Су-Вэнь Глава двадцать вторая. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЭНЕРГИЕЙ ОРГАНОВ (РЕЗЕРВУАРОВ ЭНЕРГИИ) И СЕЗОНАМИ ГОДОВОГО ЦИКЛА (Цзюань 7, Раздел 22) «Рассуждение о прямом влиянии времени на дыхание-ци органов-цзан»

Император Хуан Ди: «Говорят, что при исследовании больного надлежит учитывать его физическую конституцию, сезоны года и пять царств. Не могли бы вы дать детальные разъяснения всего этого?».

Ци Бо: «Пятью царствами» являются соответственно Металл, Дерево, Вода, Огонь и Земля. Хорошо поняв (суть) этого понятия, можно делать прогнозы относительно жизни или смерти больного, относительно излечимости или неизлечимости его болезни; (благодаря этому) можно также оценить силу энергии его пяти органов и даже предугадать моменты улучшений и ухудшении в ходе болезни.

Печень соответствует весеннему сезону (и) Дереву. Для ее лечения надлежит колоть точки меридианов печени и желчного пузыря. Симптомами нарушения (деятельности) печени являются контрактуры и спазмы мышц; для облегчения (состояния) необходимо предписывать медицинские препараты сладкого вкуса.

Сердце соответствует летнему сезону или Огню. Для его излечения необходимо колоть точки меридианов сердца и тонкой кишки. Признаками нарушения сердечной деятельности являются усталость и астенический синдром, для «поднятия» рассеившейся энергии сердца необходимо назначать медицинские препараты жгучего вкуса. Селезенка соответствует концу лета (бабьему лету), Земле.

Для ее излечения необходимо колоть точки меридианов селезенки и желудка. Поскольку селезенка страдает от избытка влажности, для ее согревания необходимо назначать медицинские препараты соленого вкуса.

Легкие соответствуют осени, Металлу; для их излечения необходимо колоть точки меридианов легких и толстой кишки.

При поражении легких у больного возникает ощущение того, что энергия «заполонила» верхнюю часть его тела, и для ликвидации этого ощущения необходимо предписывать фармакологические препараты кислого вкуса.

Поскольку почки соответствуют зиме и Воде, для их излечения необходимо колоть точки меридианов почек и мочевого пузыря. Почки страдают при избытке сухости, и для их увлажнения следует назначать фармакологические препараты горького вкуса.

При поражении болезнью печени больной либо излечится летом, либо (если этого не произошло) состояние его ухудшится осенью. Но, если он не умрет осенью, то протянет до зимы.

При поражении печени больной чувствует себя лучше всего в начале дня, после полудня наступает ухудшение его состояния, но к полуночи болезнь вновь утихает. Для его стимулирования предписывают препараты сладкого вкуса, а для его «рассеивания» - кислого.

При поражении сердца, если больной не будет исцелен в конце лета, то его состояние ухудшится зимой. Но, если он не умрет зимой, то протянет до весны. Больном - сердечник чувствует себя лучше всего в полдень, и состояние его ухудшается к полуночи, но болезнь утихает в течение дня. Для стимулирования назначают препараты жгучего вкуса, а для рассеивания - горького вкуса.

При поражении болезнью селезенки больной должен излечиться осенью, но, если этого не происходит, состояние его ухудшится весной. Однако, если он не умрет весной, то дотянет до лета. При заболевании селезенки лучше всего больной чувствует себя на закате; на восходе состояние его ухудшается, но болезнь отступает после полудня. Для стимулирования следует назначать препараты соленого вкуса, а для рассеивания - сладкого.

При поражении болезнью легких, больной должен выздороветь зимой; если же этого не происходит, то летом его состояние ухудшится. Но если он не умрет летом, то дотянет до его конца (до бабьего лета). Подобный больной (с пораженными легкими) чувствует себя лучше всего в полдень; к концу дня наступает ухудшение состояния, но к полуночи болезнь отступает. Для стимулирования предписывают медицинские препараты кислого вкуса, а для рассеивания - жгучего.

При поражении болезнью почек, если больной не излечится весной, то летом его состояние ухудшится. Но, оставшись в живых летом, он дотянет до осени. Больной почками лучше всего себя чувствует в полночь. В полдень болезнь его утихает, тогда как в остальные часы дня он чувствует себя хуже. Для стимулирования назначают горькие фармакологические препараты, а для рассеивания - соленые.

