Адрес: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,
ул. ЛОМОНОСОВА 14 К.1
м. ВЛАДИМИРСКАЯ
м. ДОСТОЕВСКАЯ
ВРАЧ: 8(812)9812594
Для SMS: +7(921)3079989
E-mail: sandandb@mail.ru
Ежедневно, 9:00-21:00
Поиск по сайту

Су-Вэнь (Цзюань 22, Раздел 74) «Большое рассуждение о предельной истине основ»

Желтый император сказал:

— Я понял принципы взаимной координации и смены пяти энергий и ситуации, когда они находятся в избыточности и недостаточности. Но я хотел бы знать, как связаны пять движений с приходом шести энергий, контролирующих небесную или земную энергию соответственно преобладанию по сезонам.

Ци-Бо поклонился и сказал:

— Какой ясный вопрос Вы задали! Это основной закон изменений неба и земли, которому следует и человеческое тело. Это закон, который координирует изменения неба и земли.

Желтый император сказал:

— Я хотел бы узнать, может ли человек совпадать с приходящими поочередно принципами неба наверху и соотносится с глубокой истиной земли внизу?

Ци-Бо ответил:

— Это главная часть медицинской теории, непонятная многим врачам.

Желтый император сказал:

— Я хотел бы услышать об этом.

Ци-Бо сказал:

— Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии, эта энергия преобразуется в ветер. Когда малый инь действует в качестве небесной энергии, эта энергия преобразуется в жар. Когда сверх-инь действует в качестве небесной энергии, эта энергия преобразуется во влажность.

Когда малый ян действует в качестве небесной энергии, эта энергия преобразуется в огонь. Когда светлый ян действует в качестве небесной энергии, эта энергия преобразуется в сухость. Когда сверх-ян является преобладающей небесной энергией, эта энергия преобразуется в холод. Имена и болезни определяются ситуацией и позицией, на которую выпадает энергия гостя.

Желтый император сказал:

— Какова ситуация преобразований, когда энергия действует в качестве земной энергии?

Ци-Бо ответил:

— Ситуация такая же, как и в случае, когда энергия контролирует небесную энергию. Условия промежуточной энергии те же.

Желтый император сказал:

— А какая энергия называется промежуточной?

Ци-Бо ответил:

— Эта энергия, которая действует с левой или правой стороны от энергии, контролирующей небесную энергию, и энергии, действующей в качестве земной энергии.

Желтый император сказал:

— Каковы различия между энергией, которая контролируют небесную энергию, энергией, действующей в качестве земной энергии, и промежуточной энергией?

Ци-Бо ответил:

— Активность энергий, действующих в качестве небесной и земной энергии, преобладает в течение всего года. Активность промежуточной энергии преобладает в течение 60 дней одного шага.

Желтый император сказал:

— Хорошо, а какова ситуация с преобладающей энергией года?

Ци-Бо сказал:

— Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии, то он преобразуется в ветер, когда действует в качестве земной энергии, он преобразуется в кислый вкус. Когда недостаточный инь действует в качестве энергии года, то преобразуется в зеленый цвет, когда является промежуточной энергией, то преобразуется качеством движения.

Когда малый инь действует в качестве небесной энергии, он преобразуется в жару, когда действует в качестве земной энергии, то преобразуется в горький вкус. Когда малый инь не преобладает в движении года, а является промежуточной энергией в качестве огня-хозяина, он преобразуется в палящий жар.

Когда сверх-инь действует в качестве небесной энергии, то преобразуется во влажность, когда действует в качестве земной энергии, то преобразуется в сладкий вкус. Когда сверх-инь преобладает в качестве движения года, то преобразуется в желтый цвет. Если он является промежуточной энергией, то преобразуется в мягкость.

Когда малый ян контролирует небесную энергию, он преобразуется в огонь, когда действует в качестве земной энергии, то преобразуется в горький вкус. Когда малый ян действует в качестве движения года, то преобразуется в красный цвет, когда действует в качестве промежуточной энергии, то преобразуется в яркость.

Когда светлый ян действует в качестве небесной энергии, он преобразуется в сухость, когда действует в качестве земной энергии, то преобразуется в острый вкус. Когда светлый ян действует в качестве движения года, то преобразуется в пресность, когда действует в качестве промежуточной энергии, то преобразуется в прохладу.

Когда сверх-ян действует в качестве небесной энергии, то преобразуется в холод, когда действует в качестве земной энергии, то преобразуется в соленый вкус. Когда сверх-ян преобладает в качестве энергии года, то преобразуется в черный цвет, когда действует в качестве промежуточной энергии, то преобразуется в энергию сохранения.

Таким образом, когда лечишь, нужно понимать различные функции и действия шести энергий. Эти функции производятся пятью вкусами, пятью цветами, и тем, к чему склонны или не склонны пять внутренних органов. Только так можно понять реальную ситуацию избыточности и недостаточности активных энергий года.

Желтый император сказал:

— Я узнал, что когда недостаточный инь действует в качестве земной энергии, он будет преобразовываться кислым вкусом. Но какова ситуация, если он преобразуется в ветер?

Ци-Бо ответил:

— Когда недостаточный инь действует в качестве земной энергии, ветер движется над землей, а земная энергия преобразуется ветром. Другие пять энергий ведут себя аналогично. Когда шесть энергий действуют в качестве небесной энергии, они соответствуют небесной энергии. Когда шесть энергий действуют в качестве земной энергии, они соответствуют земной энергии.

Когда небесная и земная энергии соединяются, происходит уничтожение шести этапов продвижения энергии. Таким образом все сущности могут расти и преобразовываться, и при лечении необходимо уделять большое внимание наблюдению изменений погоды, нельзя позволять ускользать им.

Желтый император спросил:

— Каковы основные лекарства для лечения заболеваний?

Ци-Бо ответил:

— Когда готовишься в течение года правильно, то есть готовишь лекарства в соответствии с преобладающими энергиями года, то у тебя всегда будут необходимые средства.

Желтый император спросил:

— Какова причина того, что необходимо готовить лекарства, подобные преобладающим энергиям года?

Ци-Бо ответил:

— Потому что такие лекарства несут в себе особую сущность неба и земли, у них более сильное исцеляющее действие.

Желтый император спросил:

— Каковы лекарства, которые подобны преобладающим энергиям движений года?

Ци-Бо ответил:

— Они подобны энергиям, действующим в качестве энергий неба и земли, но отличаются в аспекте избыточности и недостаточности.

Желтый император спросил:

— Каковы лекарства, энергия которых не похожа на энергии, действующие в качестве энергий неба и земли?

Ци-Бо ответил:

— Вкус таких лекарств не является чистым. У них есть изначальный характер, но степень проявления более низкая. Если сравнить их с энергиями, подобными энергиям неба и земли, то они отличаются своей усиленной или ослабленной выраженностью вкуса, скоростью действия, большим или меньшим исцеляющим эффектом, а также тем, насколько глубоко они воздействуют при исцелении.

Желтый император спросил:

— Иногда погода шести энергий, которые преобладают в году, может приносить вред пяти внутренним органам. Какова причина этого?

Ци-Бо ответил:

— Существуют ситуации преобладания и отступления. Преобладание и отступление присутствует во всех шести энергиях и пяти органах. Избыточное преобладание или отступление будет приносить вред пяти внутренним органам. Именно в этом суть дела.

Император спросил:

— Как лечить эти болезни?

Ци-Бо ответил:

— Когда энергия, которая контролирует небесную энергию, является частично преобладающей, она разрушает нижнюю часть тела. В этом случае нужно применять лекарства того вкуса и природы (холодной, прохладной, горячей или теплой), который будет преодолевать, успокаивать небесную энергию.

Когда энергия, действующая в качестве земной энергии, является преобладающей, она приносит вред внешней части тела. При этом нужно принимать лекарства того вкуса и природы, который будет преодолевать эту земную энергию.

Император спросил:

— Хорошо, но иногда человек заболевает тогда, когда энергия года является умеренной. Как лечить такую болезнь?

Ци-Бо ответил:

— Необходимо тщательно соблюдать расположение трех иньских и трех янских энергий, контролирующих небесные и земные энергии, и лечить должным образом до тех пор, пока энергии не будут уравновешены.

Когда синдром жара проявляется лихорадкой или синдром холода проявляется в виде заболеваний холода, то это болезнь с нормальным случаем протекания, ее нужно лечить обычным способом. В этом случае нужно применять лекарства холодной природы, когда лечишь синдром жара, и лекарства горячей природы, когда лечишь синдром холода.

Когда синдром жара проявляется в виде заболеваний холода, а синдром холода проявляется в виде заболеваний жара, то это аномальное заболевание, лечить его нужно обратным способом. Нужно применять лекарства горячей природы при лечении лихорадки и лекарства холодной природы при лечении синдрома холода.

Желтый император сказал:

— Вы рассказали мне, что необходимо лечить в соответствии с положением инь и ян. Но в некоторых медицинских книгах говорится, что состояние пульса в точке жэнь-ин, расположенной в области горла, может совпадать с состоянием пульса в точке цунь-коу, расположенной в области запястья, и в этом случае он подобен натянутым нитям. Что же касается точек цунь-коу, то когда в них проявляется пульс трех инь?

Ци-Бо сказал:

— Существуют различные случаи действия юга и севера. Ситуация проясняется при наблюдении.

Желтый император сказал:

— Я надеюсь, что смогу понять это до конца.

Ци-Бо ответил:

— Когда действует север, а малый инь действует в качестве земной энергии, тогда пульс цунь-коу будет тонким, глубоким, скрытым, и его очень трудно будет уловить даже при надавливании пальцем. Когда недостаточный инь действует в качестве земной энергии, пульс цунь-коу на правой руке будет тонким, скрытым, глубоким, его трудно будет уловить пальцем. Когда сверхинь действует в качестве земной энергии, пульс цунь-коу на левой руке будет тонким, глубоким, скрытым, и его трудно будет уловить при исследовании.

Когда действует юг, а малый инь действует в качестве небесной энергии, тогда пульс цунь-коу будет тонким и глубоким, и его очень трудно будет уловить пальцем. Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии, пульс цунь-коу на правой руке будет тонким и глубоким, и его трудно будет уловить пальцем. Когда сверх-инь действует в качестве небесной энергии, пульс цунь-коу на левой руке будет тонким и глубоким, и его трудно будет уловить при исследовании.

Когда пульс цунь-коу глубокий, и его очень трудно уловить, нужно перевернуть ладонь пациента книзу, тогда можно будет почувствовать поверхностный и большой пульс.

Желтый император спросил:

— Какова ситуация пульса в области-чи?

Ци-Бо ответил:

— Когда действует север, а три иньских энергии являются земной энергией, пульс в точке цунь-коу не прощупывается. Если три иньских энергии действуют в качестве небесной энергии, пульс в области-чи не прощупывается. Когда действует южное направление, а три иньских энергии действуют в качестве небесной энергии, пульс в области цунь-коу не прощупывается. Если три иньских энергии действуют в качестве земной энергии, пульс в области-чи не прощупывается.

