Сембру 5

Se.'bru.lnga.pa (Сембру 5)

Состав: Se.'bru (Punica granatum Linn, гранат - плоды), shing.tsha (Cinnamomum tamala, коричное дерево - кора), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), Pi.pi.ling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), Sga.skya (Zingiber Offi-cinalis Roscoe, имбирь - корневище).

Природа: горячий.

Показания, доза, способ: несварение пищи, желудочные нарушения, особенно при заболеваниях, причинённых слизью (bad.kan), 500 мг утром, растворить в очень горячей воде. Несварение пищи, нарушения желудка, брюшная опухоль, сердечная боль, боль в почечной и поясничной области, тошнота и потеря аппетита. Форма: пилюля. Сила: 500 мг. Доза: три пилюли одновременно. Применение: принимайте внутрь утром с горячей водой.

Увеличивает желудочный жар, пищеварительное, ветрогонное, обеспечивает жар к конечности, уменьшает боль в почках и бедрах вследствие недостатка желудочного жара. Дозировка: 2-3 г ежедневно с горячей водой: предпочтительно утром на пустой желудок.

Показания: вызванные ослаблением [Огненной] теплоты желудка несварение пищи, увеличение слизи в желудке, рвота пищей и т.п., вызванные образованием холодного скрана в желудке рвота [съеденной] пищей, рвота кислой жидкостью, нежелание кушать, вздутие и распирание [во внутренностях] — если этого нет, [вызванные болезнью] рлунг в сердце смятение мыслей, беспричинная депрессия, разговоры с самим собой, бессонница, боли в почках и пояснице и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] усиливает [Огненную] теплоту желудка и излечивает рлунг в сердце и болезни почек.