При «нападении» извращенной энергии на какой-либо орган, последняя обретает наибольшую силу в тот сезон, в котором этот орган находится в наибольшей дисгармонии с органом, «соответствующим данному сезону». Исцеление (выздоровление) наступает в момент (период) соответствия между сезоном и органом. Ухудшение болезни наступает в момент (период), когда пораженный орган не способен одержать верх (одолеть) орган, «доминирующий» (преобладающий по отношению к «царствующему» сезону). Болезнь будет продолжена в течение сезона, в котором «царствует» орган, «согармоничный» с ним (с пораженным органом).

В любом случае, желая предугадать момент смерти больного, необходимо, помимо учета высказанных выше соображений, хорошенько изучить его пульс.

Симптомами болезней печени являются боли в боках и в нижней части живота и повышенная раздражительность. При наличии «пустоты печени» наблюдается понижение остроты зрения и слуха, тоска: в этом случае необходимо колоть точки меридианов желчного пузыря и печени. При «возмущении» энергии отмечаются боли в голове, глухота, раздувание (опухание) щек; в этом случае необходимо рассеивать точки (меридианов) печени, (поскольку) печень всегда имеет больше к | ю е и, чем энергии, тогда как желчный пузырь - больше энергии, чем крови.

Симптомы поражения сердца суть следующие: боль в груди, полнота» в области ребер, боли в боках и спине, в области плеч, лопаток, а также - на внутренней поверхности рук. При наличии «пустоты»г будут наблюдаться вздутия груди и живота; могут отмечаться также боли в поясничной области, иррадиирующие к бокам тела. В этом случае необходимо колоть точки (меридианов) топкой кишки и сердца.

Поражение селезенки характеризуется следующими симптомами: чувство тяжести в теле, атония мышц, затрудненная ходьба (на почве общей ослабленности), боль в стопах ног. При наличии пустоты» отмечаются вздутие живота с урчаньем, поносы и затруднения с пищеварением (нарушения пищеварения). В этом случае следует колоть точки (меридианов) желудка и селезенки, предпочитая те из них, в которых легко вызвать кровотечение.

Симптомы болезней легких суть следующие: кашель, одышка, ощущение того, что энергия «заполняет» верхнюю часть тела, боли в плечах и в спине, обильные поты и боли в ногах, распространяющиеся от ягодиц к стопам. При наличии «пустоты» отмечаются: затрудненное дыхание (на вдохе), понижение остроты слуха, сухость (постоянная) в горле. Необходимо колоть точки (меридианов) легких и толстой кишки.

Симптомы болезней почек: вздутие живота, опухание ног, кашель с одышкой, чувство тяжести в теле, ночные поты, боязнь ветра. При наличии пустоты к этому добавляются: боли в груди, боли в животе вообще и в нижнем его части в особенности, чувство оледенения рук и ног; (как правило) больной постоянно грустен. Необходимо колоть точки (меридианов) почек и мочевого пузыря, в особенности те из них, которые способны кровоточить (кровоточивые)».

Император спрашивает:

— При лечении ситуацию конкретного человека следует связывать с Ритмом смены четырех сезонов, законами порождения и преодоления пяти стихий. В каком случае можно говорить о правильном движении, а когда имеет место нарушение направления циркуляции?

Хочется узнать, в каком случае добиваешься обретения, а когда происходит потеря?

Расскажите об этом.

Ци-Бо отвечает:

— Пять стихий — это металл, дерево, вода, огонь, почва. С течением времени они меняют благоприятные и неблагоприятные позиции (теми же иероглифами обозначаются предпочтительные и плохие места в гексаграммах «Книги перемен»). На основании этого можно определять ухудшение или улучшение состояния, устанавливать возможности успеха ила, неудачи, приводить в порядок дыхание-ци пяти органов-цзан, узнавать время улучшения и обострения состояния больного, предугадывать сроки выздоровления и смерти.

— Хочу подробно услышать об этом.

— Печень управляет весной, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов недостаточный инь на ноге и малый ян на ноге. По знакам десятеричного цикла печени соответствуют знаки ЦЗЯ и И (соотносятся со стихией дерева). В плохом состоянии дыхание-ци печени становится быстрым, и в этом случае больному лучше есть сладкую пищу, чтобы замедлить движение дыхания-ци.

