях становятся твердыми, прощупываются в ямках, то это болезнь меридиана светлый ян на ноге.

Таковы пульсы желудка.

Болезнь толстой кишки выражается болями в кишечнике, урчанием в животе, в зимние дни есть ощущение тяжести, холода, понос. Боль переходит в пупок, человек не может долго стоять. Остальные синдромы похожи на признаки поражения желудка. При этом нужно воздействовать на точку шан-цзюй-сюй.

При болезни желудка возникает вздутие живота, боль, которая отдает в сердце, в верхние конечности и подреберье, нарушение циркуляции в области диафрагмы. Пациент с трудом принимает пищу и питье. Нужно воздействовать на точку сань-ли. При болезни тонкого кишечника возникает боль в нижней части живота, которая отдает в поясницу, позвоночник, яички. Временами боль очень сильная, и возникают позывы к дефекации. Иногда бывает жар за ушами, может быть очень сильный холод, может быть сильный жар в области плеч, между мизинцем и безымянным пальцем. Нужно воздействовать на точку ся-цзюй-сюй.

При поражении трех обогревателей дыхание-ци переполняет живот.

В нижней части живота появляется ощущение твердости, человек не может помочиться, в животе давление, позывы к дефекации. Если идет переполнение влаги, то образуется водянка. Болезнь трех обогревателей может так же проявляться в большом канале-ло с внешней стороны меридиана сверх-ян на ноге. Это большое ответвление находится между меридианами сверх-ян и малый ян. При поражении трех обогревателей это ответвление становится красного цвета. Нужно воздействовать на точку вэй-чжун.

При болезнях мочевого пузыря в нижней части живота возникает водянка и боли. Если надавить рукой, то возникает желание помочиться, но моча не выделяется. Так как меридиан мочевого пузыря начинается на внешней части мизинца на ноге, идет по лодыжке вверх через спину и плечи, то болезни мочевого пузыря часто проявляются здесь с ощущением жара, или же идут по этим областям так, что нижние каналы не приходят в движение. Когда лечишь, нужно воздействовать на точку вэй-чжун на канале мочевого пузыря.

При болезнях желчного пузыря у человека происходит скопление и непроходимость дыхания-ци. Дыхание учащенное и громкое, во рту горечь, рвота с желчью. Одновременно больной чувствует себя очень неспокойно, у него сердцебиение и страхи, ему кажется, что его преследуют и хотят схватить. Во рту возникает ощущение постороннего предмета, который человек хочет выплюнуть, но не может. Что касается лечения этой болезни, то нужно восстанавливать циркуляцию в меридиане малый ян на ноге. Если возникает перемежающееся ощущение холода и жара, нужно воздействовать на точку ян-лин-цюань.

Желтый император спросил:

— Каким образом нужно колоть эти точки?

Ци-Бо ответил:

— Когда колешь, нужно попадать ровно в точку, где находится ци.

Нельзя колоть просто мышцы и сочленения. Когда попадаешь в точку, то 45 управляешь иглой через отверстие, и есть ощущение, что попал в пустоту.

Так можно восстановить проходимость. А если колешь в мышцы, то просто повредишь плоть, и будет болеть кожа. Так болезнь не вылечить. Кроме того, нужно точно применять методы опорожнения и восполнения. И если синдром пустоты, то нужно делать опорожнение. Если ты делаешь восполнение при синдроме пустоты, то болезнь станет только сильнее.

Если колешь неправильно, попадая в сухожилия, то не только повредишь сухожилие, но лишишь человека силы и способности двигаться.

Патогенным факторам будет негде выйти, а здоровое дыхание будет бороться, нарушая механизм движения ци в теле человека. В результате этого могут возникнуть внутренние болезни. Если болезнь задерживается в теле человека, не углубляется и не развивается, то в таком случае нельзя применять иглы. Укалывание в данном случае является ошибочным и несет вред человеку.

^ ВВЕРХ