Невозможность прощупать пульс на левом или правом запястье связана с тем же, о чем говорилось выше. Таким образом, если знаешь основные принципы, то можешь понимать все с одного слова, а если не понимаешь сути, то уйдешь в беспредельные блуждания.

Желтый император спросил:

— Какова ситуация, когда энергия неба и земли попадает внутрь тела и вызывает заболевание?

Ци-Бо ответил:

— В год, когда недостаточный инь действует в качестве земной энергии, и энергия ветра является частично избыточной, земная энергия будет тусклой, на пустошах будет мрачная погода, а травы будут образовывать колоски раньше времени. Люди будут страдать от малярии, конвульсий, болей в сердце, ощущения дискомфорта в подреберье. Человек будет издавать стоны, появится усталость, возникнет постоянная зевота, склонность к икоте. Болезнь вызовет нарушение проходимости горла, нежелание принимать пищу и питье, склонность к рвоте после принятия пищи, распирание в брюшной полости, ощущение расслабления или выпускание газов после дефекации.

В год, когда малый инь действует в качестве земной энергии, а энергия жара является частично избыточной, энергия будет плыть по поверхности над реками и озерами. В тени будет царить яркость, а спящие насекомые не смогут укрыться. Болезни людей будут выражаться урчанием в животе, резким поднятием энергии, идущей в противоположном направлении, которая будет бить в грудь. Будет появляться быстрое дыхание, ощущение лихорадки и охлаждения, борьба жара и холода, как при малярии. Будет возникать боль в коже, потеря ясности зрения, зубная боль, опухоли в верхней части тела, боли в нижней части живота, опухоли в животе.

В год, когда сверх-инь действует в качестве земной энергии, а энергия влаги является частично избыточной, в долинах будет мрачность и затхлость, желтая почва станет черной, когда энергия влажности достигнет своего максимального выражения. Это и будет выражение энергии влажности, смешивающееся с земной энергией. Люди будут страдать от болезней иньского типа с кровотечениями, задержки и нарушения мочеиспускания, застоя мочи и мочеиспускания с кровью, неспособности к мочеиспусканию.

Будут возникать сердечные боли, резкие и сильные головные боли, нарушение зрения с ощущением, будто вырывают глаза и бьют по макушке. Будет появляться глухота, отечность горла, скопления в животе, боли и опухоли в нижней части живота. В пояснице возникают ломящие боли, нарушается способность к движению, человек не способен повернуться, будет ощущение, будто под коленями стягивает, а ноги отрубает.

В год, когда малый ян действует в качестве земной энергии, и энергия огня является избыточной, то на окраинах, за городом будет светить свет, погода будет холодной и жаркой поочередно. Люди будут страдать от дизентерии, водянистого стула, гнойных и кровавых выделений. Будут возникать боли в нижней части живота, мочеиспускание с кровью, чисто кровавое мочеиспускание. Остальные симптомы будут такими же, как в случае, когда малый инь действует в качестве земной энергии.

В год, когда светлый ян действует в качестве земной энергии, и энергия сухости является частично избыточной, будут возникать туманы, вызывающие понижение видимости, так что ничего вокруг не будет видно.

Погода будет холодной. Люди будут страдать от рвоты с желчью, одышки, болей в сердце и подреберье, приводящих к неспособности человека повернуться вокруг своей оси. При ухудшении болезни будет возникать сухость в горле, цвет лица станет серым, как пыль, кожа по всему телу станет сухой и потеряет блеск, на внешних поверхностях ног будет ощущаться жар.

В год, когда сверх-ян действует в качестве земной энергии, а энергия холода будет частично избыточной, погода будет сумрачной, иногда суровой и очень холодной. Люди будут страдать от болезней, которые выражаются болями в нижней части живота, уходящими в яички, бедра и почки.

Также будут возникать сердечные боли, вызванные патогенным воздействием холода, кровотечения и боли в гортани, отечность подбородка.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Как можно лечить эти болезни?

Ци-Бо ответил:

— Когда энергия действует в качестве земной энергии и при этом внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией ветра, то нужно принимать лекарства острого вкуса и прохладной природы, для того чтобы вылечить главный синдром, и помогать им лекарствами горького и сладкого вкуса. Лекарства сладкого вкуса гармонизируют дерево печени, а лекарства острого вкуса рассеивают патогенную энергию ветра.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией жара, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами сладкого и горького вкуса, так как собирают энергию инь лекарствами кислого вкуса, а рассеивают патогенный жар лекарствами горького вкуса.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией влажности, то нужно принимать лекарства горького вкуса и горячей природы чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами кислого и пресного вкусов. Лекарства горького вкуса иссушают влагу, лекарства пресного вкуса удаляют патогенное воздействие влажности. Если внутри тело поражено избыточной энергией огня, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы чтобы вылечить основной синдром, и способствовать лекарствами горького и кислого вкусов. Собирают энергию инь лекарствами кислого вкуса, рассеивают патогенную энергию огня лекарствами горького вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной энергией сухости, то нужно принимать лекарства горького вкуса и теплой природы чтобы вылечить главное заболевание, и помогать лекарствами кислого и острого вкусов.

Убирают патогенную энергию жара лекарством горького вкуса и холодной природы, очищают патогенную энергию огня лекарствами соленого вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной энергией холода, то нужно принимать лекарства сладкого вкуса и горячей природы для лечения основного заболевания, и способствовать лекарствами горького и острого вкусов. Согревают и увлажняют энергию лекарством острого вкуса, усиливают энергию лекарством горького вкуса.

Желтый император спросил:

— Хорошо. Какова ситуация, если небесная энергия меняется?

Ци-Бо ответил:

— Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии, и энергия ветра является частично избыточной, тогда небо будет пыльным и туманным, в небе будет висеть туманная дымка, а облака и все предметы будут приходить в волнение, раскачиваться от энергии ветра. Действие весны будет замещаться холодной погодой, текущая вода не сможет замерзнуть, а спящие насекомые будут прятаться на покой.

Люди будут страдать от заболеваний, выражающихся болями в желудке. В результате отравления сердца будут ощущения толчков в подреберье.

Возникнет неприятие пищи и питья, рвота после принятия пищи, ощущение онемения живота, распухание в животе, понос холодного типа, застой энергии, создающий скопление в животе и недержание мочи. Все эти болезни происходят от селезенки. Если пульс в точке тун-ян прерывается, то энергия желудка повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умирает.

В год, когда малый инь действует в качестве небесной энергии, энергия жара является частично избыточной. Огонь-государь играет свою роль, в результате чего устанавливается давящая и жаркая погода, случаются тяжелые дожди. Болезни людей выражаются раздражительностью, жаром в груди, наполненностью в правом подреберье. Возникают болезненные ощущения в коже, холод и жар, кашель, сухость горла, кровохаркание.

Появляются учащенное дыхание, кровотечения, выделение слизи из носа, рвота, моча будет темного цвета. Будут возникать гнойные инфекции, раздражения кожи, эдема, боли в плечах, спине, верхних и нижних частях рук, боли в сердце, расширение легких, наполненность и расширение в брюшной полости. Все эти явления происходят из легких. И если прерывается пульс в точке чи-цзэ, это значит, что энергия легких повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умрет.

В год, когда сверх-инь контролирует небесную энергию, энергия влажности является частично избыточной. Будет распространяться энергия мрачности, избыточные дожди. Это приведет к тому, что травы и деревья начнут увядать. У людей будут возникать эдема, боли в костях, побочные синдромы иньского типа, место которых будет сложно обнаружить, их можно будет определить только при надавливании.

Появится боль в связках шеи и головы, частое головокружение, дисфункции иньской энергии, нежелание есть при голоде, кровохаркание, ощущение тяжести в сердце, как будто оно подвешено в воздухе. Эти болезни возникают из почек. Если пульс тай-си прерывается, то значит энергия почек повреждена, и пациента невозможно вылечить.

В год, когда малый ян контролирует небесную энергию, энергия огня является частично избыточной. Энергии тепла и жара будут преобладать, металл теряет свою прохладу, холодную и ограничивающую энергию, он не способен действовать. Люди будут страдать от малярии, а также от заболеваний, проявляющихся головной болью, сменой жара и холода.

Когда жар локализуется в верхней части тела, кожа пациента будет становиться желто-красной, когда жар переходит внутрь и перестает контролироваться, тогда будут возникать отеки на лице и теле, наполнение в брюшной полости, тяжелое дыхание, водянистый понос с гнойными, кровавыми выделениями. Будут образовываться гнойные инфекции, раздражение кожи, кровохаркание, ощущение давления в груди, жар в груди. Эти болезни возникают из легких. Если пульс в точке тянь-фу прерывается, это значит, что энергия легких повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умирает.

В год, когда светлый ян действует в качестве небесной энергии, энергия сухости является частично преобладающей. Травы и деревья восстановятся и вырастут раньше срока. Люди будут подвержены заболеваниям мышц и костей. Погода станет неправильной, возникнет сильный холод.

Кончики больших деревьев увянут, кончики трав сморщатся в связи с тем, что будет подавлена порождающая энергия. Спящие насекомые, которые должны прятаться, напротив, появятся снаружи.

У людей будут возникать заболевания с болями в левом подреберье.

Если внутренние органы наполняются внешним холодом, тогда будет возникать малярия. Кроме того, будет возникать кашель, водянистый понос, жидкий стул, неожиданные боли в сердце, ипохондрические явления, вследствие которых пациент не сможет повернуться. Будет сухость в горле, серый цвет лица, радикулит, нарушение ментальных функций, боль в нижней части живота, гнойные инфекции, раздражение кожи, нарывы.

Эти болезни возникают из печени. Если пульс тай-чун прерывается, это значит, что энергия печени повреждена, и пациента невозможно вылечить никакими средствами, он умрет.

В год, когда сверх-ян действует в качестве небесной энергии, неожиданно приходит энергия холода, которая является избыточной. Вода будет замерзать. Если это годы У и ГУЙ, когда идет преобразование огня, то огонь начинает сильно пылать. Холод и огонь будут биться друг с другом, что вызовет проливные дожди. В человеке будут происходить изменения крови, что проявится нарывами, разложениями кожи, язвами, болями в сердце. Это связано с воздействием болезненного холода.

Человек будет часто падать в связи с головокружениями. Будет возникать наполнение в груди и нижней части живота, боли в желудке, конвульсии, боли в локтях, руки будут становиться горячими. Будут образовываться опухоли в подмышках, сердцебиение, беспокойство, ощущение неловкости в груди, ипохондрия, покраснение лица, желтые глаза, сухость в горле, черный цвет лица, желание пить в связи с постоянной жаждой. Эти болезни возникают из сердца. И если пульс шэнь-мэнь прерывается, это значит, что энергия сердца повреждена, и пациента невозможно вылечить никакими средствами, он умрет. Таким образом, по пульсу энергии канала можно узнать о состоянии энергии внутренних органов.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Каким образом лечить эти болезни?

