Лин-Шу Глава двадцать первая. ОЗНОБ ИЛИ ЛИХОРАДКА (ЖАР). (Цзюань 5, Раздел 21) «Холод и жар»

«В том случае, когда у больного отмечаются озноб и жар в кожных покровах, сопровождаемые сухостью волос и коса и невозможностью вызвать пот, несмотря на предпринятое лечение, необходимо рассеивать малые капилляры и стимулировать меридиан легких.

В тем случае, когда озноб и жар кожного покрова сопровождаются его болезненностью, а также высыханием губ и волос и невозможностью вызвать потоотделение, необходимо колоть точки трех янских меридианов (на участках) проходящих через малые капилляры в состоянии застоя, а затем - тонизировать меридиан селезенки.

Ощущение холода или жара в костях является признаком расстройства (возмущения) Инь, при этом больной все время обильно потеет. Если зубы не дают ощущение полного иссыхания, то в подобном случае следует колоть капилляры (ветви меридианов), расположенные па внутренней поверхности икры, на меридиане почек. (Полное же) иссыхание зубов указывает на смерть. Во всех случаях поражения костей, сопровождаемых болями в суставах, обильным потоотделением и болезненными ощущениями в сердце, необходимо стимулировать точки «цзин-река» расположенные на трех янских меридианах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Меридианы и артерии, как правило, расположены на глубине, тогда как на поверхности находятся одни лишь капилляры. Поэтому при поверхностных поражениях, т.е., затрагивающих эпидермис и соединительную ткань, вполне достаточно колоть, только капилляры; но если мы имеем дело с поражениями на глубине, как это имеет место при заболевании костей, то, помимо укалывания капилляров, необходимо колоть точки меридианов.

В случае раненых, потерявших много крови, или больных подвергшихся простуде (переохлаждению) или нападению «фань», у которых возникает чувство усталости (слабости) в руках и ногах, следует колоть точку «гуань-юань (4 VС) ибо она соответствует точке пересечения меридианов и вторичных сосудов легких, Ян-Мин и «сосуда зачатия» (Жэнь-май).

Все янские энергии исходят от Инь (ибо Инь порождает Ян), всегда поднимаясь из нижней части тела в верхнюю. Но если продвижение этих энергии сталкивается с препятствиями «связывается», они уже не способны подняться выше живота, то, в этом случае, определив, какой именно меридиан поражен, следует стимулировать иньский меридиан (поскольку именно Инь порождает Ян) и рассеивать янский меридиан, дабы вновь привлечь энергию в верхнюю часть тела.

Артериальной точкой меридиана Желудка является точка «жэнь-ин» (9 Е), тогда как артериальной точкой меридиана Толстого кишечника является точка Фу-ту» (18 GI). Точка «тянь-ю» (16 TR) является артериальной точкой меридиана Тройного обогревателя. На проходящей от затылка горизонтальной линии мы находим последовательно «жэнь-ин» (9 Е), «фу-ту» (18 GI), «тянбю»«(16TR), «тянь-чжу» (10 V); точка «тянь-фу» (3 Р) расположена на наружной поверхностной вене.

Точка «Жэнь-ин» (9 Е) меридиана Желудка колется при наличии сильных головных болей, сопровождающихся чувством полноты (наполненности) в груди и затрудненным дыханием.

Все эти симптомы свидетельствуют о невозможности и подъема энергии в верхнюю часть тела.

Точка «фу-ту» (18 GI) колется при наличии афазии; одновременно с нею колются, с целью вызвать их кровоточивость, точки, расположенные у корня языка.

Точка «тянь-ю» (16 TR) колется при наличии сильной глухоты или при потере остроты зрения.

Точка «тянь-чжу» (10 V) колется при наличии сильных спазм и контрактур, сопровождаемых головокружениями, лишающими больного способности пребывать в положении стоя, поскольку ноги его теряют способность держать тело.

Точку «тянь-фу» (3 Р) колют в тех случаях, когда больной ощущает внезапную жажду. Поскольку печень и легкие больного борются друг с другом, у нею отмечаются кровотечения, из носа и изо рта. Эти пять точек представляют собой «пять больших небесных окон» Точка Та Ying (8Е, т.е. «да-инь» - невидимому, ошибочна, так как точкой «цзин-река» меридиана Шоу Ян-Мин, т.е. Толстого кишечника, является «ян-си» (5 GI) представляет собой точку «цзин-река» в которой энергия Шоу Ян-Мин (Толстого кишечника) переходит в Цзу Ян-Мин (Желудок). Энергия проходит через эту точку дабы проникнуть вглубь (в районе) зубов нижней челюсти: при этом, в том случае, когда больной боится холода, ее стимулируют, тогда как в противном - её рассеивают.

