Су-Вэнь Глава двадцать восьмая. О ПОЛНОТЕ И ПУСТОТЕ (Цзюань 8, Раздел 28) «Рассуждение, полностью разбирающее факторы опустошения и наполнения»

Император Хуан Ди: «Что это означает: полнота и пустота?»

Ци Бо: «Извращенная» энергия - это сильная энергия, порождающая полноту. Поэтому «извращенная» энергия является эквивалентом полноты. Поскольку при нападении «извращенной» энергии энергия тела ослабляется, она как бы «становится пустой».

Таким образом, (обессиленная) энергия тела эквивалентно понятию «пустота».

Император Хуан Ди: «Что следует делать в том случае, если меридианы и вторичные сосуды (цзин и ло) находятся в полноте?».

Ци Бо: «В подобном случае лучевой пульс в районе «большого пальца» становится беспокойным и возбужденным, а в районе «подошвы» - медленным. К больному необходимо применить иглоукалывание. Если в этот момент пульс является также скользким, то это нормально, это - признак того, что кровь и энергия сильны; если же пульс является шероховатым, то это признак того, что энергия и кровь слабы».

Император Хуан Ди: «А что необходимо делать в том случае, если во вторичных сосудах отмечается недостача энергии, тогда как в меридианах отмечается ее избыток?»

Ци Бо: «Наличие подобных симптомов у больного весной или осенью не свидетельствует о серьезности положения; напротив, их присутствие летом или зимой говорит о тяжести заболевания.

Наличие, наряду с жаром (лихорадкой), поверхностного и шероховатого пульса указывает на смерть. Если же пульс является обширным (разлитым), «сопротивляющимся», (неуступчивым) и «сжатым» (при этом лучевой пульс в районе «большого пальца» несомненно будет шероховатым) и при том у больного раздувается (опухает) все тело, включая руки и ноги, то это - смерть; отсутствие опухания рук и ног говорит о том, что положение не является угрожающим.

Если у подростков, пораженных янскими заболеваниями, отмечается «связанный» (подвешенный) и малый пульс, наряду с оледенением рук и ног, то - это смерть; но если члены тела имеют нормальную температуру - опасности нет.

Если у подростков, пораженных янскими заболеваниями, вызванными воздействием «извращенной» энергии, отмечается одышка с дыханием «верхней частью груди», связанным с подъемом плеч на вдохе (что всегда указывает на серьезность заболевания) наряду с разлитым и полным, но не очень ускоренным пульсом, то такие больные могут выжить; наличие «мятущегося» (переменчивого) и «сжатого» пульса указывает на смерть.

Рост температуры, наряду с сильными кровотечениями и изнуряющими поносами указывает на смерть.

При наличии психических заболеваний (таких, например, как признаки помешательства вместе с гипертермией), в том случае, если пульс является обширным и скользким, заболевания исчезнут сами собой по прошествии большего или меньшего времени, но при наличии «мятущегося» и «неуступчивого» пульса болезнь является неизлечимой».

Ци Бо: «В этом случае пульс является янским в районе «большого пальца» и иньским в районе «подошвы», что нормально для весны и лета, но ненормально для осени и зимы. В этом случае необходимо колоть точки затронутого меридиана».

Император Хуан Ди: «А что необходимо делать, когда в меридианах отмечается недостача энергии, тогда как во вторичных сосудах - ее избыток?»

Ци Бо: «В этом случае мы имеем иньский пульс в районе «большого пальца» и янский - в районе «подошвы», что нормально для осени и зимы, но совершенно ненормально для весны и лета и свидетельствует о серьезности ситуации. В первом случае колют иньские меридианы и применяют моксу (прижигания точек) янских меридианов. Во втором случае колют янские меридианы и прижигают меридианы иньские.

Если энергия лучевого пульса в районе «большого пальца» и «подошвы» является одинаково ослабленной, это называют «двойной слабостью», поскольку пульс «большого пальца» соответствует энергии, а пульс «подошвы» - крови. Если, при всем при этом, пульс является скользким «хуа», то особых опасений нет, поскольку это признак того, что энергия желудка еще (достаточно) активна; «шероховатость» пульса говорит о тяжести положения больного».