Ци-Бо ответил:

— Когда болезнь вызвана преобладанием патогенной энергии ветра, то в качестве главного средства нужно принимать лекарства острого вкуса и прохладной природы, чтобы успокоить преобладающую энергию. В качестве дополнительного средства — лекарства горького и сладкого вкуса, чтобы блокировать резкое развитие болезни. Изгнать патогенную энергию можно лекарством кислого вкуса.

Если болезнь вызвана преобладанием патогенной энергии жара, то в качестве главного средства нужно применять лекарства соленого вкуса и холодной природы, чтобы гармонизировать преобладающую энергию. В качестве дополнительного средства нужно применять лекарства горького и сладкого вкуса. Собирать иньскую энергию нужно лекарством кислого вкуса.

Если происходит преобладание энергии влажности, то в первую очередь нужно применять лекарства горького вкуса и горячей природы, чтобы гармонизировать преобладающую энергию. Помогать нужно лекарством кислого или острого вкуса. Высушивать влагу нужно лекарством горького вкуса. Очищать патогенную энергию влажности нужно лекарством пресного вкуса.

Если преобладающая патогенная энергия влажности находится в избытке в верхней части тела, она проявляется лихорадкой. Лечить ее необходимо, в первую очередь, горьким теплым лекарством, помогать нужно лекарством сладкого и острого вкуса. Лечить следует до тех пор, пока не установится правильное состояние.

Если идет преодоление патогенной энергией огня, то в качестве главного средства нужно принимать лекарства кислого вкуса и холодной природы, чтобы гармонизировать преобладающую энергию. Помогать нужно лекарствами горького и сладкого вкуса. Собирать янскую энергию необходимо лекарством кислого вкуса, восстанавливать янские жидкости нужно лекарством кислого вкуса, рассеивать патогенную энергию огня нужно лекарством горького вкуса. В случае, когда преодоление осуществляется патогенной энергией жара, лечить нужно подобным образом.

Если возникает преобладание патогенной энергии сухости, то в качестве главного средства нужно применять лекарства горького вкуса и влажной природы, чтобы гармонизировать преобладающую энергию. Помогать нужно лекарством кислого вкуса и острой природы. Очищать удержание сухости нужно лекарством горького вкуса.

Если происходит преодоление патогенной энергией холода, то в качестве главного средства нужно применять лекарства острого вкуса и горячей природы, чтобы гармонизировать преобладающую энергию, помогать нужно лекарством кислого и горького вкуса, очищать патогенную энергию холода нужно лекарством соленого вкуса.

Желтый император сказал:

— Хорошо. А каким образом нужно лечить болезнь, вызванную избыточным преобладанием патогенной энергии?

Ци-Бо сказал:

— Когда недостаточная энергия ветра действует в качестве земной энергии, и энергия ветра дерева преодолевается избыточной энергией прохладного металла, необходимо лечить ее лекарствами кислого вкуса и теплой природы. Помогать нужно лекарством горького и сладкого вкуса. Восстанавливать ослабленную здоровую энергию следует с помощью лекарств острого вкуса.

Когда недостаточная энергия жара действует в качестве земной энергии, и жар в избыточной степени преодолевается преобладающей энергией холода, то в первую очередь нужно применять лекарства сладкого вкуса и горячей природы, помогать нужно лекарством горького и острого вкуса. Восстанавливать ослабленную здоровую энергию нужно лекарством соленого вкуса.

Когда недостаточная энергия влажности действует в качестве земной энергии, и влажность преодолевается избыточным преобладанием жара, то в первую очередь нужно применять лекарства горького вкуса и прохладной природы. Помогать нужно лекарством соленого и сладкого вкуса. Восстанавливать ослабленную здоровую энергию нужно лекарством горького вкуса.

Когда недостаточная энергия огня действует в качестве земной энергии и огонь преодолевается избыточным преобладанием холодной воды, то в качестве главного средства нужно применять лекарства сладкого вкуса и горячей природы. Помогать нужно лекарством горького и острого вкуса. Восстанавливать ослабленную здоровую энергию нужно лекарством соленого вкуса.

Когда недостаточная энергия сухости действует в качестве земной энергии, и сухость преодолевается преобладающей в избытке энергией холода, то в качестве главного средства нужно применять лекарства острого вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарством горького и сладкого вкуса.

Восстанавливать ослабленную здоровую энергию нужно лекарством кислого вкуса. Применяемые лекарства должны иметь мягкую природу.

Когда недостаточная энергия холода действует в качестве земной энергии, и преобладающая в избытке энергия жара преодолевает холод, то в качестве главного средства нужно применять лекарства соленого вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарством сладкого и острого вкуса. Восстанавливать ослабленную здоровую энергию нужно лекарством горького вкуса.

Желтый император спросил:

— А каким образом лечить болезни, которые возникают в случае, если недостаточная энергия действует в качестве небесной энергии, а патогенная энергия при этом преодолевает?

Ци-Бо ответил:

— Когда недостаточная энергия ветра недостаточного инь действует в качестве небесной энергии, а энергия холода избыточно преодолевает ее, необходимо в первую очередь применять лекарства кислого вкуса и теплой природы. Помогать нужно лекарством горького и сладкого вкуса.

Когда недостаточная энергия жара действует в качестве небесной энергии, а энергия холода избыточно преодолевает ее, необходимо в первую очередь применять лекарства сладкого вкуса и теплой природы. Помогать нужно лекарством горького, кислого и острого вкуса.

Когда недостаточная энергия влаги действует в качестве небесной энергии, и энергия жара избыточно преодолевает ее, необходимо в первую очередь применять лекарства горького вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарством горького и кислого вкуса.

Когда недостаточная энергия огня действует в качестве небесной энергии, и холодная энергия избыточно преодолевает ее, необходимо в первую очередь применять лекарства сладкого вкуса и горячей природы. Помогать нужно лекарством горького и кислого вкуса.

Когда недостаточная энергия сухости действует в качестве небесной энергии, а энергия жара избыточно преодолевает ее, необходимо в первую очередь применять лекарства острого вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарством горького и сладкого вкуса. Когда недостаточная энергия холода действует в качестве небесной энергии, а энергия жара преодолевает ее, тогда необходимо в первую очередь применять лекарства соленого вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарством горького и острого вкуса.

Желтый император сказал:

— Какова ситуация, если шесть энергий вторгаются и вызывают болезнь?

Ци-Бо ответил:

- Если в связи с частичной избыточностью энергия ветра недостаточного инь вторгается в организм, то возникает звон в ушах, головокружение, ощущение давления в груди, тошнота, ощущение холода в желудке и под диафрагмой. Когда дует сильный ветер, голые земляные черви не способны размножаться.

В это время у людей часто возникает синдром жара из-за смешения энергии подреберья и энергии печени. В результате моча приобретает темный цвет. Появляются боли в желудке, которые отдают в сердце, расширение в области подреберья, отеки конечностей, звон в ушах, понос, боль в нижней части живота, дизентерия. Если болезнь развивается сильно, то возникает рвота, затруднение глотания.

Когда энергия малого инь является частично избыточной и действует в качестве патогенного фактора, возникает распространяющийся жар.

Пациент будет ощущать жар под сердцем, боль в области пупка. Когда наступит жаркое лето, то жидкость дерева будет течь потоками, травы будут увядать. Люди будут страдать от рвоты, раздражительности, болей в животе, вздутия живота, жидкого стула, мочеиспускания с кровью.

Когда энергия влажности меридиана сверх-инь является частично избыточной и действует в качестве патогенного фактора, энергия огня застаивается внутри тела и вызывает гнойные инфекции и язвы. Если она распространяется вовне, то вызывает болезни, проявляющиеся болями в области подреберья или сердечными болями. Если жар задерживается в нижней части тела, то возникает головная боль, боль в горле, неподвижность шеи.

Когда энергия влажности является избыточной и застаивается внутри, нижний обогреватель подавляется энергией холодной влажности. При этом возникают боли, которые распространяются в верхнюю часть головы, область бровей, появляется ощущение расширения в желудке. На поверхности будут часто появляться чешуйчатые черви, что свидетельствует о действии качества теплоты.

Люди будут страдать от болезней, проявляющихся тяжестью и вздутием живота, нарушением подвижности суставов позвоночника, трудностью сгибания конечностей в связи с удержанием влажности внутри. При этом возникает тяжесть в голове, распухание и ощущение тепла в ногах, водянистый стул, отек верхней части тела из-за скопления жидкости внутри организма.

Когда энергия малого ян является частично избыточной и действует в качестве патогенного фактора, патогенный жар задерживается в желудке.

При этом возникает раздражительность, боли в сердце, покраснение глаз, тошнота, изжога, боль в ушах. Моча приобретает темный цвет. Человек становится склонным к испугам, тревогам, безумию. Резкая жара высушивает все и приводит к тому, что травы и деревья увядают, вода испаряется, насекомые лежат без движения. У людей появляются боли в нижней части живота, возможна дизентерия.

Когда сухость светлого ян является частично избыточной и действует в качестве патогенного фактора, энергия прохлады будет приходить изнутри и вызывать нарушения проходимости горла, боль в левом подреберье, понос. Распухает области копчика, возникает грыжа. Так как сильная энергия прохлады вызывает ощущение подавленности, травы и деревья вянут, некоторые гусеницы гибнут. Люди страдают от кашля, непроходимости горла, ощущения дискомфорта в груди.

Когда холодная энергия сверх-ян является частично преобладающей и действует в качестве патогенного фактора, устанавливается густая и очень холодная погода. Вода замерзает раньше времени, рост насекомых с крыльями задерживается. Люди страдают от геморроя, малярии.

Когда холодная энергия попадает в желудок, то она начинает двигаться против потока, что вызывает сердечные боли. Появляются язвы на половых органах, нарушения мочеиспускания, мочеиспускание и стул с кровью, боли во внутренней части бедер, судороги, конвульсии мышц. В связи с застоями и наполнением каналов теряется цвет лица. В связи с задержкой жидкости в теле возникает отечность кожи. Появляется переполнение в животе, нежелание есть, болезненность макушки головы, боль в зрачках, повышение температуры тела.

Желтый император спросил:

— А как это лечить?

Ци-Бо ответил:

— Когда лечишь болезнь, вызванную преобладающей энергией ветра недостаточного инь, то в первую очередь нужно принимать лекарства сладкого вкуса и прохладной природы. Помогать следует лекарствами горького и острого вкуса. Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами кислого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную преобладающей энергией жара меридиана малый инь, в первую очередь нужно принимать лекарства острого вкуса и холодной природы. Помогать следует лекарством горького и соленого вкуса. Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами сладкого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную преобладающей энергией влажности меридиана сверх-инь, в первую очередь нужно принимать лекарства соленого вкуса и горячей природы. Помогать следует лекарствами сладкого и острого вкуса. Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией огня меридиана малый ян, в первую очередь нужно принимать лекарства острого вкуса и холодной природы. Помогать следует лекарством сладкого и соленого вкуса.

Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами сладкого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией сухости меридиана светлый ян, то в первую очередь нужно принимать лекарства кислого вкуса и теплой природы. Помогать следует лекарством сладкого и острого вкуса.

Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную холодной энергией меридиана сверхян, то в первую очередь нужно принимать лекарства горького вкуса и горячей природы. Помогать следует лекарством сладкого и острого вкуса.

Изгонять преобладающую энергию нужно лекарствами соленого вкуса.

Желтый император спросил:

— Какова ситуация, когда болезнь вызвана отступающей энергией?

Ци-Бо сказал:

— Какой исчерпывающий вопрос! Когда энергия недостаточного инь находится в фазе отступления, она будет вызывать наполнение и отеки нижней части живота, затвердение и нарушение гибкости мышц, боли в мышцах. Деревья будут ложиться на землю, будет лететь пыль, черви без чешуи не смогут размножаться.

Люди будут страдать от нарушений сердечного ритма. Из-за нарушения порядка следования жизненной энергии будут возникать боли, потоотделение, рвота, потеря аппетита, дрожь в мышцах и костях, головокружение.

Когда болезнь развивается сильно, патогенный ветер попадает в селезенку и вызывает боль в желудке и рвоту после приема пищи. Если пульс в точке тун-ян прерывается, то пациента невозможно вылечить, он умирает.

Когда энергия малого инь находится в фазе отступления, то внутри возникает лихорадка, сопровождающаяся беспокойством. Болезнь выражается в раздражительности, кровотечениях, истечении слизи из носа. Возникает ангина, боль и спазмы в нижней части живота, время от времени прекращается мочеиспускание и дефекация.

В природе устанавливается парящая жара. Движение энергии — слева, обратное движение — по правой стороне. У людей появляется кашель, икота, болезненность кожи, неожиданная потеря слуха, потеря сознания, боли в сердце. Возникает непереносимость холода, бред, стоны, жар, жажда, учащенное дыхание. Образуются запоры и отеки.

Если энергия жара огня-правителя малого инь находится в фазе отступления, тогда потоки воды не замерзнут, а энергия жара будет преобладать. Панцирные животные не будут засыпать вовремя. Люди будут страдать от поверхностных воспалений кожи, язв, фурункулов, геморроя. Когда патогенная энергия жара будет избыточной, она будет вызывать кашель и гайморит, проникать в легкие. Если пульс в точке тянь-фу прерывается, тогда пациента невозможно вылечить, он умирает.

Когда энергия сверх-инь находится в фазе отступления, болезнь будет связана с энергией влажности. Люди при этом страдают от ощущения тяжести в теле, наполнения в груди, кашля, что вызвано нарушением течения иньской энергии, удержанием жидкости внутри организма. Часто будут выпадать сильные дожди и рыбы появятся на поверхности.

Люди будут чувствовать боль, тяжесть в голове и шее, болезнь будет ожесточаться при испугах. По мере того, как влажность будет накапливаться внутри, пациент будет терять желание двигаться, все время будет желание облиться водой. Если влажность проникает в почки, возникает понос. Если пульс в точке тай-си прерывается, то пациента невозможно вылечить, он умирает.

Когда энергия малого ян является возвратной, наступает сильная жара.

Сущности иссушаются, страдают панцирные животные. У людей развиваются заболевания, при которых возникает ужас, раздражительность, отвращение к ветру, боль в верхней части тела, кашель, кровотечения, жар в сердце, частый стул. Когда патогенный жар движется вверх, у пациента будет пыльный цвет кожи и жар в глазах. Если энергия огня попадает внутрь, она будет вызывать ощущение жажды, рвоту, кровотечения. Когда энергия огня движется вниз, она вызывает стул с кровью, малярию, дрожь при ощущении холода.

Когда крайняя энергия холода превращается в энергию жара, пациент будет ощущать сухость в горле, жажду, цвет лица станет желто-красным, возникнет дыхательная и сосудистая недостаточность. Когда недостаточная энергия жара превращается в водную болезнь, будут возникать отеки. Если патогенная энергия продвигается дальше и попадает в легкие, появляется кашель с кровью, понос. Если пульс в точке чи-цзэ прерывается, пациента невозможно будет вылечить, он умирает.

Когда энергия светлого ян является возвратной, будет действовать ограниченная энергия холода. Деревья высохнут, животные будут страдать от эпидемических заболеваний. У людей будут появляться боли в подреберье, тело будет перекашивать на левую сторону, движение энергии в этой области будет избыточным, что будет вызывать частое дыхание.

Когда болезнь становится максимально выраженной, возникают боли в сердце, ощущение полноты и боли в груди, понос, рвота, кашель, икота, раздражительность.

Если патогенная энергия находится в диафрагме, у человека возникает головная боль. Если патогенная энергия входит в печень, то возникают страхи, нарушение подвижности и судороги мышц. Если в точке тай-чун пульс прерывается, то пациента невозможно вылечить, он умирает.

Когда энергия меридиана сверх-ян является возвратной, то энергия холода поднимается вверх, а вода замерзает и выпадает снег. Насекомые с крыльями умирают. Люди страдают от болезней, связанных с возникновением энергии холода в сердце и желудке, неприятного ощущения наполнения в груди, болей в сердце, головной боли, страхов, головокружений.

Будет снижаться аппетит. Появляется боль в крестцовых позвонках, трудности в сжимании и растягивании конечностей.

Если почва трескается, то лед будет толстым и твердым. Солнце не будет жарким. Люди будут страдать от болей в нижней части живота, яичках, бедрах, позвоночнике. Когда обратная энергия поднимается и ударяет в сердце, возникнут такие синдромы, как постоянное выделение слюны, икота, отрыжка. Если в точке шэнь-мэнь пульс прерывается, то пациента невозможно вылечить, он умирает.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Как это лечить?

Ци-Бо ответил:

— Когда лечишь болезнь, вызванную возвращением энергии недостаточного инь, нужно принимать лекарства острого вкуса и холодной природы для лечения основного заболевания, помогать следует лекарствами сладкого и острого вкуса. Для того чтобы изгонять патогенную энергию, нужно принимать лекарство кислого вкуса и быстро блокировать ее лекарством сладкого вкуса.

Если лечишь болезнь, вызванную возвращением энергии малого инь, то нужно применять лекарства соленого вкуса и холодной природы. Помогать нужно лекарствами горького и острого вкуса. Изгоняют патогенную энергию лекарствами сладкого вкуса, собирают патогенную энергию лекарствами кислого вкуса, рассеивают патогенную энергию лекарствами горького вкуса, разгоняют застои лекарствами соленого вкуса. Если лечишь болезнь, вызванную возвращением энергии сверх-инь, нужно применять лекарства горького вкуса и горячей природы. Помогают лекарствами соленого и острого вкуса. Изгоняют патогенную энергию лекарствами острого вкуса, которые высушивают влагу.

Когда лечишь болезнь, вызванную возвращением энергии малого ян, то в первую очередь нужно применять лекарства соленого вкуса и холодной природы. Помогают лекарствами горького и острого вкуса. Изгоняют патогенную энергию лекарствами горького вкуса, рассеивают скопления лекарствами соленого вкуса, собирают патогенную энергию лекарствами кислого вкуса.

Когда применяют очищение, необходимо избегать противопоказаний использования лекарств горячей природы в жаркую погоду и холодной природы в холодную погоду. Лекарства теплой или прохладной природы не должны применяться. Когда применяют очистительную терапию в лечении болезней, вызванных возвращением энергии малого инь, нужно действовать так же.

Когда лечишь болезнь, которая вызвана возвращением энергии светлого ян, то в первую очередь нужно применять лекарства острого вкуса и теплой природы. Помогают лекарствами горького и сладкого вкуса. Лекарство горького вкуса применяют для того, чтобы замедлить вычищение патогенной энергии. Лекарствами сладкого вкуса рассеивают патогенную энергию. Восстанавливают недостаток лекарствами кислого вкуса.

Когда лечишь болезнь, которая вызвана возвращением энергии сверхян, то в первую очередь нужно применять лекарства соленого вкуса и горячей природы. Помогают лекарствами острого и сладкого вкуса. Для того чтобы стабилизировать энергию, применяют лекарство горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную разными преобладающими возвратными энергиями, то нужно применять лекарства горячей природы для лечения заболеваний холода и лекарства холодной природы для лечения заболеваний жара. Применяют лекарства прохладной природы для заболеваний влажности и лекарства теплой природы для лечения заболеваний прохлады.

Когда начальная энергия пациента истощается, применяют лекарство для собирания. Когда энергия пациента подавляется и застаивается, то применяют лекарства для рассеивания. Когда пациент заполнен патогенной энергией сухости, применяют лекарство для увлажнения.

Когда энергия пациента является давящей, то применяют лекарства для облегчения. Когда патогенная энергия пациента является вещественной, тогда применяют лекарства для смягчения и разгона. Когда энергия пациента слабая, применяют лекарства для стабилизации. Когда энергия пациента сверхактивна, тогда применяют лекарства для вычищения.

Таким образом пять внутренних органов обретают нужную позицию без вреда друг для друга, патогенная энергия уменьшается естественным путем, а другие энергии, в соответствии со своими категориальными признаками, действуют без преобладания и возвращаются в нормальное положение. Таковы методы лечения.

Желтый император спрашивает:

— Некоторые энергии действуют в верхней части тела, а некоторые в нижней. Почему так?

Ци-Бо отвечает:

— Существуют три энергии в верхней части тела (это энергия, действующая в качестве небесной энергии, а также левая и правая промежуточные энергии), которые являются частями человеческого тела, соответствующими небу, и контролируются небесной энергией.

Существуют три энергии в нижней части тела (энергия, действующая в качестве земной энергии, а также левая и правая промежуточные энергии), которые являются частями человеческого тела, соответствующими земле, и контролируются земной энергией. Преобладающая и отступающая энергии определяются по верхней и нижней частям тела. Проявляя болезни, части тела являются индикатором шести движений. Граница между верхней и нижней частью тела проходит в районе точки тянь-шу (около пупка).

Когда три энергии в верхней части тела в избытке, а три энергии в нижней части тела в недостатке, тогда болезнь находится в нижней части тела, и люди страдают от синдромов, которые определяются в соответствии с земной энергией. Когда энергии в нижней части тела находятся в избытке, а энергии в верхней части тела в недостатке, то болезнь находится в верхней части тела.

Синдромы при этом определяются в соответствии с небесной энергией.

Вышеприведенное определение указывает на ситуации, когда преобладающая энергия прибыла, а отступающая энергия еще существует в теле.

