Адрес: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,
ул. ЛОМОНОСОВА 14 К.1
м. ВЛАДИМИРСКАЯ
м. ДОСТОЕВСКАЯ
ВРАЧ: 8(812)9812594
Для SMS: +7(904)6131238
E-mail: sandandb@mail.ru
Ежедневно, 9:00-21:00
Поиск по сайту

Су-Вэнь Глава восемнадцатая. НОРМАЛЬНЫЕ ПУЛЬСЫ ЧЕЛОВЕКА (Цзюань 5, Раздел 18) «Рассуждение о признаках дыхания-ци здорового человека»

Император Хуан Ди: «Какие разновидности пульса и цвета лица присущи человеку, находящемуся в добром здравии?»

Ци Бо: «При хорошем состоянии здоровья пульс человека характеризуется пятью биениями в течение полного дыхания (имеется в виду цикл вдох-выдох). Хорошо зная, что такое нормальный пульс, можно легко определять пульсы аномальные. Одно единственное биение пульса на выдохе указывает на недостаток энергии; если же мы имеем три биения на выдохе и три биения на вдохе, причем янский пульс «подошвы» является «вихреобразным» - это признак брюшного тифа; наличие «скользкого» пульса на уровне «подошвы» означает, что больной поражен «фэнь», «шероховатый» характер пульса на «подошве» говорит о наличии атонии в одной из частей тела. Наличие четырех биении на вдохе или на выходе означает смерть.

Если же биения либо исчезают, либо становятся более частыми или более редкими, то это также означает смерть. Энергия, обычно воспринимаемая в пульсе человека с хорошим здоровьем, соответствует энергии желудка. Отсутствие в пульсе этой энергии желудка есть признак серьезности состояния, которое может закончиться смертью.

ВЕСНОЙ: ощущение слегка напряженного (точно мягко вибрирующая скрипичная струна) пульса соответствует норме.

Понижение степени его мягкости и интенсивности колебаний означает, что энергия желудка поражена, а печень больна. Если же пульс напряжен и неподвижен (т.е. он и не мягок, и не вибрирует), то это равнозначно отсутствию энергии желудка или смерти.

Если же весной пульс легок, как перышко (что соответствует пульсу легких), то исследуемый больной заболеет осенью. Если же он еще легче, чем перышко, то больной будет болеть и далее (т.е. и в ходе следующего сезона).

ЛЕТОМ пульс несколько напоминает крючок, т.е. при исследовании пульса тремя пальцами интенсивность биения уменьшается при переходе от «большого пальца» к «подошве».

Но если он слишком похож на крючок, являясь не очень-то мягким и вибрирующим, то это говорит о поражении сердца.

Если же соответствует «крючку» в чистом виде», т.е. у него вообще отсутствуют характеристики мягкости и вибрации, то это указывает на отсутствие энергии желудка, т.е. на смерть.

Если летний пульс «глубок и тверд точно камень» (т.е. при глубоком надавливании мы ощущаем нечто вроде камушка на дне, что соответствует пульсу почек), то исследуемый будет болен зимой; если же подобный пульс характеризуется чрезмерной твердостью, то болезнь будет длиться и далее.

В КОНЦЕ ЛЕТА, в норме, энергия желудка бывает несколько слабой и мягкой. Однако общая слабость пульса, при слабой энергии желудка, указывает на поражение селезенки. Если же пульс характеризуется прерываниями через каждые три-четыре биения, при отсутствующей энергии желудка, то это смерть.

Если в конце лета пульс напряжен как скрипичная струна (пульс печени) исследуемый пациент будет болеть весной; при чрезмерной напряженности подобного пульса болезнь будет продолжаться и далее.

ОСЕНЬЮ: в норме пульс несколько легок, точно перышко.

Чрезмерная легкость «этого перышка», при малой энергии желудка (т.е. если мягкость и вибрации пульса выражены слабо) говорит о поражении легких. Если же он только «легок точно перышко», но совсем не мягок и не вибрирует, да при этом в нем еще отсутствует энергия желудка, то это означает смерть.