Точка (20 TR или «цзяо-сунь» по современной номенклатуре) является точкой «цзин-река», в которой энергия Шоу Шао-Ян (Тройное обогреватель) переходит в Цзу Шао-Ян (Желчный пузырь). При заболеваниях верхней челюсти, необходимо колоть капилляры, расположенные между носом и ухом.

Точка (5 VВ или «сюань-лу» по современной номенклатуре) является точкой, где энергия Шоу Тай-Ян (Тонкого кишечника) проникает через малые капилляры в меридиан Желчного пузыря.

ПРИМЕЧАНИЕ: Существуют меридианы, связанные между собой непосредственно, тогда как другие связаны друг с другом лишь посредством малых капилляров.

Именно энергия Цзу Ян-Мин (Желудок) идет к носу и достигает лица. Однако благодаря точке «сюань-лу» она также достигает лица и идет к глазам, следовательно, при любых болезнях глаз необходимо колоть эту точку, т.е. стимулировать ее или рассеивать, в зависимости от того, с чем мы сталкиваемся: с пустотой или полнотой.

Меридиан Цзу Тай-Ян (Мочевой пузырь) идет к шее, проникая оттуда в мозг через вторичный сосуд, хотя сам (основной) меридиан заканчивается в точке «цин-мин» (1 V), расположенный во внутреннем углу глаза. В этой точке Ян-Цзяо к Инь-Цзяо разделяются друг с другом, причем первый «входит в Ян, а второй в Инь». При полноте Ян глаза бывают все время широко раскрыты, а при полноте Инь они постоянно закрыты.

При возмущении всех янских энергий, когда в руках и ногах возникает чувство жара, жжения, в то время как остальная часть тела сохраняет нормальную температуру, необходимо колоть точки меридианов Цзу Тай-Инь (Селезенка) и Цзу Шао-Ян (Желчный пузырь), надолго оставляя иглы на месте, до тех пор, пока они не станут холодными.

При возмущении всех иньских энергий, что сопровождается оледенением рук и ног, колют точки меридианов Цзу Ян-Мин (Желудок) и Цзу Шао-Инь (Почки) надолго оставляя иглы на месте, пока они не нагреются. Ибо в «Су-Вэнь» сказано: «Когда янская энергия нижней половины тела пребывает в пустоте: члены тела леденеют, когда же в пустоте пребывает, иньская энергия нижней половины тела, то члены тела пылают (становятся горячими)». Когда язык становится вялым и растянутым, что сопровождается гиперсаливацией и болями в области груди, это говорит о том, что энергия почек перестала питать сердце, в подобном случае необходимо колоть точки меридиана Почек.

В случае неудачи попыток вызвать у больного потоотделение, в то время как у него наблюдается озноб, недомогания и вздутие живота, необходимо колоть точки меридиана Легких.

Подобные симптомы служат признаком (одновременно) расстройства и Инь и Ян.

Говоря об «укалывании пустоты» имеют в виду то, что укол осуществляется, когда энергия уже прошла, когда же говорят об укалывании полноты, то имеют в виду укалывание в момент прибытия энергии. Наличие пустоты говорит о пустоте энергии тела. Наличие полноты говорит о полноте патогенной энергии и, естественно, что полнота патогенной энергии отражает пустоту энергии тела. Колоть пустоту т.е. стимулировать означает «преследование энергии» с целью ее усиления. Колоть полноту, т.е. рассеивать, означает, что при этом идет (действует) навстречу этой энергии (патогенной), дабы ее рассеять. Понимание этих определений позволит врачу всегда выровнять энергии. Вот почему весной колют точки, расположенные на малых капиллярах, летом - точки, расположенное на соединительной ткани, осенью - точки, расположенные у «устьев энергии», а зимой - точки «цзин-река» и «юй». Подобное лечение соответствует локализации заболеваний, находящихся, в соответствие с сезонами, на определенной глубине. При поражении кожи колют капилляры, при поражении соединительной ткани необходимо колоть вплоть до нее (соединительной ткани), при поражении мышц и артерий необходимо колоть «устья энергии», тогда как при поражении костей и костного мозга необходимо колоть точки «цзин-река» и точки «юй». Пять органов соответствуют пяти локализациям, обладающим определенной важностью (значением). Первая (локализация?) - это область точки «фу-ту» (32 Е), формирующиеся в этой области нарывы весьма опасны, поскольку здесь проходит также меридиан Почек. Вторая - это область икр. Третья - это область спины, четвертая соответствует «органным» точкам «юй», а пятая - это область шеи. На все нарывы, появляющиеся в этих областях, следует обращать самое серьезное внимание, ибо они могут повлечь за собой смерть.