Император Хуан Ди: «А что вы можете сказать о положении больного, у которого отмечается очень полный (обильный) пульс по причине (наличия) извращенной энергии, наряду с ледяными членами и «горящей огнем» головой?» Что же касается болезней перерождения, то последние могут быть устранены при наличии обширного и полного пульса; даже в том случае, когда не являются застарелыми; но, если при подобных застарелых заболеваниях пульс является малым, «связанным» (подвешенным) и «неуступчивым», то они неизлечимы».

Император Хуан Ди: «Каковы правила иглоукалывания применительно к сезонам года?»

Ци Бо: «Весной энергия является поверхностной, необходимо колоть точки цзин-исток (Ting) меридианов и точки вторичных сосудов. Летом (колют) точки Юй туловища (тела). Осенью колют точки «шести внутренностей», т.е. точки «хэ», каковыми являются: для желудка (36 Е - Цзу Сан-ли), для толстой кишки Шан-цзюй-сюй, 37 Е, для тонкой кишки - Ся-цзюй-сюй - Е39, для тройного обогревателя - Вэй-ян, 39 V, для мочевого пузыря - Вэй-чжун, 40 V, для желчного пузыря - Ян-лин-цюань 34 VB.

Зимой, исключая случаи горячих и холодных абсцессов (нарывов), лучше использовать не акупунктуру, но фармацевтические препараты, ибо в этих случаях лечить надо быстро, не теряя ни секунды. В начальной стадии формирования абсцесса, т.е. до того, как это начнет отражаться в пульсе, необходимо колоть точки меридиана Шоу Тай-Инь (Легкие) в направлении подмышечной впадины, колоть надо три раза подряд таким образом, чтобы укалываемая точка напоминала прыщик, наряду с этим необходимо колоть два раза точки, расположенные в стороне от радиальной артерии левого запястья Жэнь-Ин (Rang Ying), ибо в этот момент наряду «возмущение» энергии и легкие требуют энергии. При наличии абсцессов в самой подмышечной ямке необходимо колоть точки меридиана Цзу Шао-Ян (Желчный пузырь) пять раз подряд, а в отсутствие облегчения - точку «цзянь-ши» 5МС и три раза подряд - точку «чи-цзе» 5Р.

Если же нарыв возникает внезапно и сопровождается болями внутри тела, то надо колоть точки Юй меридианов.

При внезапном раздутии живота, что указывает на полноту в желудке, необходимо колоть «мо-пункт» (Вестник), расположенный в точке «чжи-чжен» 7 IG, пять раз подряд, и точку Юй почек «шэнь-шу» (23 V), используя острую и круглую иглу.

В случае холеры также следует колоть точку Юй почек «шэнь-шу» 23 V пять раз подряд, с каждым разом глубже, как бы преследуя (убегающую точку), стараясь (ее) поймать, а также - точку «вэй-шу» (21 V) три раза подряд, также с каждым разом глубже и не вынимая иглы, чтобы ее стимулировать.

В случае эпилепсии необходимо пять раз рассеивать меридиан легких, меридиан мочевого пузыря - пять раз, меридиан сердца - один раз, меридиан желудка - один раз и три раза точку «гуан-мин» (37 VВ), расположенную в пяти цунях выше лодыжки.

Император Хуан-Ди спрашивает:

— Что называется опустошением и наполнением?

Ци-Бо отвечает:

— Когда патогенное дыхание-ци достигает состояния полноты, то это и есть наполнение. Когда дыхание-ци семени-цзин утрачивается в организме, то это и есть опустошение.

— Какие ситуации возникают при опустошении и наполнении?

— Когда дыхание-ци опустошается, это приводит к опустошению легких. А когда нарушается движение дыхания-ци, тогда у больного холодеют ноги. И если время не соответствует закону преодоления, тогда больной выздоравливает. Если время соответствует закону преодоления, тогда больной умирает. Такая же ситуация возникает при наполнении и опустошении остальных внутренних органов.

— Что называется двойным наполнением?

