Су-Вэнь Глава пятьдесят пятая. ОБ ИСКУССТВЕ КОЛОТЬ ГЛУБОКО (Цзюань 14, Раздел 55) «Рассуждение о длинных укалываниях сочленений»

Перед аускультацией больного, врач должен внимательно выслушать то, что он скажет (т.е. жалобы). При наличии у него болей в голове необходимо колоть вплоть до кости, не раня при этом ни кожу, ни плоть, что является тонким искусством. Для лечения симптомов холода и жара, озноба и лихорадки, Инь и Ян, необходимо сделать один «перпендикулярный» укол в кожу, а затем обязательно надо выполнить уколы в четырех направлениях. Если «извращенная» энергия столь глубока, что она атакует тот или иной орган, необходимо колоть точки «юй» органов, расположенные в спине, по ходу меридиана Мочевого пузыря. Когда (извращенная) энергия подходит к игле, то озноб, лихорадка или жар выходят вместе с иглой. Можно также вызывать легкую кровоточивость. При наличии припухлости или нарыва соответствующую (случаю) иглу погружают более или менее глубоко, учитывая «серьезность» (размер?) нарыва.

Когда заболевание локализовано в нижней части живота, необходимо колоть точки, расположенные в этой области, в особенности там, где кожа имеет наибольшую толщину, и, кроме того, точки, расположенные на меридиане Мочевого пузыря, с обеих сторон позвоночного столба, на уровне четвертого ребра (Речь идет о точке (Гао хуан, т.е. 43 V)).

Если заболевания вызваны Инь и локализованы в нижней части живота, причем у больного отмечается запор и анурия, то необходимо колоть точки, расположенные в нижней части живота, на внутренней поверхности бедра и в области почек; при этом следует колоть несколько точек одновременно, длительно оставлять иглы до тех пор, пока больной не получит облегчения. (Относящиеся к меридиану Печени).

Если она (болезнь) локализована в мышцах, что сопровождается контрактурами и болями в суставах, всегда необходимо колоть соединительную ткань, на границе с костью, не задевая однако последнюю. Если она локализована в эпидермисе или в соединительной ткани и больной поражен «извращенной» энергией холода или сырости, то необходимо колоть точки, расположенные вблизи кости, несколько раз и очень глубоко (не раня при этом однако ни мышц, ни костей), до тех пор, пока больной не почувствует тепло в месте укалывания: в этот момент он испытывает облегчение. При локализации болезни в костях, больной ощущает в костях боль и тяжесть; в этом случае необходимо колоть точки вблизи костей; при возникновении ощущения тепла в костях, больной испытывает облегчение. При локализации болезни в янских меридианах для больного характерны ощущение озноба или жара; в том случае, если расположенная вблизи кости (на границе) соединительная ткань дает вышеописанное ощущение озноба или жара, у больного возможна лихорадка и в этом случае необходимо колоть его глубоко и несколько раз; при возникновении в точке укалывания чувства тепла (жара) больной получит облегчение. В том случае, если возникающий раз в год приступ жара (лихорадки) не лечится, он начинает повторяться каждый месяц и если он и далее не лечится, то приступы начинают повторяться 4-5 раз в месяц; в этом случае необходимо колоть точки вблизи костей и оставлять иглу на месте до тех пор, пока больной не ощутит там холод. Если же он ничего не ощущает, то необходимо регулировать (упорядочивать) его Инь и его Ян. При поражении «фэнь» (обычно) ощущают попеременные приступы жара и озноба, что сопровождается потением; подобные симптомы отмечаются несколько раз в день. В этом случае вначале следует колоть точки, расположенные вблизи костей, а затем уже другие (букв. «не расположенные близко к костям». При появлении выпота до возникновения ощущения озноба и жара, необходимо колоть больного каждые три дня. Он будет исцелен в конце ста дней.

В случае проказы больной испытывает чувство тяжести в суставах, у него выпадают волосы на бровях и на бороде; в этом случае необходимо колоть точки, расположенные на соединительной ткани, заставлять его потеть в течение ста дней, а затем колоть точки, расположенные вблизи костей, затем снова заставлять его потеть в течение ста дней, прекращая подобное лечение при отрастании волос».