При всех болезнях, начинающихся с рук (т.е. в руках) следует колоть точки меридианов Толстого кишечника и Легких, и, как только удается вызвать у больного потоотделение, он сразу же испытывает облегчение. При болезнях начинающихся на голове, необходимо колоть точки меридиана Тай-Ян (расположенные) в районе шеи, больной почувствует облегчение сразу же после потоотделения. При болезнях (поражениях) начинающихся в ногах, необходимо колоть меридиан Желудка и больной также испытывает облегчение после потоотделения.

Для того, чтобы вызвать у больного потоотделение ему, колют точки меридианов легких и Желудка.

Однако неправильное укалывание может повести к потере жизненной сущности, так (например) укалывание, осуществляемое без предварительного рассеивания патогенной энергии вызывает риск остановки (иммобилизации) энергии и, тем самым - провоцирует формирование нарывов».

Когда возникает ощущение жара и холода на коже, когда кожей невозможно прикоснуться к циновке, когда волосы на коже и голове увядают, в носу ощущение сухости, пот не выделяется, необходимо воздействовать на ответвление-ло трех янских меридианов на ноге для того, чтобы восполнять иньские меридианы на руке. Когда в мышцах образуется ощущение холода и жара, мышцы болят, волосы вянут, губы становятся сухими, не выделяется пот, нужно воздействовать на точки канала сверх-ян на ноге на нижних конечностях для того, чтобы убирать кровь и тем самым восполнять сверх-инь на ноге, чтобы пошел пот.

Когда в костях возникает ощущение холода и жара, больной не может успокоиться, пот течет, не переставая, во рту сухость, то необходимо воздействовать на малый инь в местах ответвления сосудов-ло в области половых органов. Если зубы портятся, то больной умрет, его невозможно вылечить. То же самое происходит при синдроме нарушения циркуляции-цзюэ в костях.

При нарушении циркуляции-би в костях, когда в суставах возникает боль, ими невозможно пошевелить, есть выделение пота и ощущение томления в сердце, нужно восполнять меридианные точки-цзин трех иньских меридианов.

Если в организме возникает разрушение крови, много крови выходит, то это поражение связано с холодом и ледяным ветром. Если есть потери сознания, конечности расслабленные, пациент не может владеть ими, то синдром этот называется расслабление тела. Необходимо воздействовать на точку соединения трех меридианов, которая находится на животе ниже пупка, эта точка называется сань-цзе-цзяо, соединение трех узлов. Соединение светлого ян и сверх-инь и находится на 3 цуня ниже пупка в точке гуань-юань.

Синдром-цзюэ нарушения циркуляции в конечностях и синдром-би нарушения проходимости выражаются в том, что сила дыхания поднимается вверх и доходит до живота. В этом случае нужно колоть точки ответвления-ло меридиана светлый ян. В зависимости от показаний нужно применять опорожнение ян и восполнение инь в меридианах.

На шее сбоку от артерии находится точка жэнь-инь, навстречу человеку, которая принадлежит меридиану светлый ян на ноге. Она находится между двумя сухожилиями. Позади сухожилий находится светлый ян на руке и точка фу-ту. Следующий сосуд — это меридиан малый ян на руке и точка тянь-ю, «небесное окно». Следующий сосуд — это сверх-ян на руке, и точка тянь-чжу, «небесная опора». В подмышечной впадине располагается сверх-инь на руке и точка тянь-фу, «небесное убежище».

Если в результате нарушения направления движения ян возникают головные боли, болит и распирает в груди, человек не может дышать, то нужно воздействовать на точку жэнь-инь. Если неожиданно человек теряет голос, во рту и в горле возникает ощущение преграды, нарушение речи, тогда нужно колоть точку фу-ту а также область корня языка так, чтобы выходила кровь. Если неожиданно теряется слух, и сила дыхания в меридианах перестает циркулировать, уши теряют чуткость, глаза теряют ясность, то нужно колоть точку тянь-ю.

Если неожиданно возникают судороги сухожилий, потеря сознания, предобморочные состояния, головокружения, ноги становятся слабыми, в них нет силы, они не могут выдерживать вес тела, то нужно колоть точку тянь-чжу. Если неожиданно человек начинает страдать от жара, так, что механизм внутренней силы дыхания начинает двигаться вверх в меридианах печени и легких, внутри застаивается патогенная сила огня, вызывая беспокойство, в результате чего кровь движется против потока и начинает циркулировать беспорядочно, из носа и рта идет кровь, нужно воздействовать на точку тянь-фу. Среди вышеназванных 5 точек тянь-ю располагается в центре, а остальные находятся по 4-м углам на периферии, и поэтому они называются 5 позициями небесного окна.

Меридиан толстого кишечника светлый ян на руке входит в область челюсти и дает ответвление на зубы, точка называется да-ин, поэтому возникает боль в нижних зубах. Необходимо воздействовать на точки меридиана светлый ян на руке для того, чтобы лечить это состояние. Если в руках вредоносный холод, который вызывает неприятие холода и опустошение, нужно использовать метод восполнения. Если же нет вредоносного холода, больше полноты, то нужно использовать метод опорожнения.

Меридиан мочевого пузыря сверх-ян на ноге входит в область челюсти и дает ответвление на зубы. Точка называется цзяо-суй. Когда болят верхние зубы, нужно воздействовать на точку рядом с носом перед челюстью для того, чтобы лечить эту болезнь. Если болезнь только что возникла, то нужно смотреть показания пульса, и если он наполнен, нужно использовать метод опорожнения. Если же пульс пустой и слабый, нужно использовать метод восполнения. Есть другая точки зрения, на основании которой можно воздействовать на точку, которая расположена с внешней стороны носа, для того, чтобы лечить эту болезнь.

Меридиан светлый ян на ноге имеет ответвление, проходящее рядом с носом, которое входит в лицевую область и соединяется с меридианом малый ян на ноге в точке сянь-лу. Сосуд меридиана идет вниз и соединяется со ртом, идет вверх и входит в область основания глаза. Если возникает головная боль и тянет вниз к подбородку, где тоже болит, то, когда лечишь, можно колоть точку-шу в месте возникновения этой болезни.

Нужно изучать области возникновения болезни на голове в области глаза и рта. Можно использовать точки этого меридиана, чтобы лечить, опорожняя недостаточность и восполняя избыточность. Если делать наоборот, то это приведет к ухудшению состояния больного.

Меридиан мочевого пузыря сверх-ян на ноге проходит через область шеи, точку юй-тэнь, нефритовая подушка, и дает ответвление в мозг, который непосредственно связан с основанием глаза, и эта точка называется ян-си, связь глаза. Если болят голова и глаза, тогда можно воздействовать на точку, которая располагается между двумя жилами на шее. Этот канал из шеи идет в мозг и разделяется на иньский пяточный и янский пяточный сосуды. Эти сосуды пересекаются друг с другом, и янская сила дыхания входит внутрь, а иньская сила дыхания выходит вовне. Янская и иньская сила дыхания входит и выходит, пересекаясь около внешних уголков глаза. Когда янская сила дыхания становится слишком сильной, и янский пяточный канал переполняется, то инь выходит в ян, и оба глаза широко раскрыты. Когда иньская сила дыхания переполняется, иньский пяточный канал переполняется и входит в ян, тогда оба глаза закрыты.

Когда возникает недостаточность-цзюэ, связанная с жаром при избыточности патогенного ян и недостаточности патогенного инь, необходимо восполнять канал селезенки сверх-инь на ноге и опорожнять канал желчного пузыря малый ян на ноге. При этом необходимо довольно долго оставлять иглу в точке. Если же наблюдается избыточность патогенного инь и недостаточность патогенного ян с синдромом-цзюэ, вызванным холодом, необходимо восполнять меридиан желудка светлый ян на ноге и опорожнять меридиан почек малый инь на ноге. Нужно воздействовать на точки, расположенные на ногах и надолго оставлять иглу точках.

Если язык расслаблен и не собирается, в углах рта течет слюна, а в голове ощущение томления и тоски, это значит, что есть пустота почек, и она не способна соединиться с сердцем. Нужно восполнять меридиан почек малый инь на ноге. Если больной боится холода, дрожит, обе щеки дергаются и двигаются, но нет пота, в желудке ощущение переполнения, тоска в животе, это значит, что янская сила дыхания в недостаточности, и нужно восполнять меридиан сверх-инь на руке.

Когда лечишь болезни, связанные с опустошением здоровой силы дыхания, необходимо колоть в направлении правильного движения, по потоку силы дыхания сосуда, выполняя метод восполнения. Это значит — преследовать и помогать. Когда лечишь болезни, связанные с синдромом полноты патогенной силы дыхания, необходимо двигаться навстречу силе дыхания в сосуде, делая опорожнение. Это значит — двигаться навстречу и забирать.

В человеческом теле иньская и янская сила дыхания и кровь соотносятся с периодами дыхания по четырем сезонам, поэтому в зависимости от четырех сезонов нужно определять глубину укалывания. Весной больше воздействуешь на точки сосудов-ло. Летом больше воздействуешь на точки, расположенные в пространстве между мышцами и в области пор кожи.

Осенью больше воздействуешь на точки, расположенные в местах биения пульса, а зимой больше воздействуешь на точки, расположенные на сосудах каждого из меридианов.

Когда колешь точки, расположенные между сосудами ответвленийло, тем самым лечишь болезни кожи. Когда колешь точки, расположенные в мышцах, в пространствах между мышцами, то лечишь мышцы.

Когда колешь точки в области выхода сил дыхания-ци на поверхность, тогда лечишь сухожилия и сосуды. Когда колешь точки сосудов меридианов, то тем самым лечишь кости, костный мозг и болезни 5 органов-цзан.

В теле есть 5 важных зон. Первая называется фу-ту, вторая называется сяо-туй, малая нога, третья — на спине, в области канала ду-май, четвертая — это 5 точек-шу, и пятая — это область шеи. Эти 5 позиций являются важными путями прохождения сосудов меридианов. Они проходят очень близко к органам-цзан и фу, и если у больного возникают нарывы и фурункулы, то патогенная сила дыхания очень легко проникает внутрь и разрушает пять органов-цзан. Так возникает опасность смерти.

Когда болезнь начинает рождаться и ощущается в области рук, можно сначала воздействовать на меридиан толстого кишечника светлый ян на руке и меридиан легких сверх-инь на руке. Нужно производить укалывание точек, расположенных на этих меридианах так, чтобы вышел пот.

Когда болезнь начинает рождаться в области головы, сначала нужно воздействовать на расположенные в области шеи точки меридиана мочевого пузыря сверх-ян на ноге и производить укалывание так, чтобы выходил пот. Когда болезнь начинает рождаться в области ног и голеней, нужно сначала воздействовать на точки меридиана желудка светлый ян на ноге так, чтобы вышел пот.

Когда колешь точки меридиана сверх-инь на руке, так, чтобы выходил пот, то пот можно вызвать также укалыванием точек меридиана светлый ян на ноге, так как иньские и янские меридианы имеют сообщение с внутренним и внешним. Поэтому укалывание иньских меридианов может вызвать слишком много пота, укалывание янских меридианов может остановить пот. Если укалывание янских меридианов вызывает слишком много пота, то в этом случае можно колоть иньские меридианы, чтобы остановить пот.

Если колешь ошибочно, то можешь принести вред человеческому организму. Если колешь внутреннюю болезнь правильно, тогда иглу оставляешь надолго и не вынимаешь ее. Если ошибочно оставляешь ее, тогда сила дыхания и субстанция ощущений расходуются и тратятся.

Если ты попал, и болезнь попала, иглу оставил надолго, тогда тратишь силу. А если не попала, и тут же вынимаешь, это приводит к тому, что патогенная ци концентрируется и не рассеивается. Если тратится здоровая сила, а энергия организма слишком сильная, то состояние больного ухудшается, тело становится худым и слабым. А если патогенная сила дыхания концентрируется и не рассеивается, то в результате возникают язвы.