— Когда говорят о двойном наполнении, то имеют в виду болезни, связанные с сильным жаром, при которых жар дыхания-ци наполняет канал. Такая ситуация и называется двойным наполнением.

— А что происходит, когда наполняются меридианы-цзин и каналы-ло?

Каким образом следует лечить такое заболевание?

— Когда происходит одновременное наполнение каналов и меридианов цзин-ло, тогда пульс в области цунь-коу становится быстрым, а в области-чи он ощущается как плавный, медленный. В этом случае следует лечить как меридианы-цзин, так и каналы-ло. Поэтому говорится, что когда пульс скользящий, то это соответствует правильному движению дыхания-ци, а если пульс шершавый, то это связано с нарушением движения дыхания-ци. По наполненности и пустоте определяются характеристики всех видов сущностей. Так что если пять органов-цзан, кости и мышцы характеризуются гибкостью, проходимостью и податливостью, тогда жизнь будет долгой и здоровой.

— А если в каналах-ло дыхания-ци недостаточно, а в меридианах-цзин дыхания-ци в избытке, то как это выражается в состоянии организма?

— Когда дыхания-ци в каналах-ло недостаточно, а в меридианах-цзин в избытке, тогда кожа в районе области цунь-коу ощущается как горячая, тогда как в области-чи она ощущается как холодная. Если такая ситуация встречается осенью и зимой, она свидетельствует о нарушении движения дыхания-ци, а весной и летом она связана с правильным движением дыхания-ци. На основании этого следует лечить заболевания.

— Если меридианы-цзин опустошены, а каналы-ло наполняются, то каким образом это выражается?

— Если меридианы-цзин опустошены, а каналы-ло наполняются, то в этом случае в области-чи кожа горячая, а пульс наполненный, тогда как в области цунь-коу кожа холодная, а пульс шершавый. Если данный случай наблюдается весной и летом, это свидетельствует о будущем ухудшении состояния, если же он встречается осенью и зимой, значит, состояние больного должно улучшиться.

— А каким же образом следует лечить подобное заболевание?

— Если наблюдается наполнение каналов-ло, тогда как меридианыцзин опустошены, то следует прижигать субстанцию инь и колоть субстанцию ян. Если наполнены меридианы-цзин, а опустошены каналы-ло, тогда следует колоть субстанцию инь, а прижигать субстанцию ян.

— Что называется двойным опустошением?

— Когда наблюдается опустошение каналов, опустошение дыханияци и опустошение в области-чи, то это считается двойным опустошением.

— Каким образом нужно лечить?

— Когда говорится об опустошении дыхания-ци, то имеется в виду, что дыхание становится беспорядочным. Когда возникает опустошение в области-чи, походка у больного становится неуверенной. Если опустошаются пульсы-каналы, то наблюдается недостаточность субстанции инь. В этом случае, если пульс скользящий, значит состояние улучшается, а если пульс шершавый, значит состояние ухудшается.

— Если дыхание-ци холода резко поднимается вверх, каналы-пульсы наполняются и переполняются, то что происходит в этом случае?

— Если пульс наполненный и скользящий, значит состояние должно улучшиться. Если пульс наполненный и затрудненный, значит состояние должно ухудшиться.

— Если пульс-канал наполненный, руки и ноги холодные, голова горячая, то что будет в этом случае?

— Если данная ситуация наблюдается весной и осенью, значит больной выздоровеет, а если встречается зимой и летом, значит больной умрет.

Пульс может быть поверхностным и шероховатым. Если пульс шероховатый, а при этом тело горячее, значит больной умирает.

— Если все тело наполняется, отекая, что будет в этом случае?

— Когда тело полностью отекает, то у больного ощущается быстрый, большой, твердый пульс. В области-чи пульс шероховатый и не соответствует общему состоянию пульса. При такой ситуации, если нет нарушения движения дыхания-ци, тогда больной выздоравливает, если же движение дыхания-ци нарушено, то больной умирает.

— А что вы имеете в виду, когда говорите, что нет нарушения движения дыхания-ци, и что движение дыхания-ци нарушено?

— Когда говорится, что нет нарушения движения дыхания-ци, тогда Руки и ноги у больного теплые. Когда говорится о нарушении движения дыхания-ци, тогда руки и ноги у больного холодные.