Если осенний пульс напоминает «крючок», то исследуемый пациент будет болеть летом. При резкой выраженности подобного «крючка» болезнь будет продолжаться и далее.

ЗИМОЙ нормальный пульс слегка глубок и тверд, точно камень. Если он чрезмерно тверд и содержит мало энергии желудка, т.е. характеризуется незначительной мягкостью и не вибрирует, то это указывает на поражение почек. Если же он тверд (точно камень), но и только, т.е. энергия желудка в нем отсутствует, то это смерть.

Если же «зимний» пульс слаб и мягок, то исследуемый пациент заболеет в конце лета, а если он чрезмерно слаб и мягок, то болезнь будет длиться и далее.

Теперь мы поговорим об избыточной силе или слабости пульса.

1) В точке «большого пальца» «цунь» - Если при исследовании пульса создается впечатление, что он короток и «отрывист», то это признак головной боли; если же он длинен, то это говорит о боли в стопе. Если же при прослушивании пульса создается ощущение, что пульсации как бы «бьют по пальцу» врача, то - это признак болей в области плеч и спины. Глубокий и твердый пульс указывает на то, что болезнь локализована в середине тела. Напротив, если пульс является поверхностным и наполненным, то - это признак локализации болезней во внешних участках тела. Если, при глубоком и слабом пульсе, налицо жар или озноб, грыжа и (наличие) черной крови (свернувшейся?) в нижней части живота, что сопровождается ее болезненностью, в особенности это характерно для женщин. Если же пульс является глубоким и «поперечным», то это говорит о болях в боках или о болях в животе.

В целом, в том случае, если пульс является полным, скользким, твердым (т.е. он оказывает сопротивление при надавливании), то болезни локализованы в наружных частях тела, а если он мал, тверд и полон - то внутри него. Наличие малого, слабого и шероховатого пульса - признак хронических заболеваний. Скользкий, поверхностный и быстрый пульс говорит о недавно возникших заболеваниях. Если пульс является как бы стесненным, вынужденным (т.е. когда нечто словно бы препятствует свободным его биениям), то - это признак грыжи, наличия кровяных сгустков и болей в нижней части живота. «Скользкий» характер пульса указывает на поражение тела «ветром». «Шероховатый» характер пульса говорит о наличии атонии одной из частей тела. Медленный и «скользкий» пульс - признак жара (Ян) внутри тела. Если же пульс является сильным и напряженным, точно большая струна - это признак наличия опухолей и вздутий (набуханий). Если характер пульса соответствует иньским и янским симптомам, то это предвещает благоприятное течение болезни, если же он им не соответствует, то - неблагоприятное. В самом деле, при соответствии пульса четырем сезонам (одному из) никаких оснований для спасений нет; если же характер пульса не соответствует сезону года и болезни не перемещаются во «внутренности» «фу», то это предвещает осложнение болезни.

2) В точке «подошвы» «чи» - Медленный и шероховатый характер пульса указывает на ослабленность субъекта. Наличие очень сильных биений пульса (что носит название «переполнение кровью» характеризует переполнение всей венозной системы, когда все вены четко выражены (видны на глаз). «Шероховатый» и «скользкий» пульс говорит об обильном потоотделении. Если же пульс мал, то налицо потери органических (жидкостей) в форме кровотечений, поносов и т.п. Большой пульс говорит о наличии энергии жара «Ян» внутри тела. Мы можем также констатировать соответствие характера пульса следующим симптомам: (Сильная) пульсация сонной артерии сопровождается развитием у больного кашля или астмы, при этом несколько разбухает уголок глаза, точка «цин-мин», (IV): налицо нарушение равновесия между органическими жидкостями. Опухание лица указывает на «фэнь» (ветер); опухание в области лодыжек, стопы или икр ног также указывает на нарушение водного обмена (почки); желтый оттенок конъюнктивы говорит о нарушениях в функции печени.

Чрезмерно «возбужденный» пульс «подошвы» у женщин служит признаком беременности.

В целом, слабость, «тонкость» и недостаточность весеннего и летнего пульсов, а также «поверхностность» и «обширность» «разлитость» пульсов осени и зимы говорит об их несоответствии «четырем сезонам» (т.е. нормальным пульсам четырех сезонов). Следующие комбинации:

а) поражение «фэнь» или избыток Ян при наличии спокойного пульса;

б) потеря органических жидкостей (кровотечения, поносы) при наличии полного пульса;

в) болезни, локализованные внутри тела, при наличии пустого пульса;

г) болезни, локализованные в наружных слоях тела, при наличии «шероховатого» и «сопротивляющегося» пульса - служат примером аномальных пульсов, не соответствующих симптомам (проявленным) заболеваний.

Во всех указанных случаях болезни трудноизлечимы, ибо (нормальный) пульс должен соответствовать (проявленным) симптомам заболевания».

Император Хуан Ди: «В целом получается, что, подобно тому, как человек не может обходиться без пищи, пульс (нормальный) нуждается в энергии желудка. Не могли бы вы уточнить, что именно имеется в виду под энергией желудка?»

Ци Бо: «Это означает, что если вы воспринимаете в пульсе лишь характеристики, присущие данному органу (и ничего более), то энергия желудка в нем отсутствует. Ну, скажем: пульс печени напряжен, словно скрипичная струна, и все, пульс почек только тверд, словно камень, и все и т.п.

Появление пульса Тай-Ян характеризуется обширностью «разлитостью», силой и длиной. Пульс же Шао-Ян будет то частым, то редким, то длинным, то коротким. Пульс Ян-Мин будет поверхностным, обширным и коротким. Все это суть примеры хорошего пульса желудка.

При появлении пульса сердца последний выглядит волнообразным, точно жемчужное колье или браслет из нефритовых бусин, (что свидетельствует о том, что) энергия циркулирует (свободно). Именно энергия желудка придает этому пульсу специфические характеристики «букв, «дополнительные». При заболевании сердца пульс становится неправильным «несогласованным», будучи «крючкообразным»; если (при этом) острие «крючка» расположено в «большом пальце», тогда как он спокоен в «подошве» (хотя в норме все должно быть наоборот), т.е., если мы уже не отмечаем в нем волнообразного перекатывания «жемчужных бусин», то это смерть или конец сердца.

При появлении пульса легких, волны его биений характеризуются более спокойным характером (он более спокоен); но если мы ощущаем (при этом) энергию желудка, пульс следует признать нормальным. Если же мы ощущаем в этом пульсе чрезмерную легкость (когда он похож не на маховое перо курицы, но на перо пуховое), т.е. когда в нем отсутствует характеристика упругости, попеременные «подъемы и спуски» или, говоря иначе, волнообразный характер есть признак поражения легких. Если же мы получаем ощущение чрезмерной его легкости, т.е. когда он напоминает нечто «парящее в воздухе и уносимое ветром», то это смерть, это конец легких.

При появлении пульса печени, последний слегка колеблется, точно удерживаемый в руке и приведенный в состояние колебания стебелек бамбука; все это суть признаки нормального пульса, в котором налицо энергия желудка. Однако наличие таких характеристик, как полнота и «скользкость», указывает на поражение печени. Если же он только напряжен, точно тетива лука, то это смерть, это конец печени.

При появлении пульса селезенки для него характерны мягкие и спокойные биения (напоминают спокойно гуляющую по двору курицу, медленно опускающую свои лапки на землю).

Это - нормальный пульс, в котором присутствует энергия желудка. Но если он част и полон (более пяти биений на одно дыхание), это сходно с тем, когда курица уже не опускает плавно свои лапки, но последние как бы «повисают» в воздухе, что говорит о поражении селезенки.

Если же (пульс селезенки) является острым и твердым, точно клюв вороны или коготь птицы, или производит впечатление падающих с крыши капель или льющейся (оттуда) струйки воды, то это - смерть, это конец селезенки.

При появлении пульса он выглядит твердоватым, точно камень, и оказывает сопротивление пальцу: это нормальный пульс, в котором налицо энергия желудка. Если же он упруг (напряжен), точно трость (чем больше надавливаешь, тем сильнее сопротивление), то это говорит о поражении почек. Если же он тверд, как самый настоящий камень, то это - смерть, это конец почек».

Хуан-Ди спрашивает:

— Как выглядит ситуация у здорового человека?

Ци-Бо отвечает:

— Человек делает вдох, и за это время у него в канале происходит два движения пульса. Человек делает выдох, и за это время у него в канале опять происходит два движения. Но за время вдоха и выдоха в течение одного периода дыхания может происходить и пять движений, и это объясняется тем фактом, что дыхание слишком длинное. Человек с такими характеристиками пульса может считаться здоровым.

Здоровый человек — тот, у кого нет болезней. Так что на основании характеристик здорового состояния организма определяется состояние больного человека. Если врач не болен, то он может использовать свое дыхание в качестве критерия отсчета биения пульса для определения характеристик состояния больного.

Если в течение выдоха происходит одно биение пульса, и в течение вдоха также происходит одно биение пульса, то это свидетельствует о недостаточности дыхания-ци. Если в течение выдоха происходит три биения пульса, а в течение вдоха также случается три биения, и удары при этом быстрые и резкие, а кожа в области-чи горячая, это, значит, что у больного лихорадочное состояние. Если кожа в области-чи не горячая, а пульс скользящий, то заболевание вызвано синдромом ветра. Если пульс шероховатый, то заболевание связано с потерей чувствительности.

Если в течение одного выдоха происходит более четырех ударов пульса, то в этом случае больной должен умереть. Если пульс прерывается и удары не ощущаются, это значит, что больной должен умереть. Если пульс то неожиданно замедляется, то резко учащается, это также свидетельствует о скорой смерти больного.

Дыхание-ци у здорового человека сохраняется в желудке, так как желудок представляет собой источник здорового ци у здорового человека.

Если дыхание-ци желудка исчезает, то это называется нарушением движения-ни, в случае которого наступает смерть. (В данном случае желудок указывает на область желудка в месте определения пульса.) Весной пульс желудка должен быть незначительно напряженным, в этом случае считается, что человек здоров. Если же напряжение сильное, а гармоничность дыхания-ци желудка ощущается недостаточно, то это свидетельствует о заболевании печени. Если ощущается только напряженность, а характеристики дыхания-ци желудка пропадают совершенно, то это свидетельствует о скорой смерти. Если дыхание-ци желудка ощущается, однако пульс поверхностный и очень тонкий, как волос, это значит, что осенью должна возникнуть болезнь. Если же патогенные характеристики сильно выражены, это значит, что болезнь уже началась. Весной истинное дыхание-ци рассеивается из органов-цзан, попадая в печень, которая сохраняет в себе дыхание-ци, питающее сухожилия и пленки.

Если летом в пульсе желудка наблюдаются признаки цепляющего-гоу пульса, это значит, что человек здоров. Если же признаки цепляющего-гоу пульса слишком явственны, а пульс дыхания-ци желудка недостаточен, то такое положение дел свидетельствует о заболевании сердца. Если прощупывается только цепляющий-гоу пульс, а пульс желудка не прощупывается, то это свидетельствует о приближающейся смерти. Если в пульсе желудка прощупываются характеристики каменного-ши пульса, значит зимой человек будет болеть. Если характеристики каменного-ши пульса слишком явственны, значит болезнь уже началась. Летом истинное дыхание-ци органов-цзан сообщается с сердцем, а сердце является хранителем дыхания-ци кровеносных сосудов.

Если во время длинного лета (соответствует стихии почвы) в характеристиках пульса дыхания-ци желудка наблюдается незначительная расслабленность и мягкость, то это свидетельствует о здоровом состоянии организма.

Если характеристики расслабленности преобладают над характеристиками пульса дыхания-ци желудка, то имеет место заболевание селезенки. Если ощущаются перерывы биения пульса, а характеристики дыхания-ци желудка не прощупываются совершенно, то это свидетельствует о близости смерти.

Если в характеристиках расслабленного пульса прощупываются признаки каменного-ши пульса, это значит, что зимой будет болезнь. Если слабость пульса сильная, это значит, что болезнь уже началась. В период длинного лета истинное дыхание-ци органов-фу увлажняет селезенку, а селезенка является хранителем дыхания-ци, питающего мышцы и плоть.

Если осенью в пульсе желудка прощупываются незначительные признаки тончайшего-мао пульса, то это свидетельствует о здоровом состоянии организма. Если же характеристики тончайшего-мао пульса преобладают над характеристиками пульса желудка, то это свидетельствует о заболевании легких. Если прощупывается только тончайший-мао пульс, а пульс Желудка вообще отсутствует, это свидетельствует о скорой смерти. Если наблюдаются характеристики тончайшего-мао пульса, и при этом прощупывается напряженный-сянь пульс, это значит, что весной возникнет болезнь. Если характеристики напряженного-сянь пульса очень выражены, это значит, что болезнь уже началась. Осенью истинное дыхание-ци органов-фу поднимается в легкие, а легкие осуществляют охранительную и питательную, ин-вэй, функции субстанций инь и ян в организме.

Если зимой в характеристиках пульса желудка наблюдаются незначительные признаки каменного-ши пульса, это свидетельствует о здоровом состоянии организма. Если характеристики каменного-ши пульса преобладают над характеристиками пульса желудка, это свидетельствует о наличии заболевания почек. Если наблюдаются только характеристики каменного-ши пульса, а пульс желудка вообще не прощупывается, это свидетельствует о скорой смерти. Если преобладают характеристики каменного-ши пульса, и при этом прощупывается цепляющий-гоу пульс, то летом возникнет заболевание. Если характеристики цепляющего-гоу пульса явственны, значит болезнь уже началась. Зимой истинное дыхание-ци органов-фу опускается в почки, а почки являются хранителем дыхания-ци костей и костного мозга.

Большое ответвление-ло меридиана желудка называется внутренней пустотой сюй-ли. Это ответвление-ло проходит через диафрагму и соединяется с легкими, а начинается оно под левым соском. Когда здесь бьет пульс, то он ощущается через одежду, так как в этом месте соединяются все пульсы грудной клетки. Если в этом месте удары пульса ощущаются как резкие, прерывистые и частые, это свидетельствует о заболевании дыхания-ци внутри. Если пульс приходит медленно, с задержками, и при этом удары ощущаются как длинные и твердые (по-китайски приводятся характеристики цзе-хэн, что дословно обозначает связанный-сильный), то это значит, что внутри образовалось скопление, препятствующее нормальной циркуляции. Если пульс при этом прерывается, это значит, что наступит смерть. Если удары в этой области такие сильные, что шевелится одежда, это значит, что основное дыхание организма, цзун-ци, выходит наружу.

Если на основании избыточности и недостаточности характеристик пульса в области цунь-коу хочешь узнать о состоянии болезни, то запомни, что при нажатии на область цунь-коу ощущение под рукой коротких ударов пульса свидетельствует о головной боли. Если при нажатии на область цунь-коу ощущаются длинные удары пульса, то это свидетельствует о боли в области стоп и голеней. Если при нажатии на область цунь-коу под рукой ощущаются ускоренные и сильные удары, направленные вверх, это свидетельствует о болях в области спины и поясницы. Если в области цунь-коу пульс глубокий и твердый, то это значит, что болезнь действует на внутреннем уровне. Если в области цунь-коу пульс поверхностный и широкий, это значит, что заболевание действует на внешнем уровне.

Если в области цунь-коу пульс ощущается как глубокий и слабый, то это значит, что может быть лихорадка, грыжа, внутреннее затвердение, боли в нижней части живота. Если в области цунь-коу пульс прощупывается как глубокий и сильный-резкий, это значит, что под ребрами в боковой части туловища образовалось скопление, препятствующее циркуляции, а сильные боли в области живота ощущаются в результате аналогичного скопления.

Если в области цунь-коу пульс ощущается как глубокий и расползающийся, это значит, что у больного лихорадка.

Если пульс широкий, скользящий и твердый, значит болезнь действует на внешнем уровне.

Если пульс маленький, наполненный и твердый, значит болезнь действует на внутреннем уровне.

Если пульс маленький, слабый и шероховатый, значит болезнь действует в организме в течение долгого времени.

Если пульс скользящий, поверхностный и быстрый, значит болезнь возникла недавно.

Если пульс резкий-ускоренный, значит у больного грыжа, внутреннее затвердение, боли в нижней части живота.

Если пульс скользящий, это свидетельствует о синдроме ветра.

Если пульс шероховатый, имеет место синдром потери чувствительности.

Если пульс плавный и скользящий, это значит, что внутри действует синдром жара.

Если пульс широкий и напряженный, это свидетельствует об отечности.

Если пульсы соответствуют субстанциям инь и ян, то болезнь легко вылечить.

Если пульсы противоречат субстанциям инь и ян, болезнь вылечить трудно.

Если пульсы совпадают с характеристиками пульсов четырех сезонов, это значит, что кроме данного заболевания других опасностей не существует.

Если пульс не совпадает с характеристиками пульсов четырех сезонов, и нормальные связи между органами-цзан нарушаются, это свидетельствует о том, что болезнь вылечить трудно.

Если на руке виднеются многочисленные синие каналы, это значит, что в организме недостаточно крови.

Если в области-чи ощущение плавное, а пульс шероховатый, это свидетельствует о переутомлении, и в данном случае больной должен лежать в спокойной обстановке.

Если в области-чи кожа горячая, а пульс широкий-сильный, это значит, что в организме недостаточно крови.

Если в области-чи кожа шершавая, а пульс скользящий, это значит, что больной много потеет.

Если в области-чи кожа холодная, а пульс тонкий, значит у больного сильный понос.

Если в области-чи кожа грубая и постоянно ощущается жар, это значит, что внутри организма действует синдром жара.

Если преобладает пульс печени, то в дни ГЭН и СИНЬ, соответствующие стихии металла, состояние резко ухудшается.

Если преобладает пульс сердца, то в дни ЖЭНЬ и ГУЙ, соответствующие стихии воды, состояние резко ухудшается.

Если преобладает пульс селезенки, то в дни ЦЗЯ и И, соответствующие стихии дерева, состояние резко ухудшается.

Если преобладает пульс легких, то в дни БИН и ДИН, соответствующие стихии огня, состояние резко ухудшается.

Если преобладает пульс почек, то в дни У и ЦЗИ, соответствующие стихии почвы, состояние резко ухудшается.

Когда на шее ощущается сильное биение пульса, человек дышит с трудом, у него сильный кашель, то данное заболевание связано со стихией воды.

Когда у человека припухают веки, он становится похожим на спящего шелкопряда, то данное заболевание связано со стихией воды.

Если у больного моча красно-желтого цвета, его постоянно тянет в сон, это значит, что у него желтуха хуан-дань.

Если человек совершенно не насыщается после приема пищи, значит у него болезнь вэй-дань.

Если отекает лицо, то такое заболевание связано с синдромом ветра.

Если отекают голени и стопы, то такое заболевание связано со стихией воды.

Если у больного желтые глаза, значит у него желтуха хуан-дань.

Если у женщины на меридиане малый инь на руке сильное биение пульса, значит она беременна.

Бывает так, что пульс не совпадает с обычными характеристиками четырех сезонов, а бывает, что показания пульса следуют этим характеристикам.

Если нарушаются характеристики пульса, соответствующие нормальному состоянию органов-цзан, тогда весной и летом пульс бывает глубоким и шероховатым, а осенью и зимой прощупывается поверхностный и большой пульс. Такая ситуация называется нарушением последовательности смены ритма четырех сезонов.

Если на организм воздействуют синдромы ветра и жара, то пульс спокойный.

Если же у больного понос, малокровие, тогда пульс у него будет наполненным.

Если болезнь действует внутри, тогда пульс пустой.

Если болезнь действует на внешнем уровне, тогда пульс будет шероховатым и твердым. В данном случае болезнь излечивается нелегко. Такое состояние называется противоречием смене ритма четырех сезонов года.

Пища и вода — это корень-основа человеческой жизни, и если человек перестает принимать воду и еду, то он умирает. Если же в пульсе нет дыхания-ци желудка, тоже наступает смерть. Когда говорится, что отсутствует дыхание-ци желудка, то имеется в виду, что определяется только пульс истинных органов-цзан, а характеристики пульса желудка не прощупываются. Когда говорится, что в канале-пульсе не можешь прощупать дыхание-ци желудка, то имеется в виду, что в пульсе печени нет характеристик натянутого как струна-сянь пульса, а в пульсе почек нет характеристик каменного-ши пульса (два вышеназванных пульса являются обычными, соответствующими органам и сезонам пульсами).

Когда преобладает воздействие меридиана сверх-ян, тогда удары пульса ощущаются как широкие, большие и длинные. Когда преобладает воздействие меридиана малый ян, тогда удары пульса ощущаются как временами учащенные, временами замедленные, то короткие, то длинные. Когда преобладает воздействие меридиана светлый ян, то удары пульса ощущаются как поверхностные, большие и короткие.

Когда сердце здорово, то удары пульса сменяют друг друга часто и ритмично, подобно жемчужинам, нанизанным на нить, подобно гладким нефритовым камешкам. В этом случае считается, что сердце здоровое. Летом основой здоровья является дыхание-ци желудка. Когда сердце больное, тогда удары пульса ощущаются как затрудненные, прерывистые, и временами пульс пропадает под пальцем. В этом случае считается, что сердце больное. Если сердце умирает, тогда удары пульса ощущаются как возвращающиеся, а после и вовсе прекращаются, создается такое ощущение, что пола одежды зацепилась за что-то острое. В этом случае считается, что сердце умирает.

Когда легкие здоровы, то удары пульса ощущаются как спокойные, тихие и поверхностные. Их движение подобно планированию крылатых орешков, которые падают с вяза. В этом случае считается, что легкие здоровы. Основой здоровья осенью является дыхание-ци желудка. Когда легкие больны, тогда удары пульса ощущаются очень неритмично, в разные стороны, как будто крутится, падая вниз, куриное перо. В этом случае считается, что легкие больны. Когда легкие умирают, удары пульса ощущаются подобно предмету, плывущему на поверхности воды, подобно волоску, на который дует ветер. В этой случае считается, что легкие умирают.

Когда печень здорова, то удары пульса ощущаются подобно слабому покачиванию верхушки длинного шеста. В этом случае считается, что печень здорова. Весной дыхание-ци желудка представляет собой корень-основу здоровья. Когда печень больна, то удары пульса ощущаются как растущие, наполненные, энергичные, подобные движениям длинного шеста, который раскачивают. В этом случае считается, что печень больна. Когда печень умирает, то удары пульса ощущаются резко, с возрастающей силой, будто биение натянутой тетивы лука. В этом случае считается, что печень умирает.

Когда селезенка здорова, то удары пульса ощущаются как мягкие и отчетливые, они отделены друг от друга интервалом и подобны движениям петуха, ступающего по земле. В этом случае считается, что селезенка здорова. В середине лета корнем-основой здоровья является дыхание-ци желудка. Если селезенка больна, то удары пульса ощущаются как полные, возрастающие и учащенные, они подобны движениям петуха, поднимающего ногу. В этом случае считается, что селезенка больна. Когда селезенка умирает, то удары пульса ощущаются как резкие и твердые, подобные ударам птичьего клюва, подобные ударам птичьих когтей, подобные каплям, протекающим в комнату во время дождя через крышу, подобные журчанию потока воды. В этом случае считается, что селезенка умирает.

Когда почки здоровы, удары пульса ощущаются как настойчивые, последовательные и цепляющие, как цепляние крюка. Если надавить сильнее, то ощущается сила-твердость. В этом случае считается, что почки здоровы. Зимой дыхание-ци желудка является корнем-основой жизни.

Когда почки больны, то удары пульса подобны движениям, возникающим, если дергать вьющуюся лиану. Если надавить сильнее, то удары ощущаются еще тверже и сильнее. В этом случае считается, что почки больны. Когда почки умирают, то удары пульса ощущаются как резкое дерганье веревки, как отчетливое постукивание камнем. В этом случае считается, что почки умирают.

^ ВВЕРХ