Сердце управляет летом, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов малый инь на руке и сверх-ян на руке. Сердцу соответствуют дни под знаками БИН и ДИН (соотносятся со стихией огня). В плохом состоянии дыхание-ци сердца становится замедленным, и потому больному следует давать кислую пищу, чтобы сконцентрировать дыхание-ци сердца.

Селезенка управляет длинным летом, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов сверх-инь на ноге и светлый ян на ноге. Селезенке соответствуют дни под знаками У и ЦЗИ (соотносятся со стихией почвы). В плохом состоянии дыхание-ци селезенки становится влажным, и потому больному следует давать горькую пищу, которая сушит влагу.

Легкие управляют осенью, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов сверх-инь на руке и светлый ян на руке. Легким соответствуют дни под знаками ГЭН и СИНЬ (соотносятся со стихией металла). При плохом состоянии легких нарушается движение дыхания-ци по направлению вверх. В этом случае больному следует быстро давать горькую пищу, так как она обладает разбавляющим воздействием.

Почки управляют зимой, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов малый инь на ноге и сверх-ян на ноге. Почкам соответствуют дни под знаками ЖЭНЬ и ГУИ (соотносятся со стихией воды). В плохом состоянии дыхание-ци почек становится сухим, и в этом случае следует срочно давать острую пищу, которая оказывает смачивающее воздействие.

В результате открываются отверстия в коже, через которые проходят жидкости цзинь-е и восстанавливается циркуляция дыхания-ци.

Если болезнь находится в печени, то, вероятнее всего, больной должен выздороветь летом. Если летом он не выздоровел, то осенью его ждет ухудшение состояния. Если осенью болезнь не закончится смертью, то в течение зимы ситуация сохранится без изменений. Весной больной должен выздороветь. Следует только остерегаться воздействия ветра.

В случае болезней печени улучшение наступает в дни со знаками БИН и ДИН (соотносятся со стихией огня, а печень соотносится со стихией дерева). Если в дни БИН и ДИН коренного улучшения не наступает, то болезнь обостряется в дни под знаками ГЭН и СИНЬ (соотносятся со стихией металла). Если в эти дни больной не умирает, то состояние его сохраняется без изменений в течение дней под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ (соотносятся со стихией воды), после чего больной поднимается в дни под знаками ЦЗЯ и И (эти дни соответствуют стихии дерева, и активность печени достигает расцвета, потому больной выздоравливает).

При заболеваниях печени состояние больного ранним утром неплохое. Во второй половине дня (после часа Шэнь, то есть после 15 часов) болезнь обостряется. В полночь больной успокаивается. Дыхание-ци печени следует рассеивать, а для этого больному нужно давать острую пищу.

Так, острое используется для восполнения, а кислое — для опорожнения.

Если болезнь действует в сердце, то больной должен выздороветь в течение долгого лета. Если в это время он не выздоравливает, то болезнь обостряется зимой. Если зимой больной не умирает, то состояние его не меняется в течение весны, а летом больной выздоравливает. Ему нужно воздерживаться от чрезмерного употребления пищи и не следует носить слишком теплую одежду.

При заболеваниях сердца больной выздоравливает в дни под знаками У и ЦЗИ. Если в эти дни улучшения не происходит, то состояние резко ухудшается в дни под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ. Если в дни под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ больной не умирает, то состояние его остается без изменений в дни под знаками ЦЗЯ и И, а выздоравливает больной в дни под знаками БИН и ДИН.

При заболеваниях сердца в полдень состояние больного нормальное.

В полночь болезнь обостряется, а на рассвете больной успокаивается. При заболеваниях сердца требуется расслабление, и потому больному настоятельно рекомендуется есть соленую пищу, которая оказывает расслабляющее воздействие. Соленые продукты применяются для восполнения, а сладкие — для опорожнения.

Когда болезнь действует в селезенке, больной выздоравливает осенью.

Если осенью он не выздоравливает, то состояние его резко ухудшается весной. Если весной больной не умирает, то в течение лета его состояние не меняется, а в течение долгого лета он поправляется. Ему не следует есть много горячей пищи и вообще не нужно переедать. Нельзя долго стоять на влажной земле и носить влажную одежду.