— Вот если у женщины после рождения ребенка появляется жар, а пульс при этом прерывистый и маленький, то что это за ситуация?

— Если руки и ноги при этом у больной теплые, тогда она должна поправиться. Если холодные, значит она умрет.

— Если женщину после родов поражает срединный ветер, у нее поднимается жар, дыхание становится шумным, затрудненным, и при этом подрагивают плечи, то какой должен наблюдаться пульс?

— Если дыхание шумное и затрудненное, а при этом подрагивают плечи, тогда пульс будет наполненный и большой. Если пульс плавный-медленный, значит болезнь пройдет, если пульс резкий, значит состояние ухудшится.

— Если у больного сильный понос, стул с кровью, то что при этом наблюдается?

— Если тело горячее, значит больной должен умереть. Если тело холодное, значит он выздоровеет.

— Если у больного понос с белой пеной, гнойными выделениями, то что это значит?

— Если пульс у больного глубокий, значит болезнь пройдет. Если пульс поверхностный, значит состояние ухудшится.

— Если у больного понос с гноем и кровью, то что это значит?

— Если пульс при этом постоянно прерывается и пропадает, значит должна наступить смерть. Если же пульс скользящий и большой, значит больной должен выздороветь.

— Если при поносах, связанных с расстройством кишечника, у больного тело горячее, а пульс не прерывается, то что можно сказать?

— Если пульс скользящий и большой, значит больной должен выздороветь, а если пульс собирается прерваться и шероховатый, значит состояние должно ухудшиться. В зависимости от конкретного органа можно определить срок ухудшения или улучшения состояния.

— Что можно сказать о падучей болезни?

— Если удары пульса ощущаются как большие и скользящие, то пройдет довольно долгое время, после чего больной сам поправится. Если пульс маленький, твердый и резкий, то это значит, что данная болезнь неизлечима.

— Каким образом по пульсу определяется наполненность и пустота при падучей болезни?

— Если пустота, значит болезнь можно вылечить, а если наполненность, значит больной должен умереть.

— При атрофии, связанной с нарушением обмена веществ, сяо-дань, каким образом рассматриваются синдромы пустоты и полноты?

— Если пульс наполненный большой, тогда, даже если болезнь будет продолжаться в течение долгого времени, ее можно вылечить. А если пульс прерывающийся, маленький и твердый, тогда, если болезнь продолжается в течение долгого времени, ее нельзя будет вылечить. Если не принять срочных мер, это приведет к разрушению организма.

Таким образом, янская сила дыхания в течение одного дня управляет во внешней сфере. На рассвете сила дыхания в человеке начинает рождаться, в середине дня она достигает своего максимума, а на закате опустошается, и врата силы дыхания закрываются. Поэтому на закате собирают и закрываются, не беспокоят сухожилия и кости, не смотрят на туман и росу.

И если нарушаешь установления этих трех делений времени, тогда тело твое будет терять энергию и становиться слабым.

Ци-Бо сказал:

— Инь — это то, что накапливает семя и поддерживает, помогая. Ян это то, что охраняет внешнее и создает крепкую основу. И если инь не справляется с ян, тогда в сосудах распространяется слабость и болезни. Если к этому добавляется патогенное воздействие жара, янская сила дыхания становится еще сильней, и у человека может возникнуть сумасшествие. Если ян не справляется с инь, то иньская сила дыхания становится переразвитой, и это приводит к тому, что теряется гармония во взаимодействии сил пяти огранов-цзан, в результате чего нарушается проходимость в девяти отверстиях организма.

Поэтому мудрый человек стремится достигнуть равновесия инь и ян и избегает преобладания одной из субстанций. Он старается достичь гармонии и слаженности взаимодействия сухожилий и сосудов с тем, чтобы была крепость и сила костного мозга в костях, с тем, чтобы беспрепятственно и послушно двигались кровь и сила дыхания. Тогда внутри и вовне будет равновесие, а патогенные силы не способны будут нанести вред организму. Глаза и уши будут ясными и чуткими, а сила дыхания будет внутри организма крепкой и устойчивой.

Если болезнь случается весной, то следует воздействовать на систему каналов и меридианов цзин-ло. Если человек заболевает летом, тогда следует воздействовать на специальные точки-шу меридианов. Если болезнь возникает осенью, то следует воздействовать на точки соединения-хэ шести внутренних органов-фу. Если болезнь возникает зимой, то следует стремиться сохранить дыхание-ци организма внутри, и потому лечить болезнь следует главным образом с помощью лекарств, а иглы и камни в этом случае применяются редко и мало. Когда говорится о том, что иглы и камни следует применять редко, то это совершенно не относится к случаям появления гнойных нарывов, так как в таких ситуациях не следует сомневаться и медлить.

Когда у нагноения еще не определилось конкретное место, его нельзя нащупать рукой, так как при надавливании боль то появляется, то пропадает, то в этом случае следует три раза колоть точки меридиана легких сверх-инь на руке, а также точки меридиана желудка светлый ян на ноге, кроме того, следует произвести два укола присоединяющегося канала.

Если нагноение возникает в подмышечной области и у больного сильный жар, в этом случае следует пять раз колоть точки меридиана малый ян на ноге. Если в результате укалывания жар не проходит, то следует три раза колоть точку меридиана перикарда. Следует также колоть точку большого соединения костей меридиана сверх-инь на руке три раза.

Если происходит большое нагноение, сухожилия сокращаются, отравленное дыхание-ци распространяется по организму, вызывая болевые ощущения, и при этом ощущается недостаток трансформирующего дыхания-ци мочевого пузыря, так как постоянно выделяется пот, то в этом случае следует колоть специальную точку-шу меридиана мочевого пузыря.

Если живот сильно вздут и тугой настолько, что при надавливании рукой даже не поддается, то в этом случае следует воздействовать на точку-ло меридиана сверх-ян на руке, на точку-шу желудка чжун-вань, а также на точку-шу меридиана почек малый инь. Колоть следует по пять раз круглой острой иглой (одна из девяти игл).

При сильном расстройстве организма хо-луань следует пять раз колоть точку, расположенную рядом со специальной точкой-шу почек. Кроме того, по три раза следует колоть специальную точку-шу желудка, а также точку вэй-цан.

При припадках и конвульсиях следует колоть точки пяти меридианов, расположенные на каналах-пульсах. Следует слева и справа по пять раз колоть точки меридиана сверх-инь на руке. Пять раз нужно колоть точки меридиана сверх-ян. Точку-ло меридиана малый инь на руке следует колоть один раз. Точку меридиана малый инь на ноге следует колоть один раз. Точку меридиана малый ян, расположенную на пять цуней выше верхнего края лодыжки, следует колоть три раза.

Когда лечишь болезни такие, как нарушение обмена веществ, сяо-дань, односторонний паралич, атрофию и недостаточность, избыточность дыхания-ци, из-за чего у больного возникает одышка, следует знать, что такие болезни обычно возникают у людей богатых, и возникают они в результате переедания жирных и мучных продуктов.

Когда закрывается диафрагма, нарушается сообщение между верхней и нижней частями организма, то данные заболевания возникают в результате сильных огорчений. Если у больного неожиданное нарушение циркуляции, он глохнет, нарушается дефекация и мочеиспускание, образуются внутренние застои в организме, то все это происходит в результате сильного истощения внутреннего дыхания-ци.

Если заболевание возникает не изнутри, а в результате внешнего воздействия срединного ветра, тогда патогенное дыхание-ци застаивается внутри организма. Если у человека нарушается походка, он начинает прихрамывать, то это значит, что болезнь возникла в результате воздействия синдромов холода, ветра и влаги.

Резкие боли при желтухе, припадки бешенства и потери сознания при падучей болезни возникают в результате долговременного нарушения циркуляции дыхания-ци в нужном направлении. Нарушение деятельности пяти органов-цзан возникает в результате закупорки шести органов-фу, которые перестают проводить через себя вещества. Головная боль, шум в ушах, нарушение функционирования девяти отверстий организма возникают в результате нарушения деятельности кишечника и желудка.