Когда прибывает отступающая энергия, болезнь не будет определяться в соответствии с энергией, контролирующей небесную энергию или действующей в качестве земной энергии. В этом случае болезнь определяется в соответствии с вариациями отступающей и восстанавливающейся энергии.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Существует ли правильное время в изменениях энергий преобладания и восстановления?

Существует ли правильный образец прихода этих энергий?

Ци-Бо ответил:

— Хотя существуют правильные позиции по четырем сезонам, тем не менее, приход преобладающей и отступающей энергий не является определенным.

Желтый император сказал:

— Я хотел бы узнать причины.

Ци-Бо ответил:

— Стадии от начальной до третьей энергии контролируются небесной энергией. Они являются обычными ситуациями преобладающей энергии.

Стадии от четвертой до конечной энергии находятся под воздействием земной энергии. Они являются обычными для отступающей энергии. Отступающая энергия может возникать только тогда, когда есть преобладающая энергия. Если нет преобладающей энергии, то не будет и отступающей энергии восстановления.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Но иногда преобладающая энергия приходит снова, после того как восстанавливающая энергия отступила. Какова причина?

Ци-Бо отвечает:

— Восстанавливающая энергия приходит при преодолении и после восстановления. А преобладающая энергия может возникать снова. Время преобладания и восстановления является определенным.

Преобладание и восстановление прекратится, когда оба типа энергии станут слабыми. Преобладающая энергия действует снова после восстанавливающейся энергии. Если после преобладающей энергии не происходит соответствующего восстановления, она будет разрушать организм.

Желтый император спросил:

— Существует ситуация, возникающая оттого, что отступающая энергия приходит, и сама вызывает болезнь. Почему так?

Ци-Бо ответил:

— Это происходит в связи с тем, что приход отступающей энергии не соответствует должному сезону. Когда преобладающая энергия начинает восстанавливаться в результате избыточного воздействия восстанавливающей энергии, тогда энергия восстановления будет в недостатке. Если она при этом преодолевается энергией, преобладающей в сезоне, то энергия восстановления сама будет вызывать болезнь. Существуют случаи, связанные с огнем, сухостью и жаром.

Желтый император спросил:

— Как их различить?

Ци-Бо ответил:

— При лечении легкой болезни, вызванной энергией преодоления, ее можно отрегулировать должным образом. Когда она сильная, нужно прекратить ее, применяя лекарства, которые преодолевают. При лечении умеренной болезни, вызванной энергией восстановления, можно отрегулировать ее так, что она успокаивается. Если болезнь бурная, нужно ее ослаблять.

Другими словами, нужно уменьшать преобладающую энергию и стабилизировать подавленную энергию. Время применения лекарства не ограничено, но нужно прекратить лечение, когда воздействие энергии уменьшится. Таково общее правило.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Каковы условия преодоления и восстановления для преобладающей энергии года и гостевой энергии?

Ци-Бо сказал:

— Между энергией хозяина и гостевой энергией существует только ситуация преобладания, без восстановления.

Желтый император спросил:

— Каким образом различить ситуации движения по потоку и против потока?

Ци-Бо сказал:

— Когда энергия хозяина является преобладающей, то это ситуация движения по потоку. Когда энергия гостя является преобладающей, то это ситуация движения против потока. Таково правило для неба и земли.

Желтый император сказал:

— Какие болезни вызываются этим?

Ци-Бо сказал:

— Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии и при этом гостевая энергия является преобладающей, то люди будут страдать от болезней, связанных с головокружением, звоном в ушах, сильным кашлем. Если энергия хозяина является преобладающей, то у людей возникают боли в груди и подреберье. Становится трудно говорить, так как язык теряет гибкость.

Когда малый инь действует в качестве небесной энергии и гостевая энергия является преобладающей, то у людей будет возникать недостаточность дыхания, чихание, кашель, лихорадка, головная боль, несгибаемость шеи, жар в плечах и спине, глухота, помутнение зрения, отеки, кровотечения, гнойные инфекции. Если преобладающей является энергия хозяина, то люди будут страдать от жара в сердце, беспокойства, боли и наполнения в подреберье.

Когда сверх-инь действует в качестве небесной энергии и при этом гостевая энергия является преобладающей, то люди будут страдать от отеков головы и лица, одышки. Если энергия хозяина является преобладающей, то у людей будет возникать наполнение в груди и брюшной полости, ощущение неразберихи в голове после приема пищи.

Когда малый ян действует в качестве небесной энергии и при этом гостевая энергия является преобладающей, люди будут страдать от воспалительных явлений, гнойных инфекций, язв на коже, покраснения кожи.

Будет возникать рвота, головная боль, боль в горле, опухоли гортани, кровотечения, судороги в конечностях. Если энергия хозяина является преобладающей, у людей возникают болезни, связанные с наполнением в груди, кашлем, кровохарканьем, появляется жар в руках.

Когда светлый ян действует в качестве небесной энергии и при этом энергия прохлады гостя избыточна внутри и действует в качестве небесной энергии, люди страдают от непрекращающегося кашля, кровотечений, нарушения проходимости горла, жара в диафрагме. Если у пациента возникает постоянное кровотечение, то он умирает.

Когда сверх-ян действует в качестве небесной энергии и гостевая энергия является преобладающей, то у пациента возникает неприятное ощущение в груди, постоянное истечение слизи из носа, кашель. Если энергия хозяина является преобладающей, то при дыхании постоянно будет слышен свистящий звук из горла.

Когда недостаточный инь действует в качестве земной энергии и при этом гостевая энергия является преобладающей, то у пациента будут возникать трудности в движении конечностями. Когда энергия находится внутри, она вызывает спазмы, отсутствие гибкости, судороги в мышцах.

Когда она находится вовне, она вызывает затруднение движений. Если энергия хозяина является преобладающей, то пациент будет страдать от головокружений, негибкости мышц и костей, частых болей в паховой области, в брюшной полости.

Когда малый инь действует в качестве земной энергии и энергия гостя является преобладающей, то пациент будет страдать от болей в пояснице, неприятного ощущения в области таза, бедер, коленей, берцовых костей, стоп. Возникает жар и мучительная боль, время от времени будут возникать отеки, моча становится бесцветной и содержит гной. Если энергия хозяина является преобладающей, то энергия противотока будет подниматься и вызывать боль в сердце, лихорадку, побочный синдром в диафрагме. Так как энергия выбивается из подреберья, то организм с трудом будет удерживать пот, конечности становятся холодными.

Когда сверх-инь действует в качестве земной энергии и энергия гостя является преобладающей, то возникает болезнь с расслаблением стоп, тяжестью в нижних членах, нарушением мочеиспускания и дефекации. Так как влажность задерживается в нижнем обогревателе, то возникает синдром, связанный с патогенным действием влажности, он проявляется поносом, отеками, заболеваниями внешних половых органов и ануса. Если преобладающей является энергия хозяина, то холодная энергия будет двигаться в обратном направлении вверх, что вызовет ощущение переполненности, давления, снижение аппетита, боли и возникновение грыж.

Когда малый ян действует в качестве земной энергии и энергия гостя является преобладающей, то пациент будет ощущать прохладу, боль в бедрах, паху, брюшной полости, моча становится белого цвета с гноем. Если энергия хозяина является преобладающей, жар будет подниматься и ударять по сердцу. При этом возникают сердечные боли, внутреннее сопротивление, лихорадка, рвота. Другие синдромы будут такими же, как в случае действия в качестве земной энергии малого инь.

Когда светлый ян действует в качестве земной энергии и при этом энергия гостя преодолевает, то энергия прохлады будет беспокоиться внизу, нижняя часть живота будет твердой и наполненной, возникает понос.

Если энергия хозяина является преодолевающей, у пациента появляется тяжесть в бедрах, боль в животе, понос, из-за опускания энергии холода из нижней части живота. Когда энергия холода находится в кишечнике и желудке, то она поднимается вверх и ударяет в грудь, что вызывает учащение дыхания, человеку становится трудно долго стоять на одном месте.

Когда сверх-ян действует в качестве земной энергии, энергия холода воды будет вызывать боль в паху, тазовой области, бедрах, коленях. Возникают трудности сгибания конечностей.

Желтый император спросил:

— Как лечить?

Ци-Бо ответил:

— Нужно подавлять поднимающуюся энергию с тем, чтобы она шла вниз. Нужно поднимать энергию, которая подавлена внизу, чтобы она начала подниматься. Нужно убирать избыточную энергию и побуждать к действию недостаточную энергию. Кроме того, нужно принимать правильные лекарства и нужную пищу, чтобы стабилизировать энергию гостя и энергию хозяина, гармонично соединять их со сменой энергии холода и жара.

Когда энергия хозяина похожа на энергию гостя, и при этом преобладающая энергия является избыточной, то ее нужно останавливать, производя лечение от обратного. Когда энергия хозяина отличается от энергии гостя, нужно следовать одной из них и приспосабливаться в соответствии с ситуацией частично сильной или частично слабой энергии.

Желтый император сказал:

— Когда лечишь заболевания холода, нужно принимать горячее лекарство, когда лечишь заболевание жара, нужно применять холодное лекарство. Когда энергия хозяина такая же, как энергия гостя, нужно лечить от обратного. Когда энергия хозяина отличается от энергии гостя, нужно лечить по потоку ее движения. Это все, что мне известно. Каков конкретный вкус, который применяется для возбуждения или изгнания болезней, вызванных активностью энергий пяти элементов?

Ци-Бо ответил:

— Когда лечишь болезнь, вызванную энергией ветра дерева недостаточного инь, которая является энергией хозяина и преобладает в году (положение дерева является начальной энергией года, действующей в течение 61-дневного периода до весеннего солнцестояния), нужно очищать лекарством кислого вкуса и возбуждать лекарством острого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией огня-государя малого инь, которая является энергией хозяина и преобладает в году (положение огня-государя — это вторая энергия года, действует в течение 61 дня в период после весеннего равноденствия), и энергией огня-помощника малого инь (энергия огня-помощника — это третья энергия года, действует в течение 30 дней перед и 30 дней после летнего солнцестояния), нужно очищать лекарством сладкого вкуса и возбуждать лекарством соленого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную преобладающей энергией влажной почвы меридиана сверх-инь, которая является энергией хозяина в году (положение почвы — это четвертая энергия, действует 61 день перед осенним равноденствием), нужно очищать лекарством горького вкуса и возбуждать лекарством сладкого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную преобладающей энергией сухости металла светлого ян, которая действует в качестве энергии хозяина в году (позиция металла — это позиция пятой энергии, которая действует 61 день после осеннего равноденствия), очищать следует лекарством острого вкуса и возбуждать лекарством кислого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную действием преобладающей энергией холодной воды меридиана сверх-ян, которая является энергией хозяина в году (энергия позиции воды — это завершающая энергия, которая действует в период 30 дней до и 30 дней после зимнего солнцестояния), очищать ее нужно лекарством соленого вкуса и возбуждать лекарством горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией гостя недостаточного инь, возбуждать ее нужно лекарством острого вкуса, очищать лекарством кислого вкуса, рассеивать лекарством сладкого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией гостя малого инь, возбуждать ее нужно лекарством соленого вкуса, очищать лекарством сладкого вкуса, ослаблять патогенную энергию нужно лекарством кислого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией гостя сверх-инь, возбуждать ее нужно лекарством сладкого вкуса, очищать лекарством горького вкуса, гармонизировать энергию нужно лекарством сладкого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную энергией гостя малого ян, возбуждать ее нужно лекарством соленого вкуса, очищать лекарством сладкого вкуса, смягчать ее твердость нужно лекарством соленого вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную гостевой энергией меридиана малый ян, возбуждать ее нужно лекарством кислого вкуса, очищать лекарством острого вкуса, изгонять лекарством горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную гостевой энергией меридиана сверх-ян, возбуждать ее нужно лекарством горького вкуса, очищать лекарством соленого вкуса, стабилизировать лекарством горького вкуса, увлажнять лекарством острого вкуса.

Это лечение производится для того, чтобы очистить поры и восстановить течение жидкости при прохождении по каналам янских энергий.

Император сказал:

— Хорошо. Вы не рассказали о трех инь и трех ян. Каким образом они действуют?

Ци-Бо ответил:

— Это потому, что энергии инь и ян может быть больше или меньше по количеству, и они разные по функциям.

Желтый император спросил:

— Каковы значения светлого ян?

Ци-Бо ответил:

— Когда два ян в сверх-ян и малый инь в малом ян оба являются яркими, то они называются светлый ян.

Желтый император спросил:

— Каково значение недостаточного инь?

Ци-Бо ответил:

— Когда два инь сверх-инь и малый инь оба уменьшаются, то они называются недостаточный инь.

Желтый император спросил:

— Так как энергии различаются по количеству, а болезни отличаются по расцвету и упадку, то некоторые из способов лечения должны быть быстрыми, а некоторые должны лечить медленно. Следовательно, рецепты лекарств отличаются по величине. Они могут быть большими или маленькими. Я надеюсь, что Вы сможете объяснить мне критерии, по которым их можно различать.

Ци-Бо ответил:

— Так как патогенные энергии отличаются по расположению вверху и внизу, то и очаги болезни отличаются по расстоянию. Проявления синдромов зависят от их внутреннего и внешнего расположения. Таким образом, лечение может быть сильным или легким в соответствии с конкретными условиями. Принимаешь лекарства, которые воздействуют на очаг болезни, очаг болезни берешь при этом в качестве критерия.

В тексте «Основы пульса» говорится следующее: Когда принимаешь лекарственную траву одного государя и две травы придворных, этот метод называется методом нечетного принципа. Когда принимаешь два государя и четыре чиновника в качестве лекарственных растений, то этот метод называется методом четного принципа. Когда применяешь два государя и три чиновника, то этот метод называется применение нечетного рецепта.

Когда принимаешь два государя и шесть чиновников в качестве лекарственных трав, то этот метод называется методом четного рецепта.

Когда очаг располагается высоко, применяй нечетные предписания.

Когда очаг располагается далеко, применяй четные предписания. В случае необходимости вызывать пот, не нужно применять четные предписания. В очищении вниз нельзя применять нечетные предписания.

Когда возбуждаешь, то предписания для лечения верхней части тела должны быть медленными. Предписания для возбуждения восполнения нижней части тела должны быть быстрыми. Большинство лекарств, имеющие качество ускорения, имеют сильный вкус. Большинство лекарств с умеренными качествами имеют пресный вкус. В любом случае, рецепты должны точно попадать в очаг заболевания.

Если очаг заболевания удален, тогда вкус лекарства не должен быть половинчатым. Когда применяешь лекарства перед едой или после еды, нужно обязательно принимать это во внимание. В любом случае, медицинское воздействие должно нацеливаться на очаг, это правило нельзя нарушать.

Когда гармонизируешь энергию, чтобы сделать ее умеренной, а очаг при этом находится высоко, то не важно, используешь ли ты четное или нечетное предписание, количество лекарства должно быть маленьким. Если очаг находится близко, то не важно, используешь ли ты четное или нечетное предписание, количество лекарства должно быть большим.

Большое количество лекарства означает много трав в больших количествах. Малое предписание означает много трав в малом количестве. Когда говорится, что виды трав находятся в большом количестве, то их может быть девять. Когда они в малом количестве, то их может быть только две.

Если после приема нечетного лекарства болезнь еще остается, применяй четное лекарство. Это называется сложным предписанием. Если применяешь четное лекарство, а болезнь еще остается, тогда применяй метод обратного лечения.

Таким образом, когда лечишь болезнь холода горячим лекарством, добавляй холодное лекарство, которое согласуется с потоком действия болезни холода в качестве вспомогательного лекарства. Когда лечишь болезнь жара холодным лекарством, добавляй горячее лекарство, которое согласуется с болезнью жара в качестве вспомогательного лекарства. Когда лечишь прохладные или теплые болезни, добавляй теплые и холодные лекарства в качестве дополнительных рецептов.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Я узнал, что болезнь возникает из энергии корня (шесть энергий — энергии ветра, жара, влажности, огня, сухости и холода). Каким образом лечить болезнь, которая возникает из болезней ответвлений (энергии трех инь и трех ян)?

Ци-Бо ответил:

— Когда синдромы противоположны движению корня, нужно удостовериться в том, что эти болезни происходят от ответвлений. Когда лечишь, нужно различать, является лечение срочным или нет. Если болезнь кончиков ветвей является сильной, ее нужно лечить в первую очередь.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Каковы симптомы, когда шесть энергий находятся в избытке?

Ци-Бо ответил:

— Об этом можно узнать, когда шесть энергий приходят. Когда энергия прохлады приходит в большом количестве, энергия сухости будет в частичном избытке и будет повреждать энергию ветра дерева. В результате возникнут болезни печени.

Когда энергия жара приходит в большом количестве, то энергия огня будет в частичном избытке и будет повреждать энергию металла. В результате будут возникать болезни легких.

Когда энергия холода приходит в большом количестве, энергия воды будет в частичном избытке. В этом случае будет повреждаться энергия огня, будут возникать болезни сердца. Когда энергия влажности приходит в большом количестве, то энергия почвы будет в частичном избытке, будет повреждаться энергия холода. В результате возникнут болезни почек.

Когда энергия ветра приходит в большом количестве, то энергия дерева будет в частичном избытке. В этом случае будет повреждаться энергия влажности почвы, будут возникать болезни селезенки.

Эти болезни возникают в результате избыточного воздействия энергий.

В случае, когда преобладающая энергия года, энергия хозяина, в недостатке, тогда она находится в состоянии дисгармонии с энергией гостя.

Когда Луна является пустой (перед первой четвертью и в последнюю четверть месяца, в это время энергия и кровь в человеке находится в состоянии недостаточности), патогенная энергия будет более сильной.

Если патогенная энергия воздействует в течение вышеозначенных трех случаев, тогда болезнь будет опасной. Но, в любом случае, если возникает преобладающая энергия, энергия восстановления будет идти вслед за ней.

Желтый император спросил:

— Каковы ситуации пульсов, когда приходят шесть энергий?

Ци-Бо ответил:

— Когда приходит энергия недостаточного инь, то пульс струнный.

Когда приходит энергия малого инь, пульс крюкообразный. Когда приходит энергия сверх-инь, пульс глубокий, утопленный. Когда приходит энергия малого ян, то пульс плывущий по поверхности. Когда приходит энергия светлого ян, пульс короткий, цепляющий. Когда приходит энергия сверх-ян, то пульс большой, длинный.

Когда пульс спокойный по приходу, то человек находится в нормальном состоянии. Когда пульс находится в состоянии избыточного процветания на приходе, это значит, что есть болезнь. Когда ситуация пульса противоположна энергии четырех сезонов, это показатель болезни. Если пульс не совпадает с приходом энергии или энергия не совпадает с приходом пульса, то это тоже показатель болезни.

Когда иньский пульс проявляется при янском заболевании, а также когда янский пульс проявляется при иньском заболевании, это значит, что состояние пациента в опасности.

Желтый император спросил:

— Изменения шести энергий отличаются в зависимости от корней и макушек. Каковы причины?

Ци-Бо ответил:

— В изменениях шести энергий некоторые из них следуют корням, а некоторые макушкам. Некоторые не меняются ни с корнями, ни с макушками.

Желтый император сказал:

— Я хотел бы узнать об этом полностью.

Ци-Бо ответил:

— Изменение малого ян и сверх-инь следует корням. В малом ян огонь является корнем, а ян является макушкой. В сверх-инь влажность является корнем, а инь является макушкой. И малый ян и сверх-инь имеют одинаковые свойства в корнях и макушках, поэтому болезни, вызванные этими каналами, меняются вместе с корнями.

Изменение малого инь и сверх-ян следует корням и макушкам. Для малого инь жар является корнем, а инь является макушкой. Промежуточная энергия — это холодная энергия сверх-ян. В сверх-ян холод является 334 корнем, а ян является макушкой. Промежуточная энергия — это энергия жара малого инь. И малый инь и сверх-ян отличаются по корням и макушкам: корень одного является промежуточной энергией для другого.

Кроме того, они отличаются по качеству воды и огня и по качеству инь и ян. Корни и макушки не могут преобразовываться. Таким образом, в изменениях малый инь и сверх-ян следуют или корням или макушкам.

Изменения светлого ян и недостаточного инь не следуют корням или макушкам, но следуют промежуточной энергии. Для светлого ян сухость является корнем, а ян является макушкой. Промежуточная энергия — это влажная почва сверх-инь. Для недостаточного инь дерево является корнем, а инь является макушкой. Промежуточная энергия — это огонь-помощник малого ян. Энергия влажности и энергия сухости преобразуются энергией огня. Таким образом, светлый ян и недостаточный инь не следуют ни корням, ни макушкам, а следуют промежуточной энергии.

Когда изменение следует корням, то это связано с тем, что патогенная энергия исходит из корней. Когда изменение следует корням или макушкам, это происходит потому, что некоторые болезни происходят от корней, а некоторые от макушек. Когда изменение следует промежуточной энергии, то это оттого, что болезнь исходит из промежуточной энергии.

Желтый император спросил:

— Каким образом ставить диагноз болезни, когда ситуация пульса следует корням или макушкам, но при этом отличается от самой болезни в противоположную сторону?

Ци-Бо сказал:

— Когда ситуация пульса подобна болезни, и при этом гигантский, плывущий по поверхности, скользящий пульс проявляется в янских болезнях, то это пульсы, которые следуют по потоку. Если пульс такой слабый, что даже при надавливании его трудно почувствовать, то это не настоящая янская ситуация. Ситуации всех янских пульсов всех янских синдромов являются одинаковыми.

Желтый император спросил:

— Что можно сказать относительно ситуации пульса, который является противоположным относительно иньского заболевания?

Ци-Бо ответил:

— Когда ситуация пульса подобна болезни, но при этом пульсация под пальцем является очень сильной при надавливании, то это не истинное иньское заболевание.

Таким образом, в начальной стадии любой болезни некоторые из них происходят из корневой энергии, некоторые — из энергии макушек, некоторые — из промежуточной энергии. Некоторые болезни лечатся посредством лечения корневой энергии, некоторые — посредством лечения энергии макушек, некоторые — посредством лечения промежуточной энергии.

Некоторые болезни лечатся посредством лечения как корневой энергии, так и энергии макушек.

Некоторые болезни лечатся противоположным лечением, а некоторые лечением, соответствующим потоку энергии. Так называемые противоположные методы лечения означают, что лечат ситуацией, противоположной забо335 леванию, на самом деле это положительное лечение. В так называемом лечении в соответствии с ситуацией, оно на первый взгляд кажется лечением в соответствии с ситуацией, но на самом деле это иньское негативное лечение.

Когда знаешь причины корней и макушек, то не будет опасности при лечении. Когда понимаешь принципы прямого и обратного лечения, то сможешь лечить должным образом без изъянов. Когда не знаешь принципов, то не сможешь правильно поставить диагноз, а сможешь только нарушить движение энергии по каналам.

В книге «Основы пульса» говорилось следующее: Врач нижнего уровня думает, что он знает обо всем. Когда же приходит необходимость лечить, то если заканчиваются его аргументы, связанные с жаром, возникают аргументы, связанные с холодом. Он не понимает, что болезни, происходящие от одной и той же энергии, могут отличаться. Он не способен выделить в диагнозе причины в связи со сложностью и запутанностью.

Он может только нарушить течение энергии по каналам.

Принципы корней и макушек являются краткими, но могут применяться широко. Все проявления болезни могут пониматься на одном примере. Когда понимаешь принципы корней и макушек, то лечение вряд ли может принести вред. Когда определяешь, соответствует болезнь корням или макушкам, то можно регулировать патогенную энергию и успокаивать ее. Когда ясно понимаешь принципы преодоления и восстановления шести энергий, то можно дать примеры простому врачу и он сможет полностью понять изменения и на небе и на земле.

Желтый император спросил:

— Иногда изменения в преобладающей или отступающей энергии являются ранними, иногда поздними. Какова причина?

Ци-Бо ответил:

— Когда преобладающая энергия приходит, это значит, что пациент уже заболел. Когда патогенная энергия накапливается, это значит, что восстанавливающая энергия уже зародилась. Восстанавливающая энергия пользуется возможностью подняться, когда преобладающая энергия подходит к своему концу. Когда восстанавливающая энергия подходит на свою позицию, то она будет интенсивной и сильной.

В преобладающей энергии существует два различия: она может быть сильной и слабой по степени. В восстанавливающей энергии существует два различия: она может быть большой и малой по количеству.

Когда преодолевающая энергия является умеренной, тогда восстанавливающая энергия тоже будет умеренной. Когда преодолевающая энергия является недостаточной, тогда восстанавливающая энергия будет тоже недостаточной. Это правило изменения небесных энергий.

Желтый император спросил:

— Во вспышках преобладающей или восстанавливающей энергии, видно, что сезонные позиции у них не являются точными. Иногда они приходят позже, чем приходит сезон. Какова причина?

Ци-Бо сказал:

— Это потому, что изменения шести энергий имеют различные ситуации избыточности и недостаточности. Эффекты воздействия холода, жара, прохлады и тепла проявляются в избыточности или недостаточности в последнем месяце каждого сезона. Таким образом, когда начинает действовать янская энергия, она начинается с теплоты и становится чрезвычайно сильной в жаркий сезон. Когда начинает действовать иньская энергия, она начинает действовать с прохлады и становится чрезвычайно сильной в сезон зимы.

Что касается погоды весной, летом, осенью и зимой, то она различается. Об этом говорилось в Основах. Теплота весны развивается в жару лета.

Прохлада осени развивается в холод зимы. Когда наблюдаешь изменения последнего месяца каждого сезона и ищешь причины возникновения погоды, тогда можно понять, каковы будут конечные энергии, и знать какими будут начальные энергии.

Желтый император спросил:

— Существует ли различие в днях в изменениях погоды по четырем сезонам?

Ци-Бо ответил:

— Различие существует приблизительно в 30 с лишним дней.

Желтый император спросил:

— Каковы соответствующие условия по пульсам?

Ци-Бо ответил:

— Пульс меняется со временем, и в разное время различные ситуации пульса являются нормальными. Когда судишь об этом, необходимо обязательно учитывать временное различие. В трактате «Основы пульса» говорится: Когда исследуешь пульс весной, то он, по крайней мере, не может быть глубоким. Когда исследуешь пульс осенью, то он, по крайней мере, не может быть быстрым. Когда исследуешь пульс летом, то он, по крайней мере, не может быть странным. Когда исследуешь пульс зимой, то он, по крайней мере, не может быть шероховатым. Такие пульсы называются нарушением сезонной энергии.

Если пульс является избыточно погруженным, то это больной пульс.

Если пульс является избыточно быстрым, то это больной пульс. Когда он является избыточно шероховатым, то это больной пульс. Когда он беспорядочный и неровный, то это больной пульс. Когда энергия ушла, а пульс опять проявляется, то это больной пульс. Когда энергия еще остается, а пульс уже ушел, то это больной пульс. Когда энергия уже ушла, а пульс еще остается, то это больной пульс. Когда пульс противоположен энергии, то это пульс, указывающий на возможность смерти.

Таким образом, энергии четырех сезонов связаны друг с другом, и каждая держит свое положение, удерживает свои обязанности, подобно скользящему отвесу или веревке. Нужно обязательно учитывать все это.

Когда энергии инь и ян спокойны, они создают спокойное состояние и вызывают порождение трансформации. Когда они меняются относительно своей нормы, тогда возникает болезнь.

Желтый император спросил:

— Что означает темный и яркий?

Ци-Бо ответил:

— Когда энергии двух инь уменьшаются, то они называются темными. Когда энергии двух ян соединяются, то они называются яркими. Согласованность темного и яркого производит различия в холодной и жаркой погоде.

Желтый император спросил:

— Что такое равноденствие и солнцестояние?

Ци-Бо ответил:

— Когда энергия приходит, то это солнцестояние. Когда энергия разделяется, то это равноденствие. В солнцестояние энергии являются одинаковыми, а в равноденствие они различаются. Это закон для неба и земли.

Желтый император спросил:

— Теперь я знаю то, что Вы рассказали об энергиях весны и осени, которые начинают действовать изначально, и энергиях лета и зимы, которые начинаются позже. Но так как шесть энергий движутся взаимно, а преобладающая энергия года постоянно меняется, то каким образом применять в лечении методы восполнения и опорожнения?

Ци-Бо ответил:

— При лечении болезней, которые вызваны энергией, контролирующей небесную энергию и энергией, которая действует в качестве земной энергии, так как энергии контролируются и сверху и снизу, нужно применять воздействие восполнения и опорожнения исходя из того, что благоприятно для лечения конкретной болезни. Суть этого состоит в применении лекарства должного вкуса. Для болезни, которая вызвана левой или правой промежуточной энергией, лечение должно быть аналогичным.

В Основах говорится: Когда малый ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства сладкого вкуса, а затем лекарства соленого вкуса. Когда светлый ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства острого вкуса, а затем лекарства кислого вкуса. Когда сверх-ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства соленого вкуса, а затем лекарства горького вкуса.

Когда недостаточный инь преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства кислого вкуса, а затем лекарства острого вкуса. Когда малый инь действует в году, применяй в первую очередь лекарства сладкого вкуса, а затем лекарства соленого вкуса. Когда сверх-инь действует в году, применяй в первую очередь лекарства горького вкуса, а затем лекарства сладкого вкуса.

Кроме того, при лечении нужно помогать благоприятными лекарствами, чтобы способствовать механизму порождения и трансформации. Таким образом вкусы могут использоваться в согласии с шестью энергиями.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Большая часть заболеваний происходит из-за изменений здоровой или патогенной энергии по шести энергиям ветра, холода, жара, влаги, сухости и огня. В медицинских книгах говорилось, что они должны опорожняться в случае, когда энергия является избыточной, и восполняться, если энергия является недостаточной.

Я научил врачей этим методам, но они не могут получить удовлетворительных результатов. Я хотел бы иметь такую теорию, которую можно применять на практике и получать эффект от воздействия подобный тому, как барабанная палочка тут же производит эффект при ударе по барабану, подобный тому, как вырывается шип и очищается грязь. Обычному врачу 338 нужно подниматься на более высокий уровень в лечении. Можете ли Вы рассказать, как это делается?

Ци-Бо ответил:

— Когда тщательно наблюдаешь механизм болезни и лечишь без нарушения принципов согласования шести энергий, то цель может быть достигнута.

Желтый император сказал:

— Я хочу услышать о механизме болезни, о котором Вы сказали.

Ци-Бо ответил:

— Все синдромы, связанные с дрожью и головокружением, и вызванные патогенным ветром, имеют отношение к печени. Все синдромы, связанные с жесткостью мышц, и вызванные патогенным холодом, имеют отношение к почкам. Все ощущения раздражительности и подавленности, вызванные болезнями жизненной энергии, связаны с легкими. Все синдромы отеков и наполнения вызваны энергией патогенной влаги и связаны с селезенкой. Все ощущения нарушения зрения, судорог в конечностях вызваны патогенным жаром и связаны с огнем. Все синдромы с болью, зудом, гнойными инфекциями и язвами на коже связаны с сердцем.

Все синдромы с похолоданием конечностей, удержанием или недержанием кала и мочи связаны с нижним обогревателем. Все синдромы с ускорением дыхания, икотой и рвотой связаны с верхним обогревателем.

Все синдромы с дрожью и стуком зубов от холода связаны с огнем.

Все синдромы с болезненными судорогами связаны с влажностью. Все синдромы с нарушением правильного движения жизненной энергии связаны с огнем. Все синдромы с распиранием и наполнением в животе связаны с жаром. Все синдромы с раздражительностью, дискомфортом, маниями, резкими реакциями связаны с огнем. Все синдромы с неожиданным онемением мышц связаны с ветром.

Все синдромы со звуками (ворчание, бурчание) связаны с жаром. Все болезни с отеками, болями, зудом, страхами, дискомфортом связаны с огнем. Все синдромы с резкими болями, онемением мышц, отечностью связаны с жаром. Во всех случаях, когда появляются выделения и холодная жидкость, это связано с холодом. Все болезни, при которых появляется кислая отрыжка, неожиданный понос, связаны с жаром.

В Основах говорится: Всегда уделяй большое внимание механизму болезни, хорошо разбирайся в принадлежности различных симптомов. Различай причины болезни и связанные с этим синдромы, а также причины болезни, которые не имеют ожидаемых синдромов. Обнаруживай причины, когда патогенная энергия является избыточной, и причины, когда энергия действует в недостатке. Различай преобладающие энергии в движении пяти ходов. Очищай потоки энергии и крови, успокаивай циркуляцию. Пусть циркуляция идет легко, без нарушений, в соответствии с механизмами заболевания.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Каковы функции пяти вкусов лекарств и их соотношения с инь и ян?

Ци-Бо ответил: нужно подниматься на более высокий уровень в лечении. Можете ли Вы рассказать, как это делается?

Ци-Бо ответил:

— Когда тщательно наблюдаешь механизм болезни и лечишь без нарушения принципов согласования шести энергий, то цель может быть достигнута.

Желтый император сказал:

— Я хочу услышать о механизме болезни, о котором Вы сказали.

Ци-Бо ответил:

— Все синдромы, связанные с дрожью и головокружением, и вызванные патогенным ветром, имеют отношение к печени. Все синдромы, связанные с жесткостью мышц, и вызванные патогенным холодом, имеют отношение к почкам. Все ощущения раздражительности и подавленности, вызванные болезнями жизненной энергии, связаны с легкими. Все синдромы отеков и наполнения вызваны энергией патогенной влаги и связаны с селезенкой. Все ощущения нарушения зрения, судорог в конечностях вызваны патогенным жаром и связаны с огнем. Все синдромы с болью, зудом, гнойными инфекциями и язвами на коже связаны с сердцем.

Все синдромы с похолоданием конечностей, удержанием или недержанием кала и мочи связаны с нижним обогревателем. Все синдромы с ускорением дыхания, икотой и рвотой связаны с верхним обогревателем.

Все синдромы с дрожью и стуком зубов от холода связаны с огнем.

Все синдромы с болезненными судорогами связаны с влажностью. Все синдромы с нарушением правильного движения жизненной энергии связаны с огнем. Все синдромы с распиранием и наполнением в животе связаны с жаром. Все синдромы с раздражительностью, дискомфортом, маниями, резкими реакциями связаны с огнем. Все синдромы с неожиданным онемением мышц связаны с ветром.

Все синдромы со звуками (ворчание, бурчание) связаны с жаром. Все болезни с отеками, болями, зудом, страхами, дискомфортом связаны с огнем. Все синдромы с резкими болями, онемением мышц, отечностью связаны с жаром. Во всех случаях, когда появляются выделения и холодная жидкость, это связано с холодом. Все болезни, при которых появляется кислая отрыжка, неожиданный понос, связаны с жаром.

В Основах говорится: Всегда уделяй большое внимание механизму болезни, хорошо разбирайся в принадлежности различных симптомов. Различай причины болезни и связанные с этим синдромы, а также причины болезни, которые не имеют ожидаемых синдромов. Обнаруживай причины, когда патогенная энергия является избыточной, и причины, когда энергия действует в недостатке. Различай преобладающие энергии в движении пяти ходов. Очищай потоки энергии и крови, успокаивай циркуляцию. Пусть циркуляция идет легко, без нарушений, в соответствии с механизмами заболевания.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Каковы функции пяти вкусов лекарств и их соотношения с инь и ян?

Ци-Бо ответил:

— Лекарства острого и сладкого вкусов используют для того, чтобы рассеивать. Они соответствуют ян. Лекарства кислого и горького вкусов используются для того, чтобы выводить жидкости и в качестве слабительного. Они соответствуют инь. Лекарства соленого вкуса также используются для очищения и слабительного эффекта. Они соответствуют инь.

Лекарства пресного вкуса используются для того, чтобы вызывать пот и опорожнять. Они соответствуют ян.

Шесть видов лекарств различаются по эффектам собирания, рассеивания, гармонизации, ускорения, высушивания, увлажнения, смягчения и усиления. Когда лечишь, применяй лекарство в соответствии с его конкретной функцией чтобы гармонизировать и успокаивать энергию.

Желтый император сказал:

— Некоторые болезни нельзя вылечить путем приведения в гармонию. Как их лечить?

Какие лекарства являются ядовитыми, а какие нет, какие лекарства применять в первую очередь, и каковы причины?

Ци-Бо ответил:

— Ядовитые и не ядовитые лекарства для достижения нужного эффекта необходимо применять в соответствии с конкретной ситуацией. Количество лекарства также нужно определять в соответствии с ситуацией.

Желтый император сказал:

— Расскажите мне о том, как делаются рецепты.

Ци-Бо ответил:

— Когда используешь лекарство одного государя и двух чиновников, то это малый рецепт. Один государь, три чиновника и пять помощников — это средний рецепт. Один государь, три чиновника и девять помощников — это большой рецепт. Когда лечишь заболевания холода, применяй лекарства горячей природы. Когда лечишь заболевания жара, применяй лекарства холодной природы. Когда болезнь легкая, применяй лекарства, которые действуют против ситуации болезни. Когда болезнь тяжелая, применяй лекарства, которые согласуются с условиями заболевания.

Патогенную энергию, которая является твердой и вещественной, нужно ослаблять. Если патогенная энергия удерживается в теле, рассеивай ее.

Если болезнь вызвана усталостью, то питай здоровую энергию лекарством теплой природы. При болезни, вызванной застоем энергии и крови, нужно рассеивать их.

При болезни, вызванной удержанием патогенной энергии, атакуй и разгоняй ее. При болезни, вызванной сухостью, увлажняй ее. При болезни, которая является острой, ослабляй ее. При болезни, вызванной истощением энергии и крови, собирай их. При болезни, тратящей много энергии, восполняй ее. При болезни, вызванной застоем, связанным с легкой жизнью, очищай каналы прохождения. При болезни, вызванной ужасом, успокаивай ее.

Если изначальная энергия застаивается внизу, поднимай ее. Когда патогенная энергия движется против потока, заставляй ее двигаться вниз.

Применяй массаж, ванны, изгнание патогенной энергии, прекращение выбросов патогенной энергии, очищение и рассеивание. Эти методы терапии подходят к различным заболеваниям.

Желтый император спросил: Вопросы о простейшем 341 исходит снаружи, а затем распространяется внутрь, то сначала нужно лечить внешнюю болезнь. Когда болезнь происходит изнутри, но в большей степени проявляется снаружи, тогда нужно лечить сначала внутреннюю часть, а затем внешнюю. Когда болезнь происходит снаружи, а больше проявляется внутри, то сначала нужно лечить внешнюю, а потом внутреннюю болезнь. Когда внутренняя и внешняя болезнь не имеют связи друг с другом, нужно лечить их в соответствии с главным синдромом.

Желтый император сказал:

— Хорошо. Когда жар энергии огня восстанавливается, то приводит к тому, что люди ощущают холод и лихорадочные явления, как при малярии. Иногда он дает приступы каждый день, иногда с интервалом несколько дней. Почему случается именно так?

Ци-Бо ответил:

— Это связано с тем, что преобладающая и восстанавливающаяся энергии иногда находятся в избытке, а иногда в недостатке. Когда иньская энергия в избытке, а янская энергия слабая, то интервал приступов может быть большим. Когда янская энергия в избытке, а иньская энергия слабая, то интервал будет коротким. Таковы ситуации взаимного столкновения преодолевающей и восстанавливающейся энергии и взаимного регулирования избыточности и недостаточности. При малярии ситуация будет такой же.

Желтый император сказал:

— В трактате говорилось, что нужно лечить холодные болезни горячими лекарствами, а горячие болезни холодными лекарствами, и врач не должен отменять это правило, чтобы лечить другими путями. Но иногда горячие болезни становятся еще более горячими после применения холодных лекарств, а холодные болезни становятся еще более холодными после применения горячих лекарств. Горячие или холодные болезни не только остаются, но возникают еще и новые болезни. Как их лечить?

Ци-Бо сказал:

— Когда болезнь становится еще более горячей после применения холодного лекарства, тогда нужно питать инь. Когда болезнь становится еще более холодной, после применения горячего лекарства, нужно восполнять ян. Таким является способ нахождения энергии подобного вида.

Желтый император сказал:

— Хорошо. А какова причина того, что болезнь становится горячей после применения холодного лекарства или холодной после применения горячего лекарства?

Ци-Бо ответил:

— Когда слишком сильная энергия лечится независимо от других, тогда результат будет противоположный.

Желтый император спросил:

— Иногда возникает ситуация, когда сверхактивная энергия не лечится. Какова причина?

Ци-Бо ответил:

— Это связано с возможным пренебрежением пациента к определенному вкусу, который используется в лечении. Когда пять вкусов попадают в желудок, то сначала они передаются в соответствующие внутренние органы.

Кислый вкус в первую очередь попадает в печень, горький вкус в сердце, сладкий вкус в селезенку, острый вкус в легкие, соленый вкус в почки.

Когда в течение долгого времени происходит накопление, то энергия соответствующего органа будет продлеваться. Это обычное правило активности энергии пяти вкусов после того, как они попадают в желудок. Такова причина продления заболевания энергии органов, которая становится избыточной или недостаточной.

Желтый император сказал:

— Хорошо. В медицинских рецептах существуют различия, связанные с травами-правителями и травами-чиновниками. Каковы причины?

Ци-Бо ответил:

— Главная лекарственная трава для лечения болезни — это траваправитель. Вспомогательное лекарство, которое помогает траве-правителю, это трава-чиновник. Лекарство, которое поддерживает траву-чиновника, это лекарство-посланник. Но они не означают три степени верхнего, среднего и нижнего уровней.

Желтый император спросил:

— Что означает три уровня?

Ци-Бо ответил:

— Термин три уровня применяется, когда лекарство является ядовитым или неядовитым.

Желтый император спросил:

— Каким образом лечить внутреннюю и внешнюю болезнь?

Ци-Бо ответил:

— Когда лечишь, регулируя энергию, необходимо различать инь и ян, и в первую очередь нужно быть уверенным, что они соответствуют внутреннему или внешнему. Нужно лечить в соответствии с расположением очага болезни. Когда болезнь находится внутри, то лечи внутренним образом. Когда она находится снаружи, то лечи наружным образом.

Когда болезнь является легкой, гармонизируй ее. Когда болезнь является тяжелой, смягчай ее. Когда болезнь является избыточной, атакуй и забирай.

Применяй потогонные и слабительные лекарства в соответствии с холодом, жаром, теплом, прохладой. Рассеивай патогенные энергии в соответствии с их свойствами. И если соблюдаешь правила тщательно, тогда лечение будет абсолютно правильным, энергия и кровь успокоятся, а пациент будет жить долго.

Желтый император сказал:

— Хорошо.

^ ВВЕРХ