В укалывании нельзя допускать ошибок. Необходимо слушать, что говорит больной. Если боли в голове, то можно проводить лечение без диагноза, просто выслушав пациента. Можно прекратить укалывание, можно сохранить иглу в месте укола, можно уколоть до кости и болезнь тут же останавливается. Не разрушая костей и плоти, доходит до кожи, а кожа — это канал, по которому проходит энергия. Это янское укалывание.

Когда колешь ян, то колешь немного в сторону в четырех местах.

Когда колешь лихорадку, то колоть нужно глубоко и подкручивать. Если колешь больной орган-цзан, тогда необходимо его придавливать и колоть точки органа-цзан на спине. Если колешь органы-цзан с надавливанием в местах соединения органов-цзан, то в животе возникают холод и жар, лихорадка останавливается. Это основа укалывания.

Если укалывал мелко, то когда вынимаешь иглу, выходит кровь. Если колешь нарывы и опухоли, то нужно колоть прямо в нарыв. Посмотрев на величину нарыва, определяешь, как глубоко нужно колоть. Если колешь большой нарыв, то выходит много крови. Если маленький, то кровь глубоко. Необходимо направлять иглу внутрь и вовремя останавливаться.

Если скопление болезни в нижней части живота, то нужно колоть кожу около пупка, дойти до нижней части живота и остановиться. Нужно колоть точки ся-цзи с двух сторон от четвертого позвонка и обе точки цзюй-ляо внизу подреберья, в углублении подвздошной кости. Жар опускается и болезнь проходит.

Если болезнь в нижней части живота и нет возможности испражниться, эта болезнь называется внутреннее скопление, или грыжа-шань. Ей соответствует синдром холода. Нужно колоть в нижней части живота и между бедер. Колоть нужно между костями поясничных суставов и проделать как можно больше уколов, чтобы истощить духовную силу-линь, тогда болезнь пройдет (линь в данном случае соответствует синдрому жара).

Если болезнь находится в сухожилиях, она может проявляться судорогами, болью в суставах, из-за которой невозможно ходить. Эта болезнь называется онемение сухожилий. Нужно колоть точки на сухожилиях, но нельзя достигать кости. При этой болезни происходит оживление сухожилий, в которые попадает субстанция-линь. При воздействии на нее болезнь проходит.

Если болезнь возникла в мышцах и коже, они сильно болят, то называется эта болезнь онемение мышц или онемение кожи. Это поражение холода и влаги в организме. Нужно колоть большую долю и малую долю, фэнь (мера длины). Нужно много раз манипулировать иглой и колоть глубоко. Так как причиной заболевания является жар, то нужно следить за тем, чтобы не повредить сухожилия и кости. Если им причинить вред, то боль станет намного сильнее, так как возникнут нагноения и нарывы.

Если же все доли (фэнь) исчерпают жар, болезнь прекратится.

Если болезнь возникает в костях, при этом появляются ноющие боли внутри костей, тяжесть, невозможность движения, она называется онемение костей. Основное правило лечения в том, что если колешь глубоко, тогда не повреди каналы, сосуды и мышцы. Нужно делать или большое или малое укалывание. Если в костях возникает жар, то болезнь останавливается и проходит.

Если болезнь появляется во всех янских каналах, то в них будут возникать то холод, то жар. Эта болезнь называется куан, бешенство (дыхание-ци становится бешеным, выходя из-под контроля). В этом случае нужно колоть пустые каналы, и когда отделы тела (фэнь) истощат жар, болезнь проходит.

Есть болезнь, припадки которой сначала происходят один раз в год, затем, если не лечить, один раз в месяц. Если болезнь не лечить и дальше, то припадки будут случаться четыре или пять раз в месяц. Эта болезнь называется падучей. Для ее лечения нужно колоть все отделы и все каналы. Если наблюдается отсутствие холода, то такое положение регулируется посредством укалывания, и в этом случае болезнь проходит.

Если возникает болезненный ветер, холод и жар сменяют друг друга.

В результате внутреннего горения выходит пот. За один день пот выделяется много раз. Нужно сначала колоть все мышечные волокна и каналы-ло. При выделении пота будет бросать то в жар, то в холод. Больного нужно колоть раз в три дня, тогда через сто дней болезнь пройдет.

Когда возникает заболевание большого ветра, становятся тяжелыми суставы, выпадают усы и брови. Болезнь называется да-фэн, большой ветер. В первую очередь нужно колоть мышцы и плоть, тогда в течение ста дней будет выделяться пот. Пройдет двести дней, усы и брови вырастут снова и укалывание можно будет прекратить.