При заболеваниях селезенки состояние больного улучшается в дни под знаками ГЭН и СИНЬ. Если в эти дни больной не выздоравливает, то состояние обостряется в дни под знаками ЦЗЯ и И. Если в эти дни больной не умирает, то состояние его остается без изменений в дни под знаками БИН и ДИН, а поправляется он в дни под знаками У и ЦЗИ. После полудня, около 2 часов дня, состояние у больного неплохое. Состояние резко ухудшается во время восхода.

К вечеру больной обычно успокаивается. Селезенка стремится к гармоничному состоянию, и потому больному следует давать сладкую пищу, которая оказывает успокаивающее-гармонизирующее воздействие. Горькая пища применяйся для опорожнения, а сладкое используется для восполнения.

Когда болезнь протекает в легких, больной выздоравливает зимой.

Если зимой состояние не улучшается, то болезнь резко обостряется летом.

Если в течение лета больной не умирает, то состояние остается без изменений в течение долгого лета. Выздоравливает больной осенью. При этом следует избегать холодного питья и не нужно есть холодную пищу.

При заболеваниях легких состояние улучшается в дни под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ. Если в дни под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ улучшения не происходит, то болезнь резко обостряется в дни под знаками БИН и ДИН. Если больной не умирает в эти дни, то состояние его остается без изменений в дни под знаками У и ЦЗИ. Выздоравливает больной в дни со знаками ГЭН и СИНЬ.

При заболеваниях легких состояние больного неплохое в полночь, а обостряется болезнь в полуденные часы. К вечеру больной обычно успокаивается. Функция легких — это собранность (имеется в виду и сбор урожая как основная функция стихии металла), и потому больному настоятельно рекомендуется кислая пища, которая способствует выполнению функции собранности легких. Кислая пища применяется для восполнения, а острый вкус способствует опорожнению.

Когда болезнь действует в почках, состояние больного улучшается весной. Если же весной больному не становится легче, то болезнь резко обостряется в течение долгого лета. Если больной не умирает в течение долгого лета, то состояние его остается неизменным в течение осени. Выздоравливает больной зимой. Ему не следует есть слишком горячую, приготовленную на огне пищу. Не нужно также надевать слишком теплую одежду.

При заболеваниях почек состояние больного улучшается в дни под знаками ЦЗЯ и И. Если в эти дни больной не выздоравливает, то болезнь обостряется в дни под знаками У и ЦЗИ. Если в дни под знаками У и ЦЗИ больной не умирает, то состояние его остается неизменным в дни под знаками ГЭН и СИНЬ. Выздоравливает больной в дни под знаками ЖЭНЬ и ГУЙ.

При болезнях почек состояние больного в полночь нормальное. Обостряется болезнь в часы Чэнь, Сюй, Чоу и Вэй (соответственно, 7—9, 19— 21, 1—3, 13—15 ч). К вечеру больной успокаивается. Почки стремятся к прочности, и потому больному рекомендуется давать горькую пищу, которая оказывает укрепляющее воздействие. Горькая пища применяется для восполнения, а соленые продукты используются для опорожнения.

Во всех случаях, когда патогенное дыхание-ци действует в человеческом организме, следует применять систему взаимного подавления-порождения стихий. В момент, соответствующий рождению определенной стихии, наступает улучшение состояния больного. Когда происходит преодоление больного органа, состояние больного обостряется. Когда происходит порождение больного органа, состояние больного не изменяется.

Во время расцвета стихии, соответствующей больному органу, больной выздоравливает. Сначала следует определить пульсы пяти органов-цзан, после чего сможешь устанавливать время улучшения и обострения состояния больного, сможешь определять время выздоровления и смерти.

При заболеваниях печени у больного ощущаются сильные боли в боках, которые отдают в нижнюю часть живота. Больной становится чрезмерно раздражительным. При опустошении зрение больного становится мутным, он плохо различает предметы, ухудшается слух. Больной становится пугливым, ему кажется, что его преследуют. Во время лечения следует воздействовать на меридиан печени недостаточный инь и меридиан желчного пузыря малый ян. Если в меридиане печени по направлению вверх нарушается движение дыхания-ци, то больной страдает от головной боли, слух ухудшается, он не различает звуки, щеки опухают. При иглоукалывании следует колоть так, чтобы появлялась кровь.

При заболеваниях сердца больной ощущает боль внутри грудной клетки. В боковой области грудной клетки под ребрами ощущается распирание, а в нижней части боковой области грудной клетки чувствуется боль.

Болит также грудина, спина, плечи, место между лопаток, предплечья, верхняя часть рук выше локтя. При опустошении дыхания-ци сердца возникает распирание в грудной клетке, вздутие живота. Тянущая боль из нижней части боковой области грудной клетки распространяется в поясницу. При болезни сердца следует колоть точки меридианов малый инь сердца и сверх-ян тонкой кишки. Кроме того, следует колоть под языком, так чтобы появлялась кровь. Если болезнь в процессе развития меняет свои формы, то следует колоть точку вэй-чжун так, чтобы появилась кровь.

При заболеваниях селезенки тело становится тяжелым, постоянно чувствуется голод, а мышцы теряют силу. Ноги становятся слабыми, их часто сводит судорога, а в стопе чувствуется сильная боль. При опустошении дыхания-ци селезенки возникает вздутие живота, урчание в кишечнике, пища не переваривается, появляется сильный понос. При лечении заболеваний селезенки следует колоть точки меридианов сверх-инь селезенки и светлый ян желудка так, чтобы выступала кровь.

При заболеваниях легких больного мучает одышка, кашель, ему становится трудно дышать. Он чувствует боль в области плеч и спины, выступает пот. Ощущаются боли в области таза, паха, бедер, колен, голеней, щиколоток и стоп. При опустошении дыхания-ци легких больному постоянно не хватает воздуха, он никак не может вздохнуть полной грудью, ухудшается слух, в горле ощущается сухость. При лечении болезней легких следует колоть точки меридианов сверх-инь на ноге, сверх-ян на ноге с внешней стороны и недостаточный инь на ноге с внутренней стороны так, чтобы выступала кровь.

При заболеваниях почек живот вздут, голени опухают, появляются одышка и кашель, тело становится тяжелым. Ночью больной сильно потеет, и потому ему следует остерегаться воздействия ветра. При опустошении Дыхания-ци почек больной чувствует боли внутри грудной клетки, ощущаются боли в брюшной полости, в нижней части живота.

Больной мерзнет, конечности холодеют в связи с нарушением циркуляции дыхания-ци и крови. При заболеваниях почек следует воздействовать на точки меридианов малый инь на ноге и сверх-ян на ноге так, чтобы выходила кровь.

Печени соответствует синий цвет, и для улучшения состояния печени следует есть сладкое. Сладкими продуктами считаются короткозерный рис, говядина, финики, подсолнух.

Сердцу соответствует красный цвет, а для улучшения состояния сердца следует есть кислые продукты. Кислыми продуктами считаются фасоль, собачье мясо, сливы, душистый лук.

Легким соответствует белый цвет. Для улучшения состояния легких следует есть горькую пищу. Горькими продуктами считаются пшеница, баранина, абрикос, лук Бэкера. Селезенке соответствует желтый цвет. Для улучшения состояния селезенки следует есть соленую пищу. К соленым продуктам относятся соя, свинина, просо, гороховая ботва. Почкам соответствует черный цвет. Для улучшения состояния почек следует есть острые продукты. К острым продуктам относятся просо посевное, куриное мясо, персики, дудчатый лук.

Продукты с острым вкусом оказывают рассеивающее воздействие. Продукты с кислым вкусом оказывают концентрирующее-собирающее воздействие. Продукты со сладким вкусом оказывают плавное, гармонизирующее воздействие. Продукты с горьким вкусом оказывают укрепляющее (твердое) воздействие. Продукты с соленым вкусом оказывают расслабляющее (мягкое) воздействие.

Фармакологические препараты поражают патогенные факторы. Пять видов злаков питают организм. Пять видов плодов оказывают вспомогательное воздействие. Пять видов мясных продуктов усиливают организм.

Пять видов овощей укрепляют внутренние органы.

Эти пять видов пищевых продуктов имеют разные вкусы, и их следует употреблять соответственно, восполняя семя-цзин и укрепляя дыхание-ци.

Каждый из пяти вкусов, острый, кислый, сладкий, горький и соленый, воздействует на организм по-своему. Посредством этого производится или рассеивание или собирание, или замедление или ускорение, или укрепление или ослабление. Следует правильно применять пять разновидностей пищевых продуктов в зависимости от смены сезонов или болезни конкретных